dall'aria

A n.

1 [u] aria; atmosfera: fresh air, aria fresca; pure air, aria pura; foul air, aria irrespirabile; by air, per via aerea; in aereo; in the air, nell'aria; in aria; in volo; in the open air, all'aria aperta; to rise into the air, sollevarsi in aria; There's trouble in the air, c'è (o tira) aria di guai; to gasp for air, boccheggiare; sentirsi mancare l'aria

2 [u] ( radio, TV) etere; onde (pl.): to be on the air, essere in onda; parlare alla radio (o alla TV); to be back on the air, tornare in onda; off the air, non in onda; prima, dopo la trasmissione; to go off the air, finire (la trasmissione, il programma); We go off the air in one minute, il nostro progamma termina tra un minuto

3 brezza leggera; aria

4 aria; espressione; aspetto; impressione; alone: with an air of disdain, con aria sdegnosa; There was an air of mystery about it, c'era un alone di mistero

5 (al pl.) arie; supponenza (sing.): to give oneself airs, darsi delle arie; to put on airs, metter su arie

6 (mus.) aria; motivo; melodia

7 [u] (fam. USA) aria condizionata

B a. attr.

d'aria; dell'aria; dall'aria; aereo; per via aerea; aero- (pref.): air ambulance, aeroambulanza; (mil.) air attack, attacco aereo (o dall'aria); (ecol.) air pollution, inquinamento atmosferico; air traffic, traffico aereo; air bubble, bolla d'aria; air cargo, carico aereo; air disaster, sciagura aerea; air duct, condotto dell'aria; air parcel, pacco per via aerea: air supremacy, supremazia aerea; dominio dell'aria

