-
121 nix
-
122 paving slab
-
123 shit
shit ◑A n2 ( act of excreting) to have ou take US/need a shit chier ◑ /avoir envie de chier ◑ ; to have the shits avoir la chiasse ◑ ;3 ( also bullshit) conneries ◑ fpl ; to talk shit dire des conneries ◑ ; I've taken all the shit I'm going to tu m'as fait assez chier ◑ comme ça ;4 ( nasty person) emmerdeur/-euse ◑ m/f ;1 ( excrete) chier ◑ dans ; to shit one's pants chier ◑ dans son froc ;2 US ( fool) prendre [qn] pour un con ◑.are you shitting? US tu déconnes ◑ ? ; I don't give a shit for ou about sb/sth je me fous ◑ de qn/qch ; no shit? sans blague ○ ? ; to be in the shit ou in deep shit être dans la merde ◑ jusqu'au cou ; to beat ou kick ou knock the shit out of sb rosser ○ qn ; to eat shit en chier ◑ ; to scare the shit out of sb flanquer la frousse ○ à qn ; to shit on sb traiter qn comme de la merde ◑ ; when the shit hits the fan quand l'affaire éclatera. -
124 slab
-
125 sod all
sod all ◑ pron des clopinettes ○ fpl ; what did I get out of it? sod all! et qu'ai-je gagné? des clopinettes ○ ! ; he knows sod all about it il n'y connaît que dalle ◑ ; to do sod all glander ◑. -
126 sweet
A nB adj1 lit [food, tea] sucré ; [fruit] ( not bitter) doux/douce ; ( sugary) sucré ; [wine, cider] ( not dry) doux/douce ; ( sugary) sucré ; [taste] sucré ; [scent, perfume] ( pleasant) doux/douce ; ( sickly) écœurant ; to like sweet things aimer tout ce qui est sucré ; to have a sweet tooth aimer les sucreries ;2 (kind, agreeable) [person] gentil/-ille ; [nature] sympathique ; [face, smile, voice] doux/douce ; to be sweet to être gentil avec ; it was sweet of him/you to do c'était gentil de sa/ta part de faire ;3 (pure, fresh) [water, breath, smell] bon/bonne ; [sound, song, note] mélodieux/-ieuse ;4 (pretty, cute) [baby, animal, cottage] mignon/-onne ; [old person] adorable ;5 ( pleasurable) [certainty, hope, solace] doux/douce ;6 iron ( for emphasis) to go one's own sweet way agir comme ça lui/leur etc plaît ; he'll do it in his own sweet time il le fera quand ça lui plaira ; all he cares about is his own sweet self tout ce qui le préoccupe c'est sa petite personne.sweet f. a. ◑, sweet Fanny Adams ◑ que dalle ◑, rien ; to be sweet on sb† avoir le béguin ○ pour qn ; to keep sb sweet amadouer qn ; to whisper sweet nothings into sb's ear susurrer des douceurs à l'oreille de qn. -
127 zilch
-
128 zip
A n1 ( also zipper, zip fastener) fermeture f à glissière, fermeture f éclair® ; to do up/undo a zip fermer/ouvrir une fermeture à glissière ; the zip is stuck la fermeture à glissière est coincée ; a side/full-length zip une fermeture à glissière latérale/sur toute la longueur ;2 ○ ( energy) tonus m ;3 ( sound) sifflement m ;1 ( close) to zip sth open/shut ouvrir/fermer la fermeture à glissière de qch ;2 Comput zipper, compresser [qch] au format zip.C ○ vi ( p prés etc - pp-) to zip along, to zip past filer à toute allure ; to zip past sb/sth dépasser qn/qch à toute allure.■ zip in:▶ zip [sb] in fermer sa fermeture à glissière à qn ; I zipped the baby into his sleeping bag j'ai fermé la fermeture à glissière du sac de couchage du bébé.■ zip on:▶ zip on [sleeve, hood] s'attacher par une fermeture à glissière ;▶ zip [sth] on, zip on [sth] remonter la fermeture à glissière de qch ; I zipped on my anorak j'ai remonté la fermeture à glissière de mon anorak.■ zip through:▶ zip through [sth] to zip through one's book/marking lire son livre/corriger les copies en diagonale ○.■ zip up: [garment, bag] se fermer par une fermeture à glissière ; to zip up at the back/front/side se fermer par une fermeture à glissière dans le dos/sur le devant/sur le côté ;▶ zip [sb /sth] up, zip up [sb/sth] remonter la fermeture à glissière de qn/qch ; can you zip me up please? tu peux me remonter ma fermeture à glissière?
См. также в других словарях:
dallé — dallé … Dictionnaire des rimes
dalle — 1. (da l ) s. f. Tablette de pierre, de peu d épaisseur, qui sert à paver les salles à manger, les églises, les vestibules, les paliers, et les voies réservées aux piétons. Par extension. • Chacun des plus grands monts à ses flancs de granit … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Dalle — bezeichnet: Dalbe, ein Pfahl zum Festmachen von Schiffen einen Ortsteil der Samtgemeinde Eschede Dalle ist der Familienname folgender Personen: Béatrice Dalle (* 1964), französische Schauspielerin Brody Dalle (* 1979), australische Sängerin und… … Deutsch Wikipedia
dalle — (del occit. y cat. «dall», del lat. «dacŭlus») m. Dalla. * * * dalle. (Del prov. dalh o del cat. dall, y estos del lat. dacŭlum). m. guadaña … Enciclopedia Universal
dallé — dallé, ée (da lé, lée) part. passé. Corridor dallé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dalle — DALLE. s. fém. Tablette de pierre dure. Couvrir une terrasse de dalles.Dalle de poisson. Voyez Darne … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Dalle — Le nom est fréquent dans la Lozère, mais aussi en Belgique et dans le Nord Pas de Calais. Dans cette dernière région, c est un toponyme très fréquent avec le sens de vallée (variante de Dal). Pour la Lozère, il devrait désigner celui qui est… … Noms de famille
Dalle — Sf Delle … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
dalle — ou Darne. s. f. Tranche, morceau de poisson. Il ne se dit d ordinaire que du saumon & de l alose … Dictionnaire de l'Académie française
dalle — (Del prov. dalh o del cat. dall, y estos del lat. dacŭlum). m. guadaña … Diccionario de la lengua española
dalle — /däl/ noun 1. A slab or tile, esp decorative 2. (in pl) a rapid where a river runs in a gorge between steep rocks (US) ORIGIN: Fr … Useful english dictionary