-
61 асфальтовая плита
adjeng. carreau d'asphalte, dalle d'asphalte -
62 балочная плита
adjstr.mater. dalle sollicitée comme poutre -
63 бассейн, облицованный мраморной плиткой
nconstruct. bassin dallé de marbreDictionnaire russe-français universel > бассейн, облицованный мраморной плиткой
-
64 безрёберная плита
adjconstruct. dalle sans nervures -
65 белая шлакоситалловая плита
nconstruct. dalle de slag-sitall blancheDictionnaire russe-français universel > белая шлакоситалловая плита
-
66 беспрогонное перекрытие
Dictionnaire russe-français universel > беспрогонное перекрытие
-
67 бетонный пол
-
68 быть голодным
v1) gener. avoir faim, avoir la dalle, claquer du bec, n'avoir rien dans le corps, n'avoir rien dans le buffet2) colloq. n'avoir rien dans le fusil, avoir les crocs3) simpl. la péter4) region.usage. avoir la fale basse -
69 ватервейс
-
70 вермикулитовая плита
adjconstruct. dalle en vermiculite, panneau de vermiculite aggloméréeDictionnaire russe-français universel > вермикулитовая плита
-
71 вибрационная плита
adjconstruct. dalle vibrante -
72 вибрирующая плита
adjconstruct. dalle vibrante -
73 виниловая плитка на пробковой основе
adjconstruct. dalle vinylique sur support liègeDictionnaire russe-français universel > виниловая плитка на пробковой основе
-
74 виниловая плитка на текстильной основе
adjconstruct. dalle vinylique sur support textileDictionnaire russe-français universel > виниловая плитка на текстильной основе
-
75 вогнутая плита
adjconstruct. dalle concave -
76 водовод с плитным перекрытием
neng. aqueduc dalléDictionnaire russe-français universel > водовод с плитным перекрытием
-
77 водопроводная галерея, облицованная плиткой
adjconstruct. aqueduc dalléDictionnaire russe-français universel > водопроводная галерея, облицованная плиткой
-
78 водосливная плита
adjhydrogr. dalle déversante -
79 водосточный жёлоб
adj1) gener. caniveau, chéneau, cornière2) eng. chenal d'un toit, dalle, gargouille, plomb, égout3) construct. chéneau d'un toit, gouttière, gouttière de toiture, lancier, larmier, tuyau de descente pluviale, échenal, écheneau -
80 волнистая плита
adjconstruct. dalle ondulée
См. также в других словарях:
dallé — dallé … Dictionnaire des rimes
dalle — 1. (da l ) s. f. Tablette de pierre, de peu d épaisseur, qui sert à paver les salles à manger, les églises, les vestibules, les paliers, et les voies réservées aux piétons. Par extension. • Chacun des plus grands monts à ses flancs de granit … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Dalle — bezeichnet: Dalbe, ein Pfahl zum Festmachen von Schiffen einen Ortsteil der Samtgemeinde Eschede Dalle ist der Familienname folgender Personen: Béatrice Dalle (* 1964), französische Schauspielerin Brody Dalle (* 1979), australische Sängerin und… … Deutsch Wikipedia
dalle — (del occit. y cat. «dall», del lat. «dacŭlus») m. Dalla. * * * dalle. (Del prov. dalh o del cat. dall, y estos del lat. dacŭlum). m. guadaña … Enciclopedia Universal
dallé — dallé, ée (da lé, lée) part. passé. Corridor dallé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dalle — DALLE. s. fém. Tablette de pierre dure. Couvrir une terrasse de dalles.Dalle de poisson. Voyez Darne … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Dalle — Le nom est fréquent dans la Lozère, mais aussi en Belgique et dans le Nord Pas de Calais. Dans cette dernière région, c est un toponyme très fréquent avec le sens de vallée (variante de Dal). Pour la Lozère, il devrait désigner celui qui est… … Noms de famille
Dalle — Sf Delle … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
dalle — ou Darne. s. f. Tranche, morceau de poisson. Il ne se dit d ordinaire que du saumon & de l alose … Dictionnaire de l'Académie française
dalle — (Del prov. dalh o del cat. dall, y estos del lat. dacŭlum). m. guadaña … Diccionario de la lengua española
dalle — /däl/ noun 1. A slab or tile, esp decorative 2. (in pl) a rapid where a river runs in a gorge between steep rocks (US) ORIGIN: Fr … Useful english dictionary