Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

dali

  • 1 limb kol, bacak, kanat gibi gövdeye bagli organ; genis agaç dali; (gökcismi) dairesel

    dis kenar

    English to Turkish dictionary > limb kol, bacak, kanat gibi gövdeye bagli organ; genis agaç dali; (gökcismi) dairesel

  • 2 olive branch

    zeytin dalı (barış simgesi)
    * * *
    zeytin dalı
    * * *
    (a sign of a wish for peace: The government held out the olive branch to its opponents.) zeytin dalı

    English-Turkish dictionary > olive branch

  • 3 wicker

    sepet örmede kullanilan saz; sorkun dali, sepetçisögüdü dali

    English to Turkish dictionary > wicker

  • 4 art

    adj. sanat, sanatsal
    ————————
    n. sanat, yaratıcılık, ressamlık, ustalık, hüner, beceri; bilim dalı; kurnazlık, şeytanlık
    * * *
    sanat
    * * *
    1) (painting and sculpture: I'm studying art at school; Do you like modern art?; ( also adjective) an art gallery, an art college.) sanat
    2) (any of various creative forms of expression: painting, music, dancing, writing and the other arts.) sanat
    3) (an ability or skill; the (best) way of doing something: the art of conversation/war.) usul, beceri
    - artfully
    - artfulness
    - arts

    English-Turkish dictionary > art

  • 5 bacteriology

    n. bakteriyoloji, bakteri bilgisi, bakterileri inceleyen bilim dalı
    * * *
    [-'olə‹i]
    noun (the study of bacteria.) bakteriyoloji

    English-Turkish dictionary > bacteriology

  • 6 bough

    n. ağaç dalı, dal
    * * *
    büyük dal
    * * *
    (a branch of a tree: the bough of an apple tree.) dal

    English-Turkish dictionary > bough

  • 7 cutting

    adj. keskin, acı, kesici, sert, dondurucu, iğneleyici, içine işleyen, içe işleyen, kırıcı
    ————————
    n. kesme, kesim, doğrama; çentik, kertik; kıymık, yonga; yol, yol açma, hafriyat; kupür; kurgu hazırlığı; aşı dalı, çelik
    * * *
    1. kenar (n.) 2. kes (v.) 3. keserek (prep.)
    * * *
    1) (a piece of plant cut off and replanted to form another plant.) çelik, dal
    2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) kesik, kupür
    3) (a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.) yarma

    English-Turkish dictionary > cutting

  • 8 discipline

    n. disiplin, sıkı disiplin, baskı, sıkı düzen; otorite; denetim; bilim dalı
    ————————
    v. disipline sokmak, terbiye etmek, yetiştirmek, disiplin sağlamak, yola getirmek; cezalandırmak
    * * *
    1. disiplin 2. kontrol et (v.) 3. disiplin (n.)
    * * *
    ['disiplin] 1. noun
    1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) disiplin, terbiye
    2) (strict self-control (amongst soldiers etc).) disiplin, nizam, intizam
    2. verb
    1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) kontrol/idare etmek
    2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) cezalandırmak, disipline sokmak

    English-Turkish dictionary > discipline

  • 9 field

    n. tarla, otlak, bilgi alanı, kır, alan, bilim dalı, saha, çalışma alanı, savaş alanı
    ————————
    v. sahaya çıkarmak, cevabı yapıştırmak, top atmak (kriket)
    * * *
    alan
    * * *
    [fi:ld] 1. noun
    1) (a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc: Our house is surrounded by fields.) tarla, otlak, mera
    2) (a wide area: playing fields (= an area for games, sports etc).) alan, saha
    3) (a piece of land etc where minerals or other natural resources are found: an oil-field; a coalfield.) yatak
    4) (an area of knowledge, interest, study etc: in the fields of literature/economic development; her main fields of interest.) alan, saha
    5) (an area affected, covered or included by something: a magnetic field; in his field of vision.) alan
    6) (an area of battle: the field of Waterloo; ( also adjective) a field-gun.) meydan
    2. verb
    ((in cricket, basketball etc) to catch (the ball) and return it.) topu yakalayıp atmak
    - fieldwork

    English-Turkish dictionary > field

  • 10 gynaecology

    n. jinekoloji, kadın hastalıkları bilim dalı
    * * *
    (the branch of medicine which deals with the diseases of women.) jinekoloji, kadın hastalıkları

    English-Turkish dictionary > gynaecology

  • 11 obstetrics

    n. doğum ve gebelik bilimi, doğum doktorluğu, ebelik
    * * *
    1. doğumla uğraşan tıp dalı 2. obstetriks
    * * *
    [ob'stetriks]
    (the science of helping women before, during, and after, the birth of babies.) doğum bilimi

    English-Turkish dictionary > obstetrics

  • 12 palm

    n. avuç içi, aya, palmiye, hurma dalı, zafer simgesi
    ————————
    v. avcunda saklamak, avcuyla dokunmak
    * * *
    1. avuç içi 2. palmiye
    * * *
    I noun
    (the inner surface of the hand between the wrist and the fingers: She held the mouse in the palm of her hand.) avuç içi
    - palm something off on someone
    - palm off on someone
    - palm something off on
    - palm off on
    II noun
    ((also palm tree) a kind of tall tree, with broad, spreading leaves, which grows in hot countries: a coconut palm.) palmiye/hurma (ağacı)

    English-Turkish dictionary > palm

  • 13 province

    n. il, vilâyet, uzmanlık alanı, uzmanlık dalı, branş, iş sahası, yetki sahası
    * * *
    eyalet
    * * *
    ['provins]
    (a division of a country, empire etc: Britain was once a Roman province.) eyalet

    English-Turkish dictionary > province

  • 14 psychiatry

    n. psikiyatri, akıl hastalıkları bilim dalı
    * * *
    psikiyatri
    * * *
    (the treatment of mental illness.) psikiyatri
    - psychiatrist

    English-Turkish dictionary > psychiatry

  • 15 spray

    n. serpinti, çiseleme, sprey, püsküren sıvı, püskürtücü, bahar dalı, filiz, sürgün
    ————————
    v. püskürtmek, serpmek, sprey sıkmak, sprey boya ile boyamak
    * * *
    1. sprey 2. püskürt (v.) 3. sprey (n.)
    * * *
    [sprei] 1. noun
    1) (a fine mist of small flying drops (of water etc) such as that given out by a waterfall: The perfume came out of the bottle in a fine spray.) sprey
    2) (a device with many small holes, or other instrument, for producing a fine mist of liquid: She used a spray to rinse her hair.) sprey
    3) (a liquid for spraying: He bought a can of fly-spray.) sprey
    2. verb
    1) (to (cause liquid to) come out in a mist or in fine jets: The water sprayed all over everyone.) püskür(t)mek
    2) (to cover with a mist or with fine jets of liquid: He sprayed the roses to kill pests.) püskürtmek

    English-Turkish dictionary > spray

  • 16 sprig

    n. filiz, fışkın, ince dal, bahar dalı, delikanlı, başsız çivi
    ————————
    v. başsız çivi çakmak, ince dallarla süslemek
    * * *
    filiz
    * * *
    [spriɡ]
    (a small piece of a plant; a twig.) ince dal, sürgün

    English-Turkish dictionary > sprig

  • 17 wicker

    adj. hasırdan yapılmış, hasır
    