-
1 dall', dalla, dallo, dalle
dall', dalla, dallo, dalledall', dalla, dallo, dalle [dall, 'dalla, 'dallo, 'dalle]preposizione= vedere da + l', la, lo, levedere link=da da linkDizionario italiano-tedesco > dall', dalla, dallo, dalle
2 dall'A alla zeta
dall'A alla zetavon A bis ZDizionario italiano-tedesco > dall'A alla zeta
3 dall'a alla Z
dall'a alla Zvon A bis ZDizionario italiano-tedesco > dall'a alla Z
4 dall'infanzia
dall'infanziavon Kindheit anDizionario italiano-tedesco > dall'infanzia
5 dall'oggi al domani
dall'oggi al domanivon heute auf morgenDizionario italiano-tedesco > dall'oggi al domani
6 guardare qualcuno dall'alto in basso
guardare qualcuno dall'alto in bassojemanden von oben herab ansehen————————guardare qualcuno dall'alto in bassojemanden von oben herab betrachtenDizionario italiano-tedesco > guardare qualcuno dall'alto in basso
7 corrispondente dall'estero
corrispondente dall'esteroAuslandskorrespondentDizionario italiano-tedesco > corrispondente dall'estero
8 da un lato, dall'altro
da un lato, dall'altroeinerseits..., and(e)rerseits...Dizionario italiano-tedesco > da un lato, dall'altro
9 da una parte dall'altra
da una parte dall'altraeinerseits... andererseitsDizionario italiano-tedesco > da una parte dall'altra
10 detrarre le spese dall'incasso
detrarre le spese dall'incassodie Kosten von der Einnahme abziehenDizionario italiano-tedesco > detrarre le spese dall'incasso
11 entrare da un orecchio e uscire dall'altro
entrare da un orecchio e uscire dall'altrozum einen Ohr hinein- und zum anderen wieder hinausgehenDizionario italiano-tedesco > entrare da un orecchio e uscire dall'altro
12 far cadere qualcosa dall'alto
far cadere qualcosa dall'altofigurato; quest'abito cade bene figurato dieses Kleid fällt gutDizionario italiano-tedesco > far cadere qualcosa dall'alto
13 far cascare qualcosa dall'alto a qualcuno
far cascare qualcosa dall'alto a qualcunofigurato sich zu etwas dativo herablassenDizionario italiano-tedesco > far cascare qualcosa dall'alto a qualcuno
14 guardare dall'ingiù
guardare dall'ingiùvon unten heraufsehenDizionario italiano-tedesco > guardare dall'ingiù
15 tradurre dall'italiano in tedesco
tradurre dall'italiano in tedescoaus dem Italienischen ins Deutsche übersetzenDizionario italiano-tedesco > tradurre dall'italiano in tedesco
16 uscire dall'orbita della legalità
uscire dall'orbita della legalitàden Bereich der Legalität verlassenDizionario italiano-tedesco > uscire dall'orbita della legalità
17 uscire indenne dall'incidente
uscire indenne dall'incidentebei einem Unfall heil davonkommenDizionario italiano-tedesco > uscire indenne dall'incidente
18 система Дала-Кирхема
neng. Dall-Kirkham-Spiegelsystem, Dall-Kirkham-SystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система Дала-Кирхема
19 cadere
cadere1cadere1 [ka'de:re] <cado, caddi, caduto>verbo intransitivo essere1 (cascare) (hin-, um)fallen; (dall'alto) herab-, hinunterfallen; (aereo, alpinista) abstürzen; (foglie) fallen; (frutta) abfallen; (capelli) ausfallen; cadere lungo e disteso der Länge nach hinfallen; cadere dalla stanchezza [oder dal sonno]bFONT vor Müdigkeit umfallen; cadere morto tot umfallen; cadere in piedi anche figurato auf die Füße fallen; cadere dalle nuvole figurato aus allen Wolken fallen; far cadere qualcosa dall'alto figurato; quest'abito cade bene figurato dieses Kleid fällt gut; cadere dalla padella nella brace figurato vom Regen in die Traufe kommen2