-
1 дама
да́ма1. sinjorino;2. карт. damo.* * *ж.señora f; dama f (тж. карт.)пи́ковая да́ма — la dama de picas
••кла́ссная да́ма уст. — educadora f, preceptora f
да́ма се́рдца шутл. — (la) dueña del corazón
* * *ж.señora f; dama f (тж. карт.)пи́ковая да́ма — la dama de picas
••кла́ссная да́ма уст. — educadora f, preceptora f
да́ма се́рдца шутл. — (la) dueña del corazón
* * *ngener. dama (тж. карт.), señora -
2 дамка
да́мка(в шашках) damo.* * *ж.( в шашках) dama fпроходи́ть в да́мки — hacer dama
* * *ж.( в шашках) dama fпроходи́ть в да́мки — hacer dama
* * *ngener. (в шахматах) dama (в шашках) -
3 ферзь
-
4 дамский
да́мскийsinjorina, virina, ina.* * *прил.да́мский портно́й — modisto m
да́мское о́бщество — reunión de señoras (femenina)
да́мская ко́мната — watercloset (WC) de señoras
да́мские па́льчики ( сорт винограда) — dedo de dama
••да́мский уго́дник разг. — requebrador m, galanteador m, donjuán m
* * *прил.да́мский портно́й — modisto m
да́мское о́бщество — reunión de señoras (femenina)
да́мская ко́мната — watercloset (WC) de señoras
да́мские па́льчики ( сорт винограда) — dedo de dama
••да́мский уго́дник разг. — requebrador m, galanteador m, donjuán m
* * *adjgener. de (para) señora (s) -
5 проходной
проходно́й\проходной двор korto kun du eliroj.* * *прил.проходна́я бу́дка — casilla (garita) de control ( en una empresa)
проходна́я ко́мната — habitación de paso
проходно́й двор — patio abierto
••проходна́я пе́шка, ша́шка — peón, dama de paso
проходны́е ры́бы — peces migratorias
* * *прил.проходна́я бу́дка — casilla (garita) de control ( en una empresa)
проходна́я ко́мната — habitación de paso
проходно́й двор — patio abierto
••проходна́я пе́шка, ша́шка — peón, dama de paso
проходны́е ры́бы — peces migratorias
* * *adj1) gener. de tránsito2) eng. reentrante (напр., резонатор) -
6 фрейлина
ж.dama de honor; menina f* * *ngener. dama de honor, menina -
7 Дама с камелиями
nliter. La dama de las camelias -
8 Дама с собачкой
nliter. La dama del perrito (de Chéjov) -
9 героиня
-
10 дамские пальчики
adjgener. dedo de dama (сорт винограда) -
11 девушка для эскорта
ngener. dama de compañìa -
12 женщина-эскорт
ngener. dama de compañìa -
13 игра в шашки
ngener. chaquete, dama -
14 компаньонка
-
15 королева
-
16 лань
-
17 первая леди
adjpolitics. (супруга главы государства или правительства) la primera dama -
18 перевал
перева́лintermonto, montpasejo.* * *м.1) ( действие) paso m2) ( дорога через горный хребет) puerto m* * *м.1) ( действие) paso m2) ( дорога через горный хребет) puerto m* * *n1) gener. (äåìñáâèå) paso, puerto2) metal. dama -
19 перевал доменной печи
neng. dama del alto horno -
20 пиковая дама
adjgener. la dama de picas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dama — dama … Dictionnaire des rimes
Dama — or DAMA may refer to: Dama (village), a village in southern Syria Dama Gazelle (Nanger dama) Dama (deer), a genus of deer including the Fallow Deer (Dama dama) Dama Wallaby (Macropus eugenii) Dama, a name for Turkish draughts Dama (Dune), a… … Wikipedia
Dama — Pour les articles homonymes, voir dama (homonymie) … Wikipédia en Français
damă — DÁMĂ, dame, s.f. I. 1. (înv.) Doamnă, cucoană. ♢ loc. adj. De damă = femeiesc. 2. Femeie cu moravuri (morav) uşoare; prostituată. II. 1. (La jocul de cărţi) Fiecare dintre cele patru cărţi pe care este înfăţişată figura unei femei. 2. (La jocul… … Dicționar Român
Dama — Saltar a navegación, búsqueda Dama tiene los siguientes significados; Mujer de cierta distinción y nobleza. También se llama así a una pieza del juego del ajedrez. Ver Dama (ajedrez). Cada una de las piezas del juego de mesa de las damas. Nombre… … Wikipedia Español
Dama — steht für: Dama (Tongxiang) (大麻镇), eine Großgemeinde in der Stadt Tongxiang, Provinz Zhejiang eine soziale Tradition in Mali, Westafrika, siehe Dama (Tradition) der Gattungsname des Damhirsch (Dama dama) einen anderen Namen für die Sprache Mursi… … Deutsch Wikipedia
dama — sustantivo femenino 1. Mujer distinguida, de clase social alta: las damas de la nobleza. 2. Uso/registro: literario. Mujer amada, que es cortejada y pretendida por un hombre: Su dama se comporta con indiferencia ante sus requerimientos. 3. Señora … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Dama — n. a genus of deer including the Eurasian fallow deer, {Dama dama}. Syn: genus {Dama}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
dama (1) — {{hw}}{{dama (1)}{{/hw}}s. f. 1 Titolo accordato un tempo solo alle donne di altissimo rango, poi esteso a tutte le nobildonne | Donna di elevata condizione | Dama di compagnia, donna stipendiata per tenere compagnia a persone anziane benestanti … Enciclopedia di italiano
dama — dáma ž DEFINICIJA 1. ona koja se po mjerilima građanskog društva i života u gradu odlikuje odnjegovanim dobrim osobinama i otmjenim ponašanjem (riječ služi za opis, a ne za oslovljavanje) [salon za dame frizerski salon za ženske osobe, frizeraj]… … Hrvatski jezični portal
dama — adj. inv. Gazelle dama: grande gazelle du Sahara et du Sahel, aussi appelée biche Robert … Encyclopédie Universelle
