Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

damme

  • 61 Damm

    Damm m <Damms; Dämme> set; (Staudamm) baraj, bent;
    fam nicht auf dem Damm sein sağlığı pek iyi olmamak

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Damm

  • 62 fluten

    flu·ten [ʼflu:tn̩]
    vi sein ( geh);
    über die Dämme/in den Keller \fluten to flood the banks/cellar
    vt haben;
    etw \fluten to flood sth

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > fluten

  • 63 duzzaszt

    (DE) Dämme {pl}; aufblasen; (EN) bloat; dam; swell; swell, swelled, swollen; upset; upset, upset

    Magyar-német-angol szótár > duzzaszt

  • 64 duzzasztógát

    (DE) Dämme {pl}; Schwellwerk {s}; Staudamm {r}; Staudämme {pl}; Wehr {s}; losstürmend; (EN) barrage; dam

    Magyar-német-angol szótár > duzzasztógát

  • 65 elzár

    (DE) (nyomtatáshoz) blockieren; (nyomtatáshoz) blockiert; Blockade {e}; Dämme {pl}; Verstellung {e}; abdrehen; abschließend; riegeln; verrammelt; versperren; versperrt; verstellen; verstellt; (EN) bar; block; block up; blockade; bolt; bung; bung up; caulk; clamp; clog; close up; confine; dam; dammed; debar; foul; immure; lay-away; list; lock; lock away; mew; mew up; obliterate; obstruct; obturate; occlude; reclude; seclude; shut away; shut in; shut off; shut out; strangulate; turn off; turn out

    Magyar-német-angol szótár > elzár

  • 66 gát

    (DE) Buhne {e}; Damm {r}; Deich; Dämme {pl}; Fischwehr {s}; Hemmschuh {r}; Hindernisse {pl}; Stauwehr {e}; Uferdamm {r}; Uferdämme {pl}; Wall {r}; Walle {pl}; Wehr {s}; Wehre {s}; eingedämmt; losstürmend; (EN) baffle; bar; barrage; barrier; dam; digue; dike; dyke; embankment; hindrance; hurdle; hurdles; obstacle; pen; rampart; seal; shackle; stumbling-block; traverse; weir

    Magyar-német-angol szótár > gát

  • 67 körülgátol

    (DE) Dämme {pl}; eindeichen; (EN) bank; dam

    Magyar-német-angol szótár > körülgátol

  • 68 töltés

    (DE) Deich; Dämme {pl}; Füllen {s}; Gießen {pl}; Ladung {e}; Patrone {e}; Stopfen {s}; Wall {r}; Walle {pl}; Wälle {pl}; eingedämmt; füllt; (EN) bank; bund; burden; cartridge; charge; charging; dam; dike; driftway; dyke; embankment; escarp; expletive; fill; filling; pen; rampart

    Magyar-német-angol szótár > töltés

  • 69 védőgát

    (DE) Dämme {pl}; Uferdamm {r}; Uferdämme {pl}; Kaje {e}; (EN) bulwark; dam; dike; dyke; embankment; levee; sea-wall

    Magyar-német-angol szótár > védőgát

  • 70 дига

    ди́г|а ж., -и Deich m, -e, Damm m, Dämme.

    Български-немски речник > дига

  • 71 насип

    на̀сип м., -и, ( два) на̀сипа 1. ( на шосе) Damm m, Dämme; 2. ( преграда) Wall m, Wälle.

    Български-немски речник > насип

  • 72 dieu

    m. (lat. deus) 1. Бог, Господ; dieu merci, dieu (en) soit loué слава Богу, хвала на Бога; 2. бог, божество; les dieux de l'Olympe боговете на Олимп; 3. прен. обожествявана личност; les dieux de la terre царе, управници, босове и др. Ќ а dieu ne plaise! да не дава Бог!; ce que femme veut dieu le veut погов. на Бог и на жена никой не може да се противопоставя; c'est un homme de dieu Божи човек, свещеник; dieu donne le froid selon le drap (а brebis tondue dieu mesure le vent) погов. Бог ни изпраща изпитания според силите ни; dieu le veuille! plaise а dieu ! plût а dieu ! дай Боже! dieu me damme! dieu m'emporte! Бог да ме убие! dieu vous bénisse! наздраве! (при кихане); faire une chose comme pour l'amour de dieu правя нещо неохотно, принудително; comme le bon dieu nous a faits чисто гол; comme il plaît а dieu наслуки; comme un dieu (jouer, faire qqch.) прекрасно, много добре; ne croire ni а dieu ni а diable не вярвам в нищо; недоверчив съм; ne craindre nidieu ni diable не се страхувам от нищо; jurer ses grands dieux официално, тържествено заявявам; vivre comme dieu en France живея охолно; dieu vous le rende! Господ да ви го връща! A dieu vat! да става каквото ще; dieu seul le sait! Един Господ знае! manger le bon dieu набожен съм; on lui donnerait le bon dieu sans confession ирон. той не е толкова невинен ( набожен), колкото изглежда.

