-
1 Dalmatae
Dalmatae (Delmatae), ārum, m. (Δαλμάται), a) die Dalmatier, die Bewohner der Landschaft Dalmatia (s. unten), Cic. ep. 5, 11, 3. Vell. 2, 39, 3. Flor. 4, 12, 3 u. 10: im Sing. attrib., Delmata princeps, Corp. inscr. Lat. 3, 1322: kollektiv, Albinov. cons. ad Liv. 389. – Plur. attrib., Dalmatae montes, die dalmatischen Gebirge, Stat. silv. 4, 7, 14. – b) dalmatische Rosse, Veget. mul. 6, 6, 3. – Dav.: A) Dalmatēnsis, e, dalmatensisch, Gallien. b. Treb. Poll. Claud. 17, 6. – B) Dalmatia (Delmatia), ae, f. (Δαλματία), die Landschaft Dalmatien, am östl. Gestade des Adriatischen Meeres, ein Teil von Illyris barbara, mit der Hauptstadt Delminium (Δελμίνιον, Flor. 4, 12, 11), etwa das heutige Dalmatien, mit ergiebigen Gold-und Silberbergwerken, Vatin. in Cic. ep. 5, 10. litt. a. § 3. Ov. ex Pont. 2, 2, 78. Vell. 2, 90, 1. Suet. Aug. 21, 1. Tac. hist. 2, 32. – C) Dalmaticus, (Delmaticus), a, um (Δαλματικός), dalmatisch, Vatin. b. Cic., Tac. u.a.: bellum, Vell. u. Suet.: triumphus, des Asinius Pollio (als Besieger der Parthiner, einer dalmat. Völkerschaft), Hor. – Dah. subst., a) Dalmaticus, ī, m., Beiname des Metellus, als Besieger der Dalmatier, Ps. Ascon. Cic. II. Verr. 1. 59, 154. p. 199, 19 B. Corp. inscr. Lat. 1. p. 460. no. 637. – b) Dalmatica, ae, f. (sc. vestis), ein langes Unterkleid od. Hemd mit kurzen Ärmeln (an der Stelle der ehemaligen tunica), von weißer dalmatischer Wolle, noch heute Meßgewand der kathol. Priester, die Dalmatika, Edict. Diocl. 16, 4 u. 17, 1. Cypr. act. proc. 5 (vol. 3. p. CXIII H.). Isid. 19, 22, 9: dav. Dalmaticātus, a, um, mit einer Dalmatika angetan, Lampr. Comm. 8. § 8 u.a. – D) Dalmatīnus, a, um, dalmatinisch, von Dalmatien, litus, Paulin. vit. S. Ambros. 52. – E) Dalmatius, a, um, dalmatisch, argentariae, Corp. inscr. Lat. 3, 6575. – / Die Schreibung Delmatae, Delmatia usw. ist bei Cic. selbst, bei Vell., Flor., Suet. u. Tac. die der besten Handschriften (s. Kritz Vell. 2, 39, 3. Ritter Tac. hist. 2, 32. Oudend. Suet. Aug. 20); ebenso der Inschriften, zB. Corp. inscr. Lat. 3, 4013; 11, 85 u. 13, 8007.
-
2 Dalmatae
Dalmatae (Delmatae), ārum, m. (Δαλμάται), a) die Dalmatier, die Bewohner der Landschaft Dalmatia (s. unten), Cic. ep. 5, 11, 3. Vell. 2, 39, 3. Flor. 4, 12, 3 u. 10: im Sing. attrib., Delmata princeps, Corp. inscr. Lat. 3, 1322: kollektiv, Albinov. cons. ad Liv. 389. – Plur. attrib., Dalmatae montes, die dalmatischen Gebirge, Stat. silv. 4, 7, 14. – b) dalmatische Rosse, Veget. mul. 6, 6, 3. – Dav.: A) Dalmatēnsis, e, dalmatensisch, Gallien. b. Treb. Poll. Claud. 17, 6. – B) Dalmatia (Delmatia), ae, f. (Δαλματία), die Landschaft Dalmatien, am östl. Gestade des Adriatischen Meeres, ein Teil von Illyris barbara, mit der Hauptstadt Delminium (Δελμίνιον, Flor. 4, 12, 11), etwa das heutige Dalmatien, mit ergiebigen Gold- und Silberbergwerken, Vatin. in Cic. ep. 5, 10. litt. a. § 3. Ov. ex Pont. 2, 2, 78. Vell. 2, 90, 1. Suet. Aug. 21, 1. Tac. hist. 2, 32. – C) Dalmaticus, (Delmaticus), a, um (Δαλματικός), dalmatisch, Vatin. b. Cic., Tac. u.a.: bellum, Vell. u. Suet.: triumphus, des Asinius Pollio (als Besieger der Parthiner, einer dalmat. Völkerschaft), Hor. – Dah. subst., a) Dalmaticus, ī, m., Beiname des Metellus, als Besieger der Dalmatier, Ps. Ascon. Cic. II. Verr. 1. 59, 154. p. 199, 19 B. Corp. inscr. Lat. 1. p. 460. no. 637. – b) Dalmatica, ae, f. (sc. vestis), ein langes Unterkleid od. Hemd mit kurzen Ärmeln (an der Stelle der————ehemaligen tunica), von weißer dalmatischer Wolle, noch heute Meßgewand der kathol. Priester, die Dalmatika, Edict. Diocl. 16, 4 u. 17, 1. Cypr. act. proc. 5 (vol. 3. p. CXIII H.). Isid. 19, 22, 9: dav. Dalmaticātus, a, um, mit einer Dalmatika angetan, Lampr. Comm. 8. § 8 u.a. – D) Dalmatīnus, a, um, dalmatinisch, von Dalmatien, litus, Paulin. vit. S. Ambros. 52. – E) Dalmatius, a, um, dalmatisch, argentariae, Corp. inscr. Lat. 3, 6575. – ⇒ Die Schreibung Delmatae, Delmatia usw. ist bei Cic. selbst, bei Vell., Flor., Suet. u. Tac. die der besten Handschriften (s. Kritz Vell. 2, 39, 3. Ritter Tac. hist. 2, 32. Oudend. Suet. Aug. 20); ebenso der Inschriften, zB. Corp. inscr. Lat. 3, 4013; 11, 85 u. 13, 8007.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Dalmatae
См. также в других словарях:
Dalmática — Saltar a navegación, búsqueda Dalmática (vista frontal) Vestidura exterior propia y característica del diácono. También se llama dalmática a la túnica abierta por los lados utilizada por los maceros. Viene usándose desde el siglo IV en Roma y… … Wikipedia Español
DALMATICA — vestis longa et candida, sine manicis, purpureis clavis distincta. Primo in usu, apud Dalmatiae sacerdotes: tanti fuit in primitiva Ecclesia, ut Eutychianus P. constituerit, Martyrem nullum sine Dalmatica sepeliendum esse. Quod cum superstitionem … Hofmann J. Lexicon universale
dalmatică — dalmátică (haină) s. f., g. d. art. dalmáticii; pl. dalmátici Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic DALMÁTICĂ s.f. 1. Mantie albă, cu margini de purpură, purtată de împăraţii romani. 2. Mantie specială a regilor Franţei. 3.… … Dicționar Român
Dalmatica — Dal*mat i*ca, n., Dalmatic Dal*mat ic, n.[LL. dalmatica: cf. F. dalmatique.] 1. (R. C. Ch.) A vestment with wide sleeves, and with two stripes, worn at Mass by deacons, and by bishops at pontifical Mass; imitated from a dress originally worn in… … The Collaborative International Dictionary of English
dalmática — sustantivo femenino 1. Área: religión En la iglesia católica, vestidura eclesiástica parecida a una casulla con mangas anchas y abiertas que se pone encima del alba. 2. Túnica abierta que usan en las ceremonias solemnes los maceros: El rector… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dalmática — (Del lat. tardío dalmatĭca). 1. f. Túnica blanca con mangas anchas y cortas y adornada de púrpura, que tomaron de los dálmatas los antiguos romanos. 2. Vestidura sagrada que se pone encima del alba, cubre el cuerpo por delante y detrás, y lleva… … Diccionario de la lengua española
Dalmatĭca — Dalmatĭca, 1) ein der römischen Tunica ähnliches Kleidungsstück, nach Dalmatien, seinem Vaterland, benannt, in Purpur von den alten Kaisern u. von den deutschen Kaisern bei der Krönung getragen; 2) das weiße Oberkleid der Diakonen u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Dalmatica — Dalmatica, ein langes Obergewand mit weiten aber kurzen Aermeln, das besonders in Dalmatien statt der röm. Tunica sowie im Mittelalter vielfach getragen wurde; ferner heißt D. oder Levitonarium das dem Meßgewande hinsichtlich der Farbe stets… … Herders Conversations-Lexikon
dalmática — s. f. 1. Paramento eclesiástico de diáconos e subdiáconos. 2. Antiga vestimenta de bispos. 3. Túnica branca bordada de púrpura … Dicionário da Língua Portuguesa
Dalmática — (Del bajo lat. dalmatica vestis, túnica de los dálmatas.) ► sustantivo femenino 1 HISTORIA, INDUMENTARIA Y MODA Túnica blanca y adornada de púrpura que tomaron los antiguos romanos de los dálmatas. 2 HISTORIA, INDUMENTARIA Y MODA Túnica abierta… … Enciclopedia Universal
dalmatica — dal·mà·ti·ca s.f. 1. TS eccl. paramento liturgico del diacono 2. TS stor. in Roma imperiale, tunica originaria della Dalmazia {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: dal lat. tardo Dalmatĭca(m) sott. veste(m) veste , v. anche dalmatico.… … Dizionario italiano
