-
1 Meine Damen und Herren!
Дами и господа!Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Meine Damen und Herren!
-
2 sehr geehrte Damen und Herren
уважаеми госпожи и господаDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sehr geehrte Damen und Herren
-
3 sehr geehrte Damen und Herren
уважаеми дами и господаDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sehr geehrte Damen und Herren
-
4 Sehr geehrte Damen und Herren, ...
Уважаеми госпожи и господа,...Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Sehr geehrte Damen und Herren, ...
-
5 mein
mein I. (meine, mein; meine) pron poss (пред съществително) 1. Pers Sg мой (моя, мое; мои), ми; свой (своя, свое; свои), си; mein Auto Моята кола, колата ми; Eins meiner Kinder ist zur Zeit im Ausland В момента едно от децата ми е в чужбина; meiner Meinung nach Според мене, по мое мнение; meine Damen und Herren! дами и господа! II. (meiner, meine, mein(e)s; meine) pron poss (без съществително) моят, моята, моето; моите; Das ist dein Glas, und wo ist meins ( meines)? Това е твоята чаша, а къде е моята?; ich will das Meine tun аз ще изпълня моя дълг; Er verwechselt mein und dein Обърква мое и твое (Краде).* * *(=e,=, =e) 1. pron poss мой (моя, мое, мои); 2. pron pers (и =er) G om ich. -
6 dame
Dáme f, -n 1. дама, госпожа, жена; 2. Sp дама, царица; Dame spielen 1) играя на дама; 2) държа се като важна дама; meine Damen und Herren! дами и господа!* * *die, -n 1. дама, жена; 2. шахм царица; карт дама. -
7 ehren
éhren sw.V. hb tr.V. 1. почитам; уважавам; 2. чествам; Ihr Vertrauen ehrt mich Вашето доверие е чест за мене; sehr geehrte Damen und Herren! уважаеми дами и господа!; Ich fühle mich dadurch geehrt Чувствам се поласкан от това.* * *tr 1. почитам, уважавам; sich sehr geehrt fьhlen много съм поласкан; etw ehrt mich нщ е чест за мене; 2. чествувам. -
8 herr
Herr m, -n, -en 1. мъж, господин; 2. господин(е) (обръщение); 3. господар; 4. господ; ein älterer, freundlicher Herr възрастен, любезен господин; Herr Müller господин Мюлер; meine Damen und Herren! дами и господа!; Herr der Lage sein господар съм на положението; einer Sache (Gen) Herr werden овладявам нещо, справям се с нещо; umg sein eigener Herr sein сам съм си господар; umg jmds. alter Herr баща ми (младежки жаргон).* * *der, -n, -en господар, господин -
9 sehr
sehr adv много, твърде; доста; sehr gut много добре; ich habe mich sehr gefreut много се зарадвах; sehr geehrte Damen und Herren! (много)уважаеми дами и господа!; bitte sehr! моля!* * *av твърде, много.
См. также в других словарях:
Unsere kleinen Damen und Herren — ist eine britische Kinderbuchserie von Roger Hargreaves. Die deutsche Fassung erschien beim Paladin Verlag in Gräfelfing bei München. In Fantasiewelten leben smileyartige Wesen bei denen jeweils ein Temperament, Charakter oder Körpermerkmal… … Deutsch Wikipedia
meine Damen und Herren — meine Damen und Herren … Deutsch Wörterbuch
Sehr geehrte Damen und Herren, — Sehr geehrte Damen und Herren … Deutsch Wörterbuch
Sehr geehrte Damen und Herren — Sehr geehrte Damen und Herren … Deutsch Wörterbuch
Frankreich (Literatur und Poesie) — Frankreich (Literatur und Poesie). Unter den europäischen Völkern war das französische eines der ersten in Hinsicht auf die frühe Ausbildung der Poesie, welcher das thatenreiche Leben der Nation und ihr Sinn für die köstlichen Gaben der Muse eine … Damen Conversations Lexikon
Feldhockey-Weltmeisterschaft 2006 (Damen) — Hockey Weltmeisterschaft der Damen 2006 Samsung World Cup Women Anzahl Nationen 12 Weltmeister … Deutsch Wikipedia
Hockey-Weltmeisterschaft der Herren 2006 — BDO Hockey World Cup Men 2006 Anzahl Nationen 12 Weltmeister … Deutsch Wikipedia
1. FCN Roll- und Eissport — Der 1. FCN Roll und Eissport e. V. ging 1995 im Zuge der Organisationsreform beim 1. FC Nürnberg als eigenständiger Verein aus der 1937 gegründeten Rollschuh und Eiskunstlauf Abteilung des Hauptvereins hervor. Wie die anderen ehemaligen… … Deutsch Wikipedia
Hockey-Weltmeisterschaft der Herren 2002 — Hockey World Cup Men 2002 Anzahl Nationen 16 Verband FIH Austragungsort Malaysia National Hockey Stadium, Kuala Lumpur Eröffnung 24. Februar 2002 Endspiel 9 … Deutsch Wikipedia
Turn- und Sportverein Lichterfelde Berlin — TuS Lichterfelde (Berlin) Vereinsdaten Gegründet: 28. April 1887 Vereinsfarben: Weiß und Schwarz Mitglieder: 2923 (2003) Spielstätten: Sta … Deutsch Wikipedia
Feldhockey-Europameisterschaft der Damen 2007 — 2007 EuroHockey Nations Championship Anzahl Nationen 8 Europameister Deutschland … Deutsch Wikipedia