● air alert, allarme aereo □ (autom.) air bag ► airbag □ (mil.) air base, base aerea □ (aeron.) air beacon, aerofaro; radiofaro □ (GB) air bed, materassino ( gonfiabile) □ air bladder, (zool.) vescica natatoria; (bot.) vescica aerifera □ air bleeder, spurgo d'aria; sfiatatoio □ (mil.) air blockade, embargo (o blocco) aereo □ (mecc.) air brake, freno ad aria compressa; (aeron.) aerofreno □ air bridge, (mil.) ponte aereo; ( in aeroporto, GB) corridoio telescopico □ air carrier, vettore aereo □ air chamber, camera d'aria ( nelle macchine idrauliche) □ (aeron. mil., in GB) Air Chief Marshal (2В° grado dall'alto; cfr. ital.) Generale di Armata Aerea con incarichi speciali □ (tecn.) air cleaner, filtro dell'aria □ (aeron. mil., in GB) Air Commodore, Generale di Brigata Aerea □ (tecn., mecc.) air compressor, compressore d'aria □ (tecn., mecc.) air condenser, condensatore ad aria; ( anche) separatore di condensa □ air-conditioned, ad aria condizionata; climatizzato □ air conditioner, condizionatore d'aria; climatizzatore □ air conditioning, climatizzazione; condizionamento dell'aria □ (aeron.) air controller, controllore di volo □ (tecn., mecc.) air-cooled, raffreddato ad aria □ air cooling, raffreddamento ad aria □ air corridor, corridoio aereo □ (trasp., aeron.) air courier, corriere aereo □ (mil.) air cover, copertura (o protezione) aerea □ air crash, disastro aereo □ air cushion, cuscino gonfiabile; ( di veicolo) cuscino d'aria □ (tecn.) air drill, perforatrice pneumatica, martello pneumatico; ( anche) trapano ad aria compressa □ air-dry, stagionato □ air fare ► airfare □ (autom., mecc.) air filter, filtro dell'aria □ (mil.) air force, aeronautica militare; aviazione □ (in USA) Air Force One, l'aereo del Presidente degli USA □ air-freshener, deodorante per ambienti □ (fam.) air guitar, chitarra immaginaria che si finge di suonare □ air gun, fucile (o pistola) ad aria compressa; pistola a spruzzo □ (mil.) air gunner, mitragliere □ air hole, passaggio per l'aria; spiraglio d'aria; (tecn.) sfiatatoio; (ind. min.) fornello di ventilazione □ (aeron.) air hostess, hostess ( di volo); assistente di volo □ (med.) air hunger, dispnea □ (tecn.) air inlet (o air intake) presa d'aria □ air jacket, (aeron.) giubbotto pneumatico; (mecc.) involucro per il raffreddamento ad aria □ air kiss, bacio dato senza contatto; gesto del bacio □ (aeron.) air lane, corridoio aereo □ air letter, aerogramma □ air line ► airline □ (aeron.) air log, dromografo □ (aeron. mil., in GB) Air Marshal, Generale di Squadra Aerea □ (meteor.) air mass, massa d'aria □ ( USA) air mattress, materassino ( gonfiabile) □ (aeron.) air mile, miglio □ (aeron.) air miles, Air Miles® loc. n. pl., punti ( accumulati con frequenti viaggi aerei o altri acquisti) che danno diritto a viaggi aerei gratuiti o altri benefici □ (aeron. mil., in GB) air officer, ufficiale d'aviazione (di grado superiore a ► «group captain», ► group) □ air piracy, pirateria aerea □ air pirate, pirata dell'aria □ air pistol, pistola ad aria compressa □ (bot.) air plant, epifita □ (aeron.) air pocket, vuoto d'aria □ (mil.) air power, potenziale aereo; potenza aerea □ air pump, pompa pneumatica □ air quotes, segno di virgolette fatto nell'aria con le dita ( per indicare l'uso ironico o speciale di una parola) □ air rage, comportamento violento o aggressivo di un passeggero a bordo di un aereo □ air raid, incursione aerea; bombardamento aereo □ air-raid shelter, rifugio antiaereo □ ( in tempo di guerra) air-raid warden, incaricato di mantenere l'ordine durante un'incursione aerea □ air-raid warning, allarme aereo □ (aeron. mil.) air rank, grado di ufficiale □ air rifle, fucile ad aria compressa □ air sac, (anat.) alveolo; (zool.) sacco aereo □ air-sea, aeromarittimo; aeronavale: air-sea rescue, soccorso aeromarittimo; salvataggio aeronavale □ air show, esibizione aeronautica □ (astrol.) air sign, segno d'aria □ (aeron.) air sock, manica a vento □ air station, stazione aeroportuale; aeroscalo □ (aeron. mil.) air squadron, squadriglia (d'aerei) □ (mil.) air strike ► airstrike □ air survey, rilevamento aereo □ air taxi, aerotaxi □ air terminal, aerostazione ( urbana); terminal □ (aeron.) air ticket, biglietto d'aereo □ ( radio, TV) air time ► airtime □ (mil.) air-to-air missile, missile aria-aria □ (aeron., mil.) air-to-air refuelling, rifornimento in volo □ (mil.) air-to-ground, aria-terra □ (mil.) air-to-surface, aria-superficie □ air traffic control, controllo del traffico aereo □ air traffic controller, controllore di volo; uomo radar (fam.) □ air tube, camera d'aria ( di pneumatico) □ (mil.) air umbrella, copertura aerea □ (mecc.) air valve, valvola dell'aria □ air vent, cunicolo di ventilazione □ (aeron. mil., in GB) Air Vice Marshal, Generale di Divisione Aerea □ (comm.) air waybill, lettera di trasporto aereo □ (aeron. mil.) air wing, stormo (d'aerei) □ (fam.) airs and graces, modi affettati; pose; arie da gran dama □ to build castles in the air, fare castelli in aria □ to clear the air, aerare ( una stanza); cambiare aria; (fig.) eliminare i malintesi, i sospetti, ecc.; chiarire le cose □ (fam.) to get the air, essere piantato in asso; ( anche) essere licenziato, essere mandato a spasso (fam.) □ (fam. USA) to give sb. the air, voltare le spalle, piantare in asso; ( anche) licenziare q., mandare a spasso q. (fam.) □ (fam.) hot air, parole vuote; chiacchiere □ (up) in the air, ( di progetto, ecc.) incerto, non ancora deciso, vago, fumoso, in alto mare; ( di persona) indeciso, in dubbio, perplesso, confuso □ ( di notizie, voci) to take air, diffondersi; spargersi □ to take the air, prendere aria (o una boccata d'aria) □ to take to the air, prendere il volo; alzarsi in volo □ thin air, il nulla: to vanish into thin air, svanire nel nulla; out of thin air, dal nulla; to produce st. out of thin air, tirare qc. fuori dal nulla; inventare qc. □ to be walking (o treading) on air, essere euforico; essere al settimo cielo □ (fam.) The air turned blue, sono volate parole grosse □ (fam.) You could cut the air with a knife, la tensione era fortissima; l'atmosfera era elettrica.

1 arieggiare; dare aria a; aerare; ventilare

2 rendere noto; diffondere; rendere di pubblica ragione

3 ( radio) mandare in onda

4 ( slang USA) abbandonare; lasciare

● (fam. USA) to air one's dirty linen in public, mettere in piazza i propri affari privati.

1) bot. [spore, seed] trasportato dall'aria

2) aer. mil. [troops, division] aerotrasportato

3)

* * *

adjective (in the air or flying: We were airborne five minutes after boarding the plane; airborne germs.) in volo, sostenuto dall'aria

* * *

1 trasportato dall'aria: airborne seeds, semi trasportati dall'aria

2 (aeron.) aerotrasportato; aviotrasportato; aereo: airborne travel, il viaggiare in aereo; viaggi aerei; airborne troops, truppe aviotrasportate

3 ( aerodinamica) aerosostentato

4 ( di aereo) in volo: to become airborne, staccarsi da terra.

* * *

1) bot. [spore, seed] trasportato dall'aria

2) aer. mil. [troops, division] aerotrasportato

3)

aggettivo in composti

* * *

A a.

(nei composti, per es.:) good-looking, di bell'aspetto; di bella presenza; avvenente; bello; wretched-looking, brutto; sgraziato

B n.

(nei composti, per es.:) looking-back, il riandare al passato; sguardo retrospettivo; looking-down, alterigia; disprezzo; looking-over, riesame; riguardata; riveduta.

* * *

aggettivo in composti

participio passato distinguish

1) (elegant)

2) (famous) illustre, famoso

* * *

adjective (famous or outstanding: a distinguished scientist.) insigne, famoso

* * *

1 eminente; insigne: a distinguished writer, un insigne scrittore; a distinguished man of letters, un letterato eminente

2 distinto: a distinguished-looking man, un uomo dall'aria distinta

3 onorevole; prestato con onore: a distinguished career in government service, un'onorevole carriera al servizio del governo; distinguished service in the navy, servizio militare prestato con onore nella marina.

* * *

participio passato distinguish

1) (elegant)

2) (famous) illustre, famoso

aggettivo dall'aria strana, dall'aspetto bizzarro

* * *

aggettivo dall'aria strana, dall'aspetto bizzarro

A a.

1 pulito: clean hands, mani pulite; a clean wound, una ferita pulita

2 puro; pulito: clean air, aria pulita

3 ( di carta) bianco; non scritto; pulito: a clean sheet of paper, un foglio bianco

4 netto; nitido; preciso; accurato: a clean cut, un taglio netto; clean profile, profilo puro; the clean lines of a car, la linea pulita di un'auto; clean fracture, frattura netta

5 decente; innocente; pulito: clean jokes, barzellette pulite; It's all good clean fun, è un divertimento innocente

6 ( sport) corretto; leale; sportivo; pulito: clean fight, combattimento leale; ( boxe) clean blow, colpo pulito

