-
1 tuomittu vahingonkorvaus
• damages -
2 kipurahat
damages (noun)smart money (noun)* * *• damages -
3 korvaussakko
• penalty• agreed and liquidated damages• liquidated damages -
4 korvaussuoritus
law• indemnification• payment of damageslaw• recovery of damages -
5 korvausvelvollisuus
yks.nom. korvausvelvollisuus; yks.gen. korvausvelvollisuuden; yks.part. korvausvelvollisuutta; yks.ill. korvausvelvollisuuteen; mon.gen. korvausvelvollisuuksien; mon.part. korvausvelvollisuuksia; mon.ill. korvausvelvollisuuksiinliability for damages (noun)* * *law• judgementlaw• liability to compensatelaw• liability to indemnify• liability for damagelaw• liability for damages -
6 sopimussakko
yks.nom. sopimussakko; yks.gen. sopimussakon; yks.part. sopimussakkoa; yks.ill. sopimussakkoon; mon.gen. sopimussakkojen; mon.part. sopimussakkoja; mon.ill. sopimussakkoihinliquidated damages (noun)penalty (noun)* * *• contract penalty• contractual penalty• liquidated damages• penalty -
7 vahingonkorvaus
yks.nom. vahingonkorvaus; yks.gen. vahingonkorvauksen; yks.part. vahingonkorvausta; yks.ill. vahingonkorvaukseen; mon.gen. vahingonkorvausten vahingonkorvauksien; mon.part. vahingonkorvauksia; mon.ill. vahingonkorvauksiincompensation (noun)compensation for damage (noun)damage (noun)damages (noun)indemnification (noun)indemnity (noun)* * *• restitution• compensation for damage• compensation for loss suffered• compensation• damage• damages• indemnification• indemnity -
8 hallavahingot
• frost damages -
9 korvauksenmaksaja
• payer of damages -
10 korvauksenmääräämisperuste
• basis for the determination of damages -
11 korvaus
yks.nom. korvaus; yks.gen. korvauksen; yks.part. korvausta; yks.ill. korvaukseen; mon.gen. korvausten korvauksien; mon.part. korvauksia; mon.ill. korvauksiinamends (noun)compensation (noun)indemnification (noun)indemnity (noun)reimbursement (noun)remuneration (noun)remuneration indemnity (noun)reparation (noun)repayment (noun)requital (noun)restitution (noun)satisfaction (noun)substitution (noun)* * *• reimbursement• substitution• satisfaction• restituton• amends• restitution• requital• replacement• repayment• reparation• remuneration• bonification• recompense• indemnity• indemnification• fine• fee• damages• compensation• recourse -
12 korvauskanne
law• action for damages -
13 korvaussakko (sovittu)
• agreed and liquidated damages -
14 korvausvaatimus
yks.nom. korvausvaatimus; yks.gen. korvausvaatimuksen; yks.part. korvausvaatimusta; yks.ill. korvausvaatimukseen; mon.gen. korvausvaatimusten korvausvaatimuksien; mon.part. korvausvaatimuksia; mon.ill. korvausvaatimuksiinclaim (noun)* * *• claim• remedy• reclamation• claim to compensation• claim for refund• claim for damages• refund claim -
15 korvausvelvollinen
law• liable for damage• liable to compensate• liable to indemnify• liable to pay damages• liable to pay indemnity -
16 määrittää vahinko
• determine damages• adjust a loss -
17 rahakorvaus
• monetary compensation• monetary indemnity• pecuniary damages -
18 saada vahingonkorvausta
• recover damages -
19 sovinnainen sakko
• penalty• agreed and liquidated damages -
20 vaatia korvausta
law• claim damageslaw• demand compensation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
damages — I noun amends, compensation, costs, expenses, expiation, fine, indemnification, indemnity, injury, just compensation, legal costs, legal liability, loss, penalty, recompense, recovery, reimbursement, remuneration for injury suffered, reparation,… … Law dictionary
Damages — Creado por Todd A. Kessler Glenn Kessler Daniel Zelman Reparto Glenn Close Rose Byrne Ted Danson Noah Bean Tate Donovan Željko Ivanek Marcia Gay Harden William Hurt Timothy Olyphant Anastasia Griffith Sintonía de cabecera … Wikipedia Español
Damages — Titre original Damages Autres titres francophones Dommages et intérêts ( Québec) Genre Série judiciaire, dramatique Créateur(s) Todd A. Kessler, Gle … Wikipédia en Français
damages — [plural] ► LAW money that a person or organization is ordered by a court of law to pay to another person or organization because they are responsible for harming them in some way: »They want the rival company to withdraw the product and pay… … Financial and business terms
damages — n. (Law) a sum of money paid in compensation for an injury or wrong. Syn: amends, indemnity, indemnification, restitution, redress. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
damages — Cash compensation awarded by a Court to offset losses or suffering caused by another person s negligence or fault. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
Damages — This article is about the law term. For the television series, see Damages (TV series). For other uses, see Damages (disambiguation) … Wikipedia
damages — A pecuniary compensation or indemnity, which may be recovered in the courts by any person who has suffered loss, detriment, or injury, whether to his person, property, or rights, through the unlawful act or omission or negligence of another. A… … Black's law dictionary
damages — A pecuniary compensation or indemnity, which may be recovered in the courts by any person who has suffered loss, detriment, or injury, whether to his person, property, or rights, through the unlawful act or omission or negligence of another. A… … Black's law dictionary
DAMAGES — Assessment In Jewish law, once the tortfeasor s liability for the damage has been established and he is ordered to compensate for the loss, the measure of damages requires determination. This is done by assessing the market price of the damaged… … Encyclopedia of Judaism
damages — ➡ legal system * * * In law, the money awarded to a party in a civil suit as reparation for the loss or injury for which another is liable. The theory of an award of damages in a personal injury or other tort case is that injured parties should… … Universalium
