Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

damaged+party

  • 1 crash

    [kræʃ] 1. noun
    1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) trušč
    2) (a collision: There was a crash involving three cars.) trčenje
    3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) polom
    4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)
    2. verb
    1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) treščiti
    2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) trčiti
    3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) zrušiti se
    4) ((of a business) to fail.) propasti
    5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) lomastiti
    6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)
    3. adjective
    (rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) pospešen
    - crash-land
    * * *
    I [kræš]
    1.
    transitive verb
    podreti, razbiti, zlomiti, streti;
    2.
    intransitive verb
    treščiti, trčiti; razbiti se; zrušiti se
    to crash the gate — vriniti se v gledališče ipd. brez vstopnice
    II [kræš]
    noun
    pok, tresk, hrum, trušč; zrušenje (letala); trčenje; figuratively polom, bankrot
    III [kræš]
    noun
    vrsta redko tkanega blaga, tronitnik; surovo platno
    IV [kræš]
    colloquially presenetljiv, nepričakovan

    English-Slovenian dictionary > crash

  • 2 wing

    [wiŋ]
    1) (one of the arm-like limbs of a bird or bat, which it usually uses in flying, or one of the similar limbs of an insect: The eagle spread his wings and flew away; The bird cannot fly as it has an injured wing; These butterflies have red and brown wings.) perut
    2) (a similar structure jutting out from the side of an aeroplane: the wings of a jet.) krilo
    3) (a section built out to the side of a (usually large) house: the west wing of the hospital.) krilo
    4) (any of the corner sections of a motor vehicle: The rear left wing of the car was damaged.) stran
    5) (a section of a political party or of politics in general: the Left/Right wing.) krilo
    6) (one side of a football etc field: He made a great run down the left wing.) krilo
    7) (in rugby and hockey, a player who plays mainly down one side of the field.) krilo
    8) (in the air force, a group of three squadrons of aircraft.) skupina treh eskadrilj
    - - winged
    - winger
    - wingless
    - wings
    - wing commander
    - wingspan
    - on the wing
    - take under one's wing
    * * *
    I [wiŋ]
    noun
    perut, krilo (tudi figuratively); okrilje; stran, krilo (vrat, zgradbe, vojske); theatre odrska stran, stranska kulisa; humorously laket (človeka); slang sprednja noga (štirinožca); aeronautics krilo, nosilna površina; colloquially pilotski znak; sport krilo; aeronautics skupina treh (American šestih) eskadrilj; (po)let, letenje; plural theatre stranske kulise
    on the wing — v (po)letu, leteč; figuratively na potovanju
    birds are on the wing — ptice so v poletu, leté
    under s.o.'s wing(s)pod okriljem koga
    to clip s.o.'s wings figuratively pristriči komu krila
    to come on the wings of the wind — privihrati kot veter, priti na krilih vetra
    to lend ( —ali to add) a wing to s.th.pospešiti kaj
    to take wings — vzleteti, poleteti, odleteti
    II [wiŋ]
    intransitive verb
    leteti; hiteti kot na krilih; transitive verb opremiti, oskrbeti s krili, s perjem (npr. strelico); dati krila (čemu); pospešiti; nositi na krilih; preleteti, leteti skozi; izstreliti (odpeti) (strelico); odposlati (ekspresno pismo); zadeti ptico v krilo; colloquially raniti v ramo, v roko (zlasti v dvoboju); sestreliti (letalo); theatre popolnoma se zanesti na suflerja (pri vlogi)

    English-Slovenian dictionary > wing

См. также в других словарях:

  • Damaged (Black Flag album) — Damaged Studio album by Black Flag Released December 5, 1981 …   Wikipedia

  • Damaged (альбом) — Damaged Студийный альбом …   Википедия

  • Party for Democracy and Renewal — The Party for Democracy and Renewal ( Parti pour la Démocratie et le Renouveau ) is a political party in Togo. It was founded on May 1 1991, and its National President is Zarifou Ayéva. [http://www.radiolome.tg/template.php?pg=affichenews… …   Wikipedia

  • Damaged good — In economics, a damaged good (sometimes termed crippleware or product with anti features ) is a good that has been deliberately limited in performance, quality or utility,[1][2][3] typically for marketing reasons as part of a strategy of product… …   Wikipedia

  • Labour Party (Ireland) — Infobox Irish Political Party party name = Páirtí an Lucht Oibre Labour Party party articletitle = Labour Party (Ireland) party leader = Eamon Gilmore deputy leader = Joan Burton foundation = 1912 ideology = Democratic socialism, Social democracy …   Wikipedia

  • History of the Labour Party (Ireland) — FoundationIn the first decade of the twentieth century, considerable debate took place within the Irish Trade Union Congress on whether the organised trade union movement in Ireland should take part in political activity. James Connolly,and James …   Wikipedia

  • National Fascist Party — Partito Nazionale Fascista Historic Leader Benito Mussolini …   Wikipedia

  • History of the British Labour Party — This is about the history of the British Labour Party. For information about the wider history of British socialism see History of socialism in Great Britain. For more detailed information about the present Labour government see Current Labour… …   Wikipedia

  • Nazi party rally grounds — Coordinates: 49°26′N 11°07′E / 49.43°N 11.12°E / 49.43; 11.12 …   Wikipedia

  • real party in interest — see party 1b Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. real party in interest …   Law dictionary

  • Centre Party (Germany) — German Centre Party Deutsche Zentrumspartei Leader Alois Degler Founded 13 December 1870 Dissolved 5 July 1933 Re established: 1945 Headquarters Dormag …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»