7 (ecol.) pulito: clean energy, energia pulita; clean fuel, carburante pulito

8 (mil.) non radioattivo; poco radioattivo; ( anche) decontaminato: clean bomb, bomba pulita

9 (relig.) puro; incontaminato

10 (leg.) senza precedenti; pulito; onesto: clean life, vita onesta; (autom.) clean driving licence, patente pulita ( senza annotazioni di infrazioni); He has had a clean record for three years, sono tre anni che ha la fedina penale pulita

11 (fam.) non armato; pulito

12 (fam.) senza un soldo; ripulito; pulito: They left him clean of money, lo hanno lasciato al verde; lo hanno pulito ( di denaro)

B avv.

1 in modo da pulire bene; a fondo: to scrub the floor clean, strofinare il pavimento fino a pulirlo bene

2 (fam.) completamente, interamente; del tutto: to be clean wrong, aver torto marcio; I clean forgot about it, me ne sono dimenticato completamente; They got clean away, se la sono filata; The knife went clean through his arm, il coltello gli ha trapassato il braccio da parte a parte

3 lealmente; in modo corretto: He doesn't play the game clean, non gioca in modo corretto

4 ( sport) in modo pulito (o regolare); senza commettere errori: ( tiro a segno) to shoot clean, sparare senza commettere errori

C n.

(solo al sing.) (fam.) pulita; ripulita: to give st. a clean, dare una pulita a qc.; DIALOGO → - Chores- I'll give the bathroom a good clean when this programme finishes, darò una bella pulita al bagno appena finisce questo programma; DIALOGO → - Dental fees- If it's just a checkup and a clean it's £60, se è solo controllo e pulizia costa £60

● (comm.) clean acceptance, accettazione incondizionata ( di una cambiale) □ ( sollevamento pesi) clean and jerk, slancio □ (med., naut.) clean bill of health, patente sanitaria netta; certificato di sana costituzione; (fig.) approvazione, nullaosta □ clean copy, bella (o buona) copia □ clean-cut, netto, ben delineato, nitido; ( di persona) perbene, (dall'aria) ammodo: clean-cut features, fattezze ben delineate; clean-cut precision, estrema precisione; a clean-cut young man, un giovanotto dall'aria ammodo □ (fig.) clean-handed, che ha le mani pulite; innocente □ clean-handedness, coscienza pulita; onestà □ clean-limbed, (ben) proporzionato; snello □ clean-living, che conduce una vita sana o morigerata □ clean-minded, pulito (fig.); onesto □ (naut.) clean on board, netto a bordo □ (elettron.) clean room, camera bianca □ clean room suit, tuta sterile □ clean-shaven, sbarbato; ben rasato; senza barba o baffi □ (fig.) clean sheet, pagina bianca; fedina penale pulita □ (naut.) clean ship, nave pulita (spec. una petroliera); nave in libera pratica □ clean suit = clean room suit ► sopra □ clean timber, legno pulito ( senza nodi) □ (fig.) a clean tongue, un linguaggio castigato □ (fam.) as clean as a new pin (o as a whistle), pulitissimo; pulito come uno specchio □ (fam.) to come clean ( about st.), confessare (qc.); dire la verità (su qc.) □ (fig.) to have a clean slate, essere libero da debiti, impegni, ecc. □ (fam.) Keep it clean!, niente volgarità, per favore! □ to make a clean breast of st., confessare qc. interamente; liberarsi di un peso □ to make a clean sweep of st., fare piazza pulita di qc. □ to show a clean pair of heels, fuggire a gambe levate; scappare; ( sport) staccare □ (fig.) to start off with a clean slate, ripartire da zero ( senza pendenze o trascorsi alle spalle).

A v. t.

pulire: to clean one's shoes, pulirsi le scarpe; to clean one's teeth, pulirsi (o lavarsi) i denti; to clean fish, pulire il pesce

B v. i.