    Dictionnaire français-bulgare > dieu

  • 73 Damm

    m -(e)s, Dämme nasip; anat međica f (lat. Perinaeum), posredak (-tka) m; (Eisenbahn-) željeznički nasip; (Hafen-) lučki nasip; jdn. auf den - bringen povući (-vučem, povlačiti) koga na nasip; fig pomoći (pomognem), pomagati (-mažem) kome; dem wollen wir einen - entgegen setzen to ćemo zagatiti (ograditi nasipom); fig to ćemo zapriječiti, tome ćemo stati na put

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Damm

  • 74 Fahrdamm

    m -(e)s, -dämme cesta f, drum m, kolni put

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Fahrdamm

  • 75 Fangdamm

    m -(e)s, -dämme gat

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Fangdamm

  • 76 Fasehinendamm

    m -(e)s, -dämme nasip (gat) od pruća

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Fasehinendamm

  • 77 Flußdamm

    m -(e)s, -dämme riječni nasip, nasip rijeke

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Flußdamm

  • 78 Hafendamm

    m -(e)s, -dämme lučki nasip, lukobran

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Hafendamm

  • 79 Klopfdamm

    m -(e)s -dämme utaban nasip, obrastao ledinom

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Klopfdamm

  • 80 Knüppeldamm

    m -(e)s, -dämme šumski put od oblica

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Knüppeldamm

См. также в других словарях:

  • Damme — steht für: Damme (Dümmer), eine Stadt im Landkreis Vechta in Niedersachsen Damme, ein Ortsteil der Gemeinde Grünow im Landkreis Uckermark, Brandenburg Damme, ein Ortsteil der Gemeinde Nennhausen im Landkreis Havelland, Brandenburg Damme (Belgien) …   Deutsch Wikipedia

  • Damme — Saltar a navegación, búsqueda Armas Mapa Datos Básicos Bundesland: Niedersachsen Landkreis …   Wikipedia Español

  • Damme — Damme, 1) Amt im Kreise Vechta des Großherzogthums Oldenburg, gehörte bis 1816 Hannover u. Oldenburg gemeinschaftlich; am Dammersee; 10,600 Ew.; 2) Hauptort daselbst, Dorf mit Vieh u. anderen Märkten u. 1800 Ew. Das Kirchspiel D. 8000 Ew. In der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Damme — Damme, 1) Flecken im Großherzogtum Oldenburg, am Fuß der 117 m hohen Dammerberge und an der Staatsbahnlinie Holdorf D., hat eine kath. Kirche, Waisenhaus, Amt, Amtsgericht, Torfgräberei und (1900) 931 (als Gemeinde 5010) Einw. Die Umgegend ist… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Damme — Damme, Gemeinde im oldenb. Amt Vechta, (1900) 5010 E., Amtsgericht; Hünengräber; hier angeblich Sieg des Germanicus über die Deutschen im J. 16 n. Chr …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Damme — For Damme in Germany twin town of Damme in Belgium see Damme, Germany. Damme Damme Town Hall …   Wikipedia

  • Damme — Pour la ville allemande, voir Damme (Allemagne). Damme Géolocalisation sur la carte : Belgique …   Wikipédia en Français

  • Damme — 1 Original name in latin Damme Name in other language Damme, Dammum, Damovilla, Damville, dame, Даме State code BE Continent/City Europe/Brussels longitude 51.25147 latitude 3.28144 altitude 4 Population 10924 Date 2008 08 02 2 Original name in… …   Cities with a population over 1000 database

  • damme — interjection Expressing anger or vehemence. And now, have at the Ministry, Damme! …   Wiktionary

  • Damme — Sp Dãmė Ap Damme flamandiškai (olandų k. tarme) L Belgija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Damme (Westflandern) — Damme …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»