Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

damaged

  • 21 wear away

    (to make or become damaged, thinner, smoother etc through use, rubbing etc: The steps have (been) worn away in places.) opotrebovať
    * * *
    • vydrat (sa)
    • zotriet (sa)
    • stierat (sa)
    • stratit sa (trením)
    • strácat sa (trením)
    • premárnit
    • ošúchat (sa)
    • plynút (cas)
    • pomaly sa vliect (o case)

    English-Slovak dictionary > wear away

  • 22 weather

    ['weƟə] 1. noun
    (conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) počasie
    2. verb
    1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) zvetrať
    2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) prežiť, prekonať
    - weathercock
    - weathervane
    - weatherperson
    - make heavy weather of
    - under the weather
    * * *
    • zvetrat
    • prežit
    • prestát
    • rozkladat sa
    • ošlahat
    • pocasie
    • otužit
    • otužovat
    • povetrie
    • odolat
    • oboplávat
    • obstát

    English-Slovak dictionary > weather

  • 23 wing

    [wiŋ]
    1) (one of the arm-like limbs of a bird or bat, which it usually uses in flying, or one of the similar limbs of an insect: The eagle spread his wings and flew away; The bird cannot fly as it has an injured wing; These butterflies have red and brown wings.) krídlo
    2) (a similar structure jutting out from the side of an aeroplane: the wings of a jet.) krídlo
    3) (a section built out to the side of a (usually large) house: the west wing of the hospital.) krídlo
    4) (any of the corner sections of a motor vehicle: The rear left wing of the car was damaged.) blatník
    5) (a section of a political party or of politics in general: the Left/Right wing.) krídlo
    6) (one side of a football etc field: He made a great run down the left wing.) krídlo
    7) (in rugby and hockey, a player who plays mainly down one side of the field.) krídlo
    8) (in the air force, a group of three squadrons of aircraft.) peruť
    - - winged
    - winger
    - wingless
    - wings
    - wing commander
    - wingspan
    - on the wing
    - take under one's wing
    * * *
    • perut (voj.)
    • letiet
    • krídlo
    • okrídlit
    • okrídlovat

    English-Slovak dictionary > wing

  • 24 wreck

    [rek] 1. noun
    1) (a very badly damaged ship: The divers found a wreck on the sea-bed.) vrak
    2) (something in a very bad condition: an old wreck of a car; I feel a wreck after cleaning the house.) troska
    3) (the destruction of a ship at sea: The wreck of the Royal George.) stroskotanie
    2. verb
    (to destroy or damage very badly: The ship was wrecked on rocks in a storm; My son has wrecked my car; You have wrecked my plans.) zničiť; rozbiť
    * * *
    • vrak
    • zmar
    • znicit
    • skaza
    • stroskotat
    • stroskotanie
    • trosky

    English-Slovak dictionary > wreck

  • 25 cracked

    1) (damaged by cracks: a cracked cup.) prasknutý
    2) (crazy: She must be cracked!) šibnutý

    English-Slovak dictionary > cracked

  • 26 escape / get off / go scot free

    (to be or remain unhurt or unpunished: The car was badly damaged in the accident, but the driver escaped scot-free.) vyviaznuť bez ujmy

    English-Slovak dictionary > escape / get off / go scot free

  • 27 go up in smoke/flames

    (to catch fire; to be destroyed or damaged by fire etc: The building across the street went up in flames.) zhorieť, vyhorieť

    English-Slovak dictionary > go up in smoke/flames

  • 28 in the process of

    (in the course of: He is in the process of changing jobs; These goods were damaged in the process of manufacture.) práve, počas

    English-Slovak dictionary > in the process of

  • 29 invulnerable

    (that cannot be wounded, damaged or successfully attacked: As a friend of the manager, he is in an invulnerable position.) nezraniteľný; nenapadnuteľný

    English-Slovak dictionary > invulnerable

  • 30 irreplaceable

    [iri'pleisəbl]
    (too good, rare etc to be able to be replaced if lost or damaged.) nenahraditeľný

    English-Slovak dictionary > irreplaceable

  • 31 plastic surgery

    surgery to repair or replace damaged skin, or to improve the appearance usually of the face (noun plastic surgeon) plastická chirurgia

    English-Slovak dictionary > plastic surgery

  • 32 vandal

    ['vændəl]
    (a person who purposely and pointlessly damages or destroys public buildings or other property: Vandals have damaged this telephone kiosk.) vandal, barbar
    - vandalize
    - vandalise

    English-Slovak dictionary > vandal

  • 33 worn

    [wo:n]
    adjective (damaged as a result of use: a badly-worn carpet.) opotrebovaný

    English-Slovak dictionary > worn

  • 34 worn out

    1) (so damaged by use as to be unfit for further use: These shoes are worn out; a worn-out sweater.) opotrebovaný
    2) (very tired: His wife is worn out after looking after the children.) vyčerpaný

    English-Slovak dictionary > worn out

См. также в других словарях:

  • Damaged (EP) — Damaged EP by Boris vs. Stupid Babies Go Mad Released July 27, 2007 ( …   Wikipedia

  • Damaged — may refer to: Damaged (band) Damaged (Black Flag album) Damaged (Course of Nature album) Damaged (Lambchop album) Damaged (Boris/Stupid Babies Go Mad split EP) Damaged (TLC song) Damaged (Danity Kane song) See also Damage (disambiguation) …   Wikipedia

  • damaged — (d[a^]m [asl]jd), adj. 1. changed so as to reduce value, function, or other desirable trait; usually not used of persons. Opposite of {undamaged}. [Narrower terms: {battered, beat up, beaten up, bedraggled, broken down, dilapidated, ramshackle,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Damaged — Damaged …   Википедия

  • damaged — index aggrieved (victimized), blemished, broken (fractured), defective, dilapidated, faulty, imperfect, inferior (lower in quality) …   Law dictionary

  • damaged — [adj] broken, not working beat up, bent, blemished, busted, dinged, down, flawed, flubbed*, fouled up, glitched*, gone, hurt, impaired, imperfect, injured, in need of repair, in poor condition, in smithereens*, kaput*, loused up*, marred, messed… …   New thesaurus

  • damaged —    1. drunk    Mainly American use, from the temporary incapacitation.    2. having copulated before marriage    Such a woman, under former convention, would have become less desirable as a bride, and hence was described as damaged goods:    … …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • damaged — Injured; the equivalent of taken under most eminent domain statutes. 26 Am J2d Em D § 158. As applied to property, the word damaged imports some disturbance to its intrinsic value; some damage to the property considered as property, and it does… …   Ballentine's law dictionary

  • damaged — adjective 1. harmed or injured or spoiled I won t buy damaged goods the storm left a wake of badly damaged buildings • Ant: ↑undamaged • Similar to: ↑battered, ↑beat up, ↑beaten up, ↑ …   Useful english dictionary

  • Damaged — Damage Dam age, v. t. [imp. & p. p. {Damaged} (d[a^]m [asl]jd); p. pr. & vb. n. {Damaging} (d[a^]m [asl]*j[i^]ng).] [Cf. OF. damagier, domagier. See {Damage}, n.] To occasion damage to the soundness, goodness, or value of; to hurt; to injure; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • damaged — un·damaged; damaged; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»