1 fare le pulizie; pulire

2 pulirsi; rassettarsi: Tile floors clean well, i pavimenti di ceramica si puliscono bene

● (fam. USA) to clean house, fare piazza pulita; fare un repulisti (fam.) □ to clean one's plate, vuotare (o ripulire) il piatto.

nome (plant) salvia f.

nome (wise person) saggio m. (-a)

aggettivo (wise) saggio

* * *

- sagely

* * *

1. adj

liter saggio (-a)

2. n

(man) saggio

(herb) salvia

* * *

1 (bot., Salvia officinalis) salvia

2 [u] ( USA) ► sagebrush

● sage cheese, formaggio aromatizzato con salvia □ sage cock = sage grouse ► sotto □ sage-green, verde salvia; grigioverde □ (zool.) sage grouse ( Centrocercus urophasianus), gallinaceo delle pianure alcaline dell'ovest degli Stati Uniti ( grosso tetraonide che si ciba dell'artemisia tridentata) □ sage tea, infuso di salvia.

A a.

1 saggio; savio; assennato: sage advice, saggi consigli

2 ( spesso iron.) dall'aspetto saggio; dall'aria solenne

B n.

saggio: the seven sages, i sette savi ( dell'antica Grecia)

1 saggiamente; assennatamente

2 con aria saggia; con aria solenne

n. [u]

* * *

nome (plant) salvia f.

nome (wise person) saggio m. (-a)

aggettivo (wise) saggio

a. (nei composti)

1 dalla faccia; dal viso; dall'aria: full-faced, dalla faccia tonda; paffuto; stern-faced, col viso severo; dall'aria severa

2 (tecn.) ricoperto (o rivestito) di.

1) (glossy) [ hair] morbido e lucente; [ animal] liscio e lucente

2) (smooth) [ elegance] raffinato; [ shape] elegante; [ figure] slanciato

3) (prosperous-looking) [ person] benestante

* * *

1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) liscio; lucente

2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) florido, (dall'aria sana)

•

- sleekly

* * *

1. adj, - er comp - est superl

(shiny: hair, coat) liscio (-a) e lucente, (cat) dal pelo lucido, (person: in appearance) azzimato (-a), (in manner) untuoso (-a), (car, boat) elegante

2. vt

* * *

1 ( dei capelli, del pelo) liscio; lucente; lucido; lustro

2 (fig.) untuoso; mellifluo; insincero; strisciante

3 (fig.) bello; elegante; pulito (fig.): the sleek lines of a Ferrari, le linee pulite di una Ferrari

4 tirato a lustro (fig.); florido; dall'aria sana: a sleek dog, un cane tirato a lustro

lisciare, stirare ( i capelli)

● to sleek back (o down) one's hair, lisciarsi i capelli.

* * *

1) (glossy) [ hair] morbido e lucente; [ animal] liscio e lucente

2) (smooth) [ elegance] raffinato; [ shape] elegante; [ figure] slanciato

3) (prosperous-looking) [ person] benestante

1) (wary) sospettoso, diffidente

2) (suspect) [ activity] losco, sospetto

* * *

1) (having or showing suspicion: I'm always suspicious of men like him; a suspicious glance.) sospettoso, diffidente

2) (causing or arousing suspicion: suspicious circumstances.) sospetto

* * *

1) (wary) sospettoso, diffidente

2) (suspect) [ activity] losco, sospetto

aggettivo [ room] senz'aria; [ weather] senza vento

* * *

1) ((of weather) still and windless: It was a hot, airless night.) senza vento

2) ((of a room etc) stuffy and without fresh air.) privo d'aria

* * *

1 privo d'aria; dall'aria viziata

2 senza vento.

* * *

aggettivo [ room] senz'aria; [ weather] senza vento

n. [u]

(fam. GB) caldo e aria viziata

(fam., GB, di aria o ambiente) caldo e viziato; che sa di chiuso; dall'aria pesante.

1 sciatto; trasandato; sciamannato

2 che sa di chiuso; dall'aria pesante

n. [u]

1 sciatteria; trasandatezza

2 odore di chiuso; aria pesante; mancanza d'aria.

1) zool. gastr. granchio m.

2) astrol.

••

* * *

- crabby

* * *

Mountaineering moschettone m

* * *

1 (zool. e alim.) granchio: crab salad, insalata di granchi

2 (zool., Phthirus pubis; = crab louse) piattola

3 (astron., astrol.) – the Crab, il Cancro ( costellazione e IV segno dello zodiaco)

4 (mecc.) verricello; piccolo argano; gru a benna

5 ( alpinismo) moschettone

6 (aeron.) deriva

7 (naut., = crab winch) verricello; paranco

8 (al pl.) (volg.) – the crabs, le piattole del pube

9 (al pl.) il punto più basso ( nei giochi d'azzardo)

● (mus.) crab canon, canone cancrizzante □ (naut.) to catch a crab, perdere una battuta del remo.

1 (bot., Malus sylvestris; = crab apple, crab tree) melo selvatico

2 (= crab apple) mela selvatica

3 (fig.) persona acida, bisbetica; brontolone, brontolona

● crab-faced, dall'aria acida; dall'aspetto bisbetico □ (bot.) crab grass ( Digitaria sanguinalis), sanguinella.

v. t. e i.

1 pescare granchi

2 (fam.) screditare; demolire (fig.)

3 (naut.) scarrocciare

4 (aeron.) compensare la deriva ( dovuta al vento che spira di fianco)

5 ( slang USA) guastare; sciupare; rovinare.

* * *

1) zool. gastr. granchio m.

2) astrol.

••

A n.

1 tomba ( anche fig.); fossa; sepolcro; sepoltura: to dig a grave, scavare una fossa; an unmarked grave, una tomba senza nome

2 (fig.) fine; morte: The poor boy was brought to an early grave, il povero ragazzo fece una fine prematura

B a. attr.

tombale: (archeol.) grave goods, reperti tombali

● grave clothes, vestiti con cui si seppellisce il defunto □ grave robber, predatore di tombe; sciacallo (fig.); tombarolo (fam.) □ (teatr.) grave-trap, botola al centro del palcoscenico □ to be as silent as a grave, essere muto come una tomba □ (fig.) to dig one's own grave, scavarsi la fossa con le proprie mani □ (fig.) to have one foot in the grave, avere un piede nella fossa □ to make sb. turn in his grave, far rivoltare q. nella tomba □ Someone is walking on my grave, mi è passata vicino la morte ( si dice quando si ha un brivido improvviso e inspiegabile).

1 grave; preoccupante; serio: grave doubts, gravi (o seri) dubbi; a grave responsibility, una grave responsabilità; a grave threat, una seria minaccia; to be a matter of grave concern, essere molto preoccupante

2 grave; serio; solenne: a grave face, una faccia seria; un'espressione seria (o solenne); grave-looking, dall'aria seria; dall'aspetto solenne NOTA D'USO: - grave o serious?-

A n.

B a.

grave: a grave accent, un accento grave.

(pass. graved, p. p. graved, graven), v. t.

incidere; scolpire; (fig.) fissare: to grave st. in one's mind, fissarsi (o scolpirsi) qc. nella mente.

aggettivo [appearance, person] smunto, macilento; [face, expression] tirato

* * *

* * *

A a.

1 allampanato; macilento; smunto; sparuto; dall'aria smarrita; spaurito

2 ( di falco) preso da adulto; non addomesticato; selvaggio

B n.

( falconeria) falco preso da adulto, non addomesticato

● a haggard look, un aspetto stanco; un'aria smarrita

* * *

aggettivo [appearance, person] smunto, macilento; [face, expression] tirato

1) [building, peak] alto, elevato

2) [ideas, words] nobile

3) [ manner] altero, altezzoso

* * *

1) (very high: a lofty building.) alto

2) (haughty or proud: a lofty attitude.) altezzoso

* * *

1 (lett.) alto; elevato; eccelso; superbo: lofty buildings, alti edifici; lofty peaks, vette eccelse

2 nobile; alto; elevato; sublime: lofty ideals, alti ideali; lofty thoughts, pensieri elevati

3 altezzoso; dall'aria superiore: a lofty smile, un sorriso altezzoso

1 con imponenza; superbamente

2 nobilmente; in modo sublime

3 altezzosamente; con aria di superiorità

n. [u]

1 altezza; elevatezza; imponenza

2 grandezza; nobiltà; sublimità

3 (fig.) altezzosità; superiorità.

* * *

1) [building, peak] alto, elevato

2) [ideas, words] nobile

3) [ manner] altero, altezzoso

1 (mil.) bomba: (aeron. mil.) to drop a bomb, gettare una bomba; sganciare una bomba; depth bomb, bomba di profondità; smoke bomb, bomba fumogena; to detonate a bomb, far esplodere una bomba

2 bomba; ordigno: time bomb, bomba a tempo; incendiary bomb, bomba incendiaria; bomb attack, attentato dinamitardo; to plant a bomb, nascondere una bomba; bomb scare (o bomb threat) allarme per una bomba ( di terroristi)

3 – the bomb, la bomba atomica; l'atomica

4 (= volcanic bomb) (geol.) bomba vulcanica

5 ( slang USA, spec. di spettacolo) fiasco clamoroso

6 – (fam. GB) a bomb, un mucchio di soldi; una barca di soldi; una fortuna; un patrimonio: to make a bomb, fare un mucchio di soldi; to cost a bomb, costare una fortuna (o un patrimonio)

7 (come attr.) ( slang USA) – the bomb, cosa o persona fantastica, mitica; un mito; una cannonata: You're the bomb!, sei grande!

8 ( sport, slang USA) passaggio lungo; cannonata (pop.)

9 ( slang) macchina potente; bolide; bomba

10 ( slang, droga) grosso spinello; cannone

● (aeron.) bomb bay, vano bombe □ (chim.) bomb calorimeter, bomba calorimetrica □ bomb disposal, disinnesco di bombe □ bomb-disposal expert, artificiere □ bomb-disposal squad (o unit), squadra di artificieri □ (naut., stor.) bomb ketch, bombarda □ bomb-proof, a prova di bomba □ bomb shelter, rifugio a prova di bomba; rifugio antiatomico □ bomb-site, area (urbana) distrutta dalle bombe □ bomb thrower, lanciabombe □ (naut., stor.) bomb vessel, bombarda □ (med.) cobalt bomb, bomba al cobalto □ (fig. fam.) to drop a bomb, dare una notizia bomba □ (fam. GB) to go down a bomb, avere un gran successo; piacere da pazzi □ (fam. GB) to go like a bomb, andare a tutta velocità; correre come un razzo; ( di auto) filare, essere una bomba; ( di evento) avere un grande successo, andare a gonfie vele; riuscire benissimo □ (fig. fam.) to put a bomb under sb., dare una scossa (o uno scrollone) a q.; mettere il pepe sotto la coda a q. □ (fam. GB) to sell like a bomb, andare a ruba.

A v. t.

(mil.) bombardare ( dall'aria)

B v. i.

1 (fam. GB) filare a tutta velocità; andare sparati; andare a tutta birra: to bomb down the motorway, andare sparati in autostrada; fare l'autostrada a tavoletta

2 (fam. USA) (di spettacolo, ecc.) fare fiasco.

1 bombardato ( dall'aria)

2 ► bombed-out, def. 2 e 3.

nome bot. botton m. d'oro, ranuncolo m.

* * *

n. (bot.)

1 ( Ranunculus acris) botton d'oro; ranuncolo

2 ( Ranunculus bulbosus) ranuncolo bulboso

3 ( slang USA) fiorellino (fig.); ragazza carina dall'aria innocente.

* * *

nome bot. botton m. d'oro, ranuncolo m.