-
1 Tändelei
* * *Tän|de|lei [tɛndə'lai]f -, -en (liter)(= Spielerei) (dilly-)dallying, trifling (Brit), lallygagging (US); (= Liebelei) dalliance (liter)* * *Tän·de·lei<-, -en>[tɛndəˈlai]f (geh)2. (Spielerei) trifle* * * -
2 Bummelei
* * *Bum|me|lei [bʊmə'lai]f -, -en (inf)(= Trödelei) dawdling; (= Faulenzerei) loafing about (inf), idling* * *Bum·me·lei<->[bʊməˈlai]* * *die; Bummelei, Bummeleien (ugs.)1) dawdling2) (Faulenzerei) idling or loafing about* * ** * *die; Bummelei, Bummeleien (ugs.)1) dawdling2) (Faulenzerei) idling or loafing about -
3 herumtrödeln
v/i (trennb., hat -ge-) umg. dawdle ( mit over)* * *to fool about; to fool around* * *he|rụm|trö|delnvi sep (inf)to dawdle ( mit over)* * *1) (to waste time especially by stopping often: She's always dilly-dallying on the way to school.) dilly-dally2) (to wander about doing small jobs or doing nothing important: I spent the afternoon pottering (about).) potter* * *he·rum|trö·delnvi (fam) to dawdle around [or about]* * ** * *herumtrödeln v/i (trennb, hat -ge-) umg dawdle (mit over)* * ** * *v.to fiddle about expr.to fiddle around v. -
4 Trödelei
-
5 Bummelei
-
6 Trödelei
Trö·de·lei <-, -en> [trø:dəʼlai] f -
7 trödelnd
1. dallying2. loitering3. niggling
См. также в других словарях:
dallying — index hesitant, otiose Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Dallying — Dally Dal ly (d[a^]l l[y^]), v. i. [imp. & p. p. {Dallied} (d[a^]l l[i^]d); p. pr. & vb. n. {Dallying}.] [OE. dalien, dailien; cf. Icel. pylja to talk, G. dallen, dalen, dahlen, to trifle, talk nonsense, OSw. tule a droll or funny man; or AS. dol … The Collaborative International Dictionary of English
dallying — Synonyms and related words: Micawberish, backward, coquetry, dabbling, dalliance, dawdling, delaying, dilatoriness, dilatory, dillydallying, dolce far niente, dragging, easygoing, fiddling, flirtation, fooling, fooling around, foot dragging,… … Moby Thesaurus
dallying — dal·ly || dælɪ v. flirt; trifle; waste time … English contemporary dictionary
dallying — … Useful english dictionary
Dallied — Dally Dal ly (d[a^]l l[y^]), v. i. [imp. & p. p. {Dallied} (d[a^]l l[i^]d); p. pr. & vb. n. {Dallying}.] [OE. dalien, dailien; cf. Icel. pylja to talk, G. dallen, dalen, dahlen, to trifle, talk nonsense, OSw. tule a droll or funny man; or AS. dol … The Collaborative International Dictionary of English
Dally — Dal ly (d[a^]l l[y^]), v. i. [imp. & p. p. {Dallied} (d[a^]l l[i^]d); p. pr. & vb. n. {Dallying}.] [OE. dalien, dailien; cf. Icel. pylja to talk, G. dallen, dalen, dahlen, to trifle, talk nonsense, OSw. tule a droll or funny man; or AS. dol… … The Collaborative International Dictionary of English
dally — intransitive verb (dallied; dallying) Etymology: Middle English dalyen, from Anglo French dalier Date: 15th century 1. a. to act playfully; especially to play amorously b. to deal lightly … New Collegiate Dictionary
Caesar, Julius — ▪ Roman ruler Introduction in full Gaius Julius Caesar born July 12/13, 100? BC, Rome [Italy] died March 15, 44 BC, Rome (ancient Rome) celebrated Roman general and statesman, the conqueror of Gaul (58–50 BC), victor in the Civil War of 49–45… … Universalium
idleness — I (Roget s IV) n. 1. [State of being inactive] Syn. loafing, loitering, lounging, idling, time killing, dawdling, inertia, inactivity, indolence, sluggishness, unemployment, joblessness, torpor, otiosity, dormancy, lethargy, stupor, puttering,… … English dictionary for students
lateness — n 1. tardiness, unpunctuality, unpunctu alness; slowness, laggardness, lagging, loitering, lingering, tarrying, dallying, dilly dallying, dawdling, hanging back. 2. delay, cunctation, procrastination, dilatoriness, procrastinativeness;… … A Note on the Style of the synonym finder
