-
1 dragt
sg - dragten, pl - dragterпла́тье с, костю́м м* * *costume, ensemble, robe, suit* * *(en -er)( klædedragt) dress ( fx Court dress; he wore Arab dress);( kostume, nationaldragt etc) costume ( fx a theatrical (, national) costume; a cowboy (, bullfighter) costume),(F el. spøg.) garb ( fx the garb of a priest (, monk));( karnevalsdragt) costume ( fx he came in a pirate costume),( generelt) fancy dress;( dames spadseredragt) tailormade suit;( munkedragt, nonnedragt) habit;[ en dragt klø] a beating. -
2 herre
sg - hérren, pl - hérrer1) господи́н м; в обращенииHr. Hánsen! — господи́н Ха́нсен!
2) хозя́ин м; мужчи́на мfor hérrer — для мужчи́н
* * *lord, master* * *(en -er)( mand) gentleman;( ejer) master;( dames kavaler) partner;( Gud) Lord;(se også hus);[hr.]( i tiltale uden navn) sir,( foran navn) Mr,( på breve bruges også (meget F) Esq., som efterstilles, fx J. Wilson, Esq. = Mr J. Wilson; Mr og Esq. udelades ved akademiskeog militære titler, fx hr. oberst N Colonel N);[ herrer Jones & Co] Messrs Jones & Co;[ dette Herrens år] this year of grace;[ i det Herrens år] in the year of grace (el. of Our Lord);[ i mange Herrens år] for ages;T be left high and dry;[ han så herrens ud] he looked like nothing on earth;[ som herren er, så følger hans svende] like master like man;[ med pron og adj:][ de herrer]( foran navn) Messrs;[ være sin egen herre] be one's own master, be a free agent;T the powers that be, the top brass, the bigwigs;[ min herre] sir;[ mine herrer] gentlemen;[ nådige herre] my Lord;(fx sønnen) the young master;[ Vor Herre] the Lord, God,( om Jesus) our Lord;[ med vb:]( få kontrol over) become (, make oneself) master (, mistress) of ( fxthe city, the situation), get control of ( fx a country, thesituation, a horse), get ( fx the fire, the situation) undercontrol, master ( fx one's feelings, one's temper),( overvinde) overcome, master ( fx one's fear);[ Herren må vide hvordan] Heaven only knows how;[ Herren være med dig] the Lord be with you;[ være herre over] control ( fx one's emotions; women want the freedom to control their own bodies), be master (, mistress) of ( fx one's emotions);(dvs være ved sin fornuft) be responsible for one's actions. -
3 kittel
-
4 ridedragt
riding dress,( dames) riding habit.
См. также в других словарях:
Dames — ist der Name von Claire Dames (* 1981), US amerikanische Pornodarstellerin Michael Dames (* 1938), britischer Geograph, Archäologe (Archäologie Britanniens) und Landschaftsmythologe Wilhelm Dames (1843−1898), deutscher Paläontologe und Geologe … Deutsch Wikipedia
Damës — may refer to: Damës, Fier, Albania Damës, Gjirokastër, Albania This disambiguation page lists articles about distinct geographical locations with the same name. If an internal link led you here, you may wish to … Wikipedia
dames — Dames. s. f. Sorte de jeu où l on jouë sur une table ou eschiquier avec douze pieces de chaque costé, les unes blanches, les autres noires, & toutes plattes, & rondes. Jouer aux dames. On appelle, Dame, Chacune des pieces dont on se sert pour… … Dictionnaire de l'Académie française
Dames — (Waarenk.), s. Tamis … Pierer's Universal-Lexikon
Dames — Dames, Wilhelm, Paläontolog, geb. 9. Juni 1843 zu Stolp in Pommern, gest. 22. Dez. 1898 in Berlin, studierte seit 1863 in Breslau und Berlin, wurde 1870 Assistent an der Bergakademie daselbst, 1871 Assistent von Beyrich am mineralogischen Museum … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dames — (paix des). V. Cambrai … Encyclopédie Universelle
dames — Dames, C est une espece de jeu qui se jouë sur l eschicquier du tablier et damier avec deux bandes chacune de douze tables de chacun costé, lesdites bandes diversifiées par deux couleurs, Scrupi, B … Thresor de la langue françoyse
dames — obs. form of damask … Useful english dictionary
Dames — Pour l’article homonyme, voir Dames (nouvelle). Dames jeu de société Le jeu de dames international, sur un damier de 100 cases … Wikipédia en Français
Dames — For the place in Albania, see Damës (disambiguation). Dames Film poster Directed by Ray Enright Busby Berkeley (musical numbers) … Wikipedia
Dames at Sea — Original Cast recording Music Jim Wise Lyrics George Haimsohn Robin Miller Book George Haimsohn … Wikipedia
