-
1 керемида с набраздена повърхност
dalleБългарски-Angleščina политехнически речник > керемида с набраздена повърхност
-
2 фаянсова емайлирана плоча
dalleБългарски-Angleščina политехнически речник > фаянсова емайлирана плоча
-
3 плоча
ж 1. plaque f; мраморна плоча plaque de marbre; стъклена плоча plaque de verre; желязна плоча plaque de fer; бетонна плоча plaque de béton; плочи за покрив на къща plaques d'ardoises, ardoises fpl; 2. (за настилка) dalle f, carreau m; 3. арх dalle f; 4. остар (за писане) ardoise f; 5. нар (подкова) fer m de cheval; 6. (грамофонна плоча) disque m; дългосвиреща плоча microsillon m а надгробна плоча dalle (tombale); паметна (възпоменателна) плоча plaquette commémorative. -
4 бетонен
прил de (en) béton; бетонен мост pont en béton (de béton armé); бетонна плоча dalle de béton; бетонно желязо béton armé; бетонно шосе route bétonnée. -
5 плочен
прил (за покрив) ardoisé, e, d'ardoises; dallé, e, de dalles. -
6 плочест
прил 1. en forme de lamelle; плочест кристал cristal en forme de lamelle; 2. (цепещ се на плочи) lamelleux, euse; плочест камък pierre lamelleuse; 3. (плочен) dallé, e, de dalles; (за покрив) ardoisé, e, d'ardoises. -
7 плочогреда
ж poutre f dalle. -
8 откъм
откъ̀мпредл dalle pàrti di -
9 човек
човѐкчовек не знае какво да мисли uno non sa cosa pensareговориш като човек, който пада от небето parli come chi cade dalle nuvoleчовек не бива да греши non si deve sbagliare
См. также в других словарях:
dallé — dallé … Dictionnaire des rimes
dalle — 1. (da l ) s. f. Tablette de pierre, de peu d épaisseur, qui sert à paver les salles à manger, les églises, les vestibules, les paliers, et les voies réservées aux piétons. Par extension. • Chacun des plus grands monts à ses flancs de granit … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Dalle — bezeichnet: Dalbe, ein Pfahl zum Festmachen von Schiffen einen Ortsteil der Samtgemeinde Eschede Dalle ist der Familienname folgender Personen: Béatrice Dalle (* 1964), französische Schauspielerin Brody Dalle (* 1979), australische Sängerin und… … Deutsch Wikipedia
dalle — (del occit. y cat. «dall», del lat. «dacŭlus») m. Dalla. * * * dalle. (Del prov. dalh o del cat. dall, y estos del lat. dacŭlum). m. guadaña … Enciclopedia Universal
dallé — dallé, ée (da lé, lée) part. passé. Corridor dallé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dalle — DALLE. s. fém. Tablette de pierre dure. Couvrir une terrasse de dalles.Dalle de poisson. Voyez Darne … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Dalle — Le nom est fréquent dans la Lozère, mais aussi en Belgique et dans le Nord Pas de Calais. Dans cette dernière région, c est un toponyme très fréquent avec le sens de vallée (variante de Dal). Pour la Lozère, il devrait désigner celui qui est… … Noms de famille
Dalle — Sf Delle … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
dalle — ou Darne. s. f. Tranche, morceau de poisson. Il ne se dit d ordinaire que du saumon & de l alose … Dictionnaire de l'Académie française
dalle — (Del prov. dalh o del cat. dall, y estos del lat. dacŭlum). m. guadaña … Diccionario de la lengua española
dalle — /däl/ noun 1. A slab or tile, esp decorative 2. (in pl) a rapid where a river runs in a gorge between steep rocks (US) ORIGIN: Fr … Useful english dictionary