-
21 dalle dallo
сущ.с.-х. коса -
22 aiuto concesso dallo stato
сущ.фин. государственная поддержка, государственная помощьИтальяно-русский универсальный словарь > aiuto concesso dallo stato
-
23 baratto controllato dallo Stato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > baratto controllato dallo Stato
-
24 deduzione dallo stipendio
сущ.фин. вычет из заработной платы, удержание из заработной платыИтальяно-русский универсальный словарь > deduzione dallo stipendio
-
25 diretta dallo stadio
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > diretta dallo stadio
-
26 distogliere dallo studio
гл.общ. (qd) отвлечь (кого-л.) от учёбыИтальяно-русский универсальный словарь > distogliere dallo studio
-
27 esser preso dallo sgomento
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > esser preso dallo sgomento
-
28 esser preso dallo stupore
сущ.общ. быть охваченным изумлением, изумлятьсяИтальяно-русский универсальный словарь > esser preso dallo stupore
-
29 obbligazione garantita dallo stato
сущ.1) экон. гарантируемая государством облигация2) фин. ценная бумага, гарантированная государствомИтальяно-русский универсальный словарь > obbligazione garantita dallo stato
-
30 rimettersi dallo spavento
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > rimettersi dallo spavento
-
31 sfilare l'arrosto dallo spiedo
гл.перен. снять жареное мясе с вертелаИтальяно-русский универсальный словарь > sfilare l'arrosto dallo spiedo
-
32 titolo emesso dallo stato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > titolo emesso dallo stato
-
33 titolo garantito dallo stato
сущ.экон. ценная бумага, гарантированная государствомИтальяно-русский универсальный словарь > titolo garantito dallo stato
-
34 togliersi un peso dallo stomaco
гл.общ. свалить камень с души, снять тяжесть с душиИтальяно-русский универсальный словарь > togliersi un peso dallo stomaco
-
35 trattenere dallo stipendio
гл.общ. удержать из зарплатыИтальяно-русский универсальный словарь > trattenere dallo stipendio
-
36 uomo dallo sguardo corto
сущ.общ. близорукий человек, недальновидный человекИтальяно-русский универсальный словарь > uomo dallo sguardo corto
-
37 dall' ['dallo] prep + art
See: -
38 dall' ['dallo] prep + art
See:Nuovo dizionario Italiano-Inglese > dall' ['dallo] prep + art
-
39 -S733
близорукий; недальновидный. -
40 da
1. prep(с art determ образует сочленённые предлоги: dal, dallo, dall', dalla, dai, dagli, dalle; не элидируется, кроме некоторых наречных выражений, напр.: d'allora in poi с того времени, с тех пор)1) ((направления) движения, расстояния и места) из, от, с, кaccommiatarsi dalla compagnia — расстаться с компаниейdistare dal centro (città) — быть далеко от центра (города)andare dall'amico — пойти к приятелюpassare da una vecchia conoscenza — зайти к старому знакомому3) (происхождения, источника, причины или зависимости) от, из, с; в, наtremare dal terrore — дрожать от ужасаriconoscere dalla voce — узнать по голосу5) (действующ лица или причины - с глаголом в passivo; переводится без предлога)la diga è rovinata dall'acqua — плотина смыта течениемlavorare da segretaria — работать секретаршей7) ( различия) между8) (образа действия, сравнения; переводится различно, часто наречием)trattare qd da bambino — обращаться с кем-либо как с ребёнкомvivere da gran signore — жить барином / на широкую ногу9) (с личным местоимением - при указании на самостоятельность совершения действия) сам, самостоятельноva da sé — само собой разумеется2. prep(с art determ образует сочленённые предлоги: dal, dallo, dall', dalla, dai, dagli, dalle; не элидируется, кроме некоторых наречных выражений, напр.: d'allora in poi с того времени, с тех пор)1) ( назначения предмета) дляvaso da notte — ночной горшок(переводится также прилагательным) carta da lettere — почтовая бумагаfazzoletto da naso — носовой платокgesto da prode — геройский поступокcieco da un occhio — слепой на один глаз3. prep(с art determ образует сочленённые предлоги: dal, dallo, dall', dalla, dai, dagli, dalle; не элидируется, кроме некоторых наречных выражений, напр.: d'allora in poi с того времени, с тех пор)1) (при обозначении назначения, цели; переводится неопределённой формой глагола или существительным с предлогом) дляpreparare qualcosa da mangiare — приготовить чего-либо поесть2) (при обозначении необходимости, долженствования; часто переводится придаточным определительным)sono cose da ridere — это просто смешно3) (после глаголов avere и essere выражает необходимость или долженствование; переводится обычно безличным оборотом с глаголом в неопределённой форме)ho un sacco da fare — у меня масса дел4) (после некоторых прилагательных - при обозначении свойства предмета, определяемого прилагательным, переводится существительным с предлогом) для ( или сложным прилагательным)4. prep(с art determ образует сочленённые предлоги: dal, dallo, dall', dalla, dai, dagli, dalle; не элидируется, кроме некоторых наречных выражений, напр.: d'allora in poi с того времени, с тех пор)(входит в состав многочисленных наречных и предложных выражений)lontano / lungi da... — далеко / вдали от
См. также в других словарях:
Dallo — est un village ou commune faisant partie de la municipalité de Barrundia dans la province d Alava dans la Communauté autonome du Pays Basque. Le code de l organisme singulier de population est de 2 et le code municipal est 013 . Il y avait en… … Wikipédia en Français
Dallo — Le nom est porté dans les Alpes Maritimes (Lantosque depuis le XVIIe siècle) ainsi qu en Vénétie (province de Belluno). On le rencontre aussi dans l Aveyron et les départements voisins (15, 48). Dans un cas comme dans l autre, la signification m… … Noms de famille
Dallo Pura — city Coordinates Country India Territory Delhi … Wikipedia
Dallo Zio Flash — (Беллария Иджеа Марина,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Cormons 15, 47814 Беллар … Каталог отелей
dallò — da|llò Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
dallo — dàl·lo prep.art.m.sing. FO → 1da {{line}} {{/line}} ETIMO: comp. di 1da e lo … Dizionario italiano
dallo — {{hw}}{{dallo}}{{/hw}}prep. art. ¡V. lo per gli usi ortografici … Enciclopedia di italiano
dallo — ит. [да/ллё] предлог da в соед. с опред. артиклем муж. рода ед. числа от, из, с, к, по … Словарь иностранных музыкальных терминов
Charles Désiré Noël Laurent Dallo — (* 23. Dezember 1955 in Gagnoa[1]) ist ein ivorischer Politiker. Während der Regierungskrise 2010/2011 war er vom 5. Dezember 2010 bis 11. April 2011 Wirtschafts und Finanzminister in der Regierung Aké N Gbo.[2] Laurent war wie auch andere… … Deutsch Wikipedia
Mario Nigro — Dallo Spazio totale, 1953 1954 (Fondazione Cariplo) Mario Nigro (Pistoia, 1917 – Livorno, 1992) was an Italian painter. Biography Nigro moved with his family to Livorno in 1929. He graduated in chemistry and pharmacology at the University of Pisa … Wikipedia
camarilla — [dallo sp. camarilla «cameretta, gabinetto privato del re»] s. f. consorteria, combriccola, combutta, clan, camorra, cricca, congrega, mafia (est.), conventicola, conciliabolo, setta, lobby (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione