-
1 aş damı
-
2 domuz damı
горн.кре́пи -
3 öküz damı
помеще́ние для быко́в, коро́вник -
4 vagon damı
wagon roof -
5 dâm
Iп1) капка́н; сеть, лову́шка, тенёта2) перен. хи́трость, про́иски, интри́гаdâma düşmek — прям., перен. попа́сть в лову́шку
dâmı iğfal — хи́трость, западня́
IIdâmı tezvir — интри́ги, ко́зни
п травоя́дное живо́тное -
6 aş
туз (м)* * *еда́, пи́ща, ку́шаньеaş damı — диал. ку́хня
aş yermek / ermek — перебира́ть еду́ ( о беременной женщине)
-
7 dam
ха́та (ж)* * *I1) кры́ша, кро́вляdam aktarmak — перебира́ть черепи́цу на кры́ше, перекрыва́ть кры́шу
2) разг. хиба́рка, лачу́га3) прост. хлевdomuz damı — свина́рник
4) арго катала́жка, тюрьма́••damdan düşen damdan düşenin hâlini bilir — посл. пережива́ния друго́го зна́ет то́лько тот, кто сам пе́режил
- dam altı- damdan çardağa atlamak
- damdan düşer gibi
- damdan düşercesine
- dam üstünde saksağan vur beline kazmayı! II1) да́ма, партнёрша в та́нце2) да́ма ( в картах) -
8 uçurmak
-i1) заста́вить лета́тьuçurtmayı uçurmak — запусти́ть зме́я
2) сноси́ть, срыва́тьrüzgâr damı uçurdu — ве́тром снесло́ кры́шу
3) вмиг доста́вить; нести́ как на кры́льяхarabayı, kuvvetli atlar tenha yolda uçuruyordu — си́льные ло́шади несли́ пово́зку по безлю́дным доро́гам как на кры́льях
4) арго стащи́ть, спере́ть -
9 aktarmak
aktarmak (-i) umfüllen, umschütten; umsetzen; Waren umladen; ÖKON Posten, Erbe übertragen; Text, Erzählung übersetzen; bearbeiten; umarbeiten; Feld umpflügen; Ball zuspielen, abgeben; Tasche umstülpen; Textstelle zitieren;damı aktarmak Dach neu decken -
10 aktarmak
В1) перемеща́ть; переноси́ть, перевози́ть2) перелива́ть; пересыпа́ть3) переса́живать4) перека́лывать, перебира́тьdamı aktarmak — перебира́ть черепи́чную кры́шу
-
11 dam
1) кры́ша, кро́вляdam(ı) aktarmak — меня́ть черепи́цу на кры́ше, перекрыва́ть кры́шу
dam altı — наве́с (от дождя, солнца)
bir dam altında yaşamak — жить под одно́й кры́шей
2) разг. хиба́рка, лачу́га3) хлев, заку́т[а]domuz damı — свина́рник
-
12 aktarmak
vt1) übertragen, umsetzenbir şeyi harf harf \aktarmak etw buchstabengetreu umsetzen2) ( sıvı)sifonla \aktarmak mit einem Heber umfüllen3) damı \aktarmak das Dach neu decken -
13 aş
cooked food. - damı prov. kitchen. - deliye kalmak to have rival claimants drop out and thus get a hold on something. - ocağı soup kitchen. -ta/çorbada tuzu bulunmak to make a contribution, however small. - yermek (for a pregnant woman) 1. /a/ to crave (a food). 2. to crave certain foods. -
14 öküz
1. ox. 2. dim-witted and clumsy person, oaf, dumb ox. 3. gambler´s slang loaded die. -ün altında buzağı aramak 1. to try to account for what one is doing with ridiculous excuses. 2. to bark up the wrong tree. - arabası ox-cart. - arabası gibi very slowly, at a snail´s pace. -e boynuzu yük olmaz/ ağır gelmez. proverb You don´t feel the weight of those responsibilities which you are used to bearing. - boyunduruğa bakar gibi (looking at someone or something) with hate in one´s eyes, hatefully. - damı ox shed, shed where oxen are kept. - gibi 1. stupid, dim-witted. 2. stupidly, dim-wittedly. 3. as strong as an ox. - gibi bakmak to stare stupidly. - kafalı dimwit, dunderhead. - öldü, ortaklık ayrıldı/bitti/bozuldu. colloq. Now that the thing that held them together is no more, they have parted company. -ün trene baktığı gibi (staring) stupidly, dim-wittedly. -
15 kümes
toyuq hini, quş damı, quşxanahin, quşxana
См. также в других словарях:
Dami — Municipality Country Nepal Zone Karnali Zone … Wikipedia
Dami — Original name in latin Dami Name in other language Dami State code ID Continent/City Asia/Jakarta longitude 8.0805 latitude 111.8651 altitude 89 Population 0 Date 2012 06 07 … Cities with a population over 1000 database
Dami — This noble and distinguished surname is of pre medieval origins. It derives from the Hebrew word adama , meaning earth , and as such is believed to the source from which God created man as recorded in the Old Testament section of the Bible. The… … Surnames reference
Dami — Provenance. Diminutif d Adamir, dérivé d Adam. Vient de l hébreu Adâm Signifie: Homme, Humanité Se fête le 24 décembre Histoire. Selon la Bible, dans le livre de la genèse, Adam est le premier homme créé par Dieu et destiné au bonheur. Mais, avec … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
dami — tyhmä … Suomen slangisanakirjaa
damı — (Şuşa) bax da:mi … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
Giuliano Dami — (Mercatale di Campoli, 14 septembre 1683 5 avril 1750) est un Toscan, le favori de Jean Gaston de Médicis, grand duc de Toscane (né le 5 mai 1671, fils de Cosme III de Médicis et de Marguerite Louise d Orléans. Biographie Giuliano Dami est le… … Wikipédia en Français
Pastis Dami — Pays d’origine France (Corse) Société Maison Damiani Date de création 1935 Type Apéritif anisé Slogan Le seul Pastis Corse … Wikipédia en Français
Dschabal Umm ad-Dami — Bild gesucht BWf1 Höhe 1.854&# … Deutsch Wikipedia
Jabal Umm ad Dami — Infobox Mountain Name=Jabal Umm ad Dami Photo= Caption= Elevation= Convert|1854|m|ft|0|abbr=on Location= flag|Jordan Range= Prominence = pushpin pushpin label position = right pushpin map caption = Location of Jabal Umm ad Dami in Jordan (on… … Wikipedia
Hamthuan-Dami Hydro Power Plant — is a cascade hydroelectric power project in central region of Vietnam. The installed capacity of the project is 300 MW and 175 MW for Hamthuan and Dami Plant respectively … Wikipedia
