Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

dam

  • 1 dam

    1
    I
    сущ.
    1. крыша, кровля. Evin damı крыша дома, yastı damlar плоские крыши; kirəmit damlar черепичные крыши, damın üstündə на крыше, dama çıxmaq подняться на крышу
    2. разг. хибарка, лачуга
    3. хлев; постройка, помещение. Ferma damları помещения фермы, mal-qara damları помещения для скота
    4. простореч. тюрьма. Dama salmaq посадить в тюрьму, dama basmaq засадить в тюрьму
    II
    прил.
    1. кровельный. строит. Dam örtük dəmiri кровельное железо, dam örtük işləri кровельные работы, dam örtük materialları кровельные материалы, dam şüşəsi кровельное стекло
    2. домашний, домовый. зоол. Dam sərçəsi домашний воробей, dam yapalağı домовый сыч; qoyun damı овчарня, toyuq damı курятник, donuz damı свинарник, dam pəncərəsi слуховое окно (окно в крыше здания, предназначенное для освещения и проветривания чердачного пространства)
    ◊ bir damın altında yaşamaq жить под одной крышей; damdan vurub bacadan çıxmaq проявлять ловкость, изворотливость; damda törəmə bəy неизвестного происхождения (о ком-л.); damdan düşmə, damdan düşən kimi как с потолка, словно с потолка
    2
    сущ. устар.
    1. сетка
    2. капкан
    ◊ dam qurmaq kimə устроить ловушку для кого

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dam

  • 2 dam

    1) кровля, плоская крыша; 2) хибарка, землянка; 3) скотный сарай; хлев; 4) перен. кутузка.

    Азербайджанско-русский словарь > dam

  • 3 dam

    roof

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > dam

  • 4 dam

    çatı

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > dam

  • 5 dam

    [دام]
    1. اتاقک
    2. آغل
    3. پشت بام
    4. جای سرپوشیده
    5. خانه
    6. دخمه
    7. زندان
    8. سقف

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > dam

  • 6 dam-daş

    сущ. собир. постройки, дома, здания. Dam-daş üçün материал материал для построек

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dam-daş

  • 7 dam-daş

    строение, здание, жилье.

    Азербайджанско-русский словарь > dam-daş

  • 8 dam-divar

    сущ. собир. разг. крыша, стены, дом

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dam-divar

  • 9 dam-dum

    сущ. разг. обобщенно: громкие удары барабанов, барабанный бой

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dam-dum

  • 10 damənkeş

    сущ. устар. человек, который не вмешивается в какие-л. дела, уклоняется от участия в чём-л.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > damənkeş

  • 11 dam-daş

    bina, ev, konut, yapı

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > dam-daş

  • 12 dam tikmək

    [دام تیكمك]
    ساختن

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > dam tikmək

  • 13 dam yalı

    [دام یالي]
    خطالرأس سقف

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > dam yalı

  • 14 nədamət

    сущ. раскаяние (сознание своей вины), сожаление; nədamət çəkmək раскаиваться в чём-л., испытать раскаяние, сожаление по поводу чего-л.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nədamət

  • 15 nədamətlə

    нареч. с сожалением

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nədamətlə

  • 16 e'dam

    idam

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > e'dam

  • 17 e'dam

    idam

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > e'dam

  • 18 bənd

    1) anat. joint
    2) (sədd) dam
    3) (yazıda) point, item
    bənd çəkmək (qabağını kəsmək) – build a dam
    bənd etmək 1) hitch, tie (to) (bağlamaq) 2) make love smb.

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > bənd

  • 19 qara

    1) черный, темный; 2) вороной; 3) суша, земля. Qara adam человек простого происхождения; qara bulud черная туча; qara vermək сделать что-нибудь для отвода глаз; qara qarğa грач; qara qızdırma мальтийская лихорадка; qara dam сакля; qara yaxmaq чернить, порочить, оговаривать (кого), клеветать (на кого); qara yel сухой, горячий ветер; суховей; qara gavalı чернослив; qara günə qalmaq попасть в бедственное положение, стать несчастным, переносить невзгоды; qara mərmər мин. базальт; qara pul медные деньги; qara su 1) мед. катаракта; 2) нездоровая, застойная вода, преимущественно болотистая;3) слюнотечение; qara tut черный тут (шелковица); qara fəhlə чернорабочий; qara xəbər печальное известие, весть о смерти; qara çıraq коптилка; qara camaat чернь, простонародье; qara şam бот листвиница; qara şanı один из лучших сортов черного винограда; qaranı seçmək 1) с трудом различать, едва видеть из-за слабости глаз; 2) с трудом читать; qarasını tökmək составить черновик; набросать вчерне, написать проект.

    Азербайджанско-русский словарь > qara

  • 20 balıqbeli

    прил. хребтообразный, крутой. Balıqbeli dam крутая крыша

    Azərbaycanca-rusca lüğət > balıqbeli

См. также в других словарях:

  • dam — dam …   Dictionnaire des rimes

  • Dam — /dam, dahm/, n. (Carl Peter) Henrik /kahrl pee ter hen rik/; Dan. /kahrddl pay teuhrdd hen rddik/, 1895 1976, Danish biochemist: Nobel prize for medicine 1943. * * * I Barrier built across a stream, river, or estuary to conserve water for such… …   Universalium

  • dam — [ dɑ̃; dam ] n. m. • 842; lat. damnum → damner 1 ♦ Vx ⇒ dommage, préjudice. Mod. Loc. littér. Au dam, au grand dam de (qqn),à son détriment. « jouir de certains privilèges au grand dam et à la colère des non nantis » (Duhamel). 2 ♦ (1579) Théol.… …   Encyclopédie Universelle

  • Dam — ist der Familienname folgender Personen: Atli Pætursson Dam (1932–2005), färöischer Politiker Henrik Dam (1895–1976), dänischer Biochemiker und Nobelpreisträger José van Dam (* 1940), belgischer Sänger (Bass Bariton) Laurens ten Dam (* 1980),… …   Deutsch Wikipedia

  • DAM — ist der Familienname folgender Personen: Annemieke van Dam (* 1982), niederländische Musical Darsteller in Deutschland Atli Pætursson Dam (1932–2005), färöischer Politiker Carlo van Dam (* 1986), niederländischer Rennfahrer Claus Dam (* 1960),… …   Deutsch Wikipedia

  • DAM — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • DAM — Saltar a navegación, búsqueda El término DAM hace referencia a: Decámetro: 10 m; dam siempre en minúsculas, y sin punto (pues es un símbolo) DAM (grupo de rap palestino) Dam (banda ecuatoriana) Digital Asset Management DAM (vocablo hebreo… …   Wikipedia Español

  • dam — Dam, m. Signifie dommage, detriment, Ainsi dit on, Ton dam, ou A ton dam, où C est ton dam, à qui par opiniastrer en son advis, ou inconsiderément entreprendre est mesadvenu, c est à dire, Le dommage en est tien, comme si quand on est conseillé… …   Thresor de la langue françoyse

  • dam — dam1 [dam] n. [ME < Gmc base seen in MLowG, MDu dam, ON dammr, MHG tam, Goth faur dammjan, to stop up < IE base * dhē, to set, put in place > DO1, L facere] 1. a barrier built to hold back flowing water 2. the water thus kept back 3. any …   English World dictionary

  • Dam — Dam, v. t. [imp. & p. p. {Dammed} (d[a^]md); p. pr. & vb. n. {Damming}.] 1. To obstruct or restrain the flow of, by a dam; to confine by constructing a dam, as a stream of water; generally used with in or up. [1913 Webster] I ll have the current… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dam — (d[a^]m), n. [OE. dame mistress, lady; also, mother, dam. See {Dame}.] 1. A female parent; used of beasts, especially of quadrupeds; sometimes applied in contempt to a human mother. [1913 Webster] Our sire and dam, now confined to horses, are a… …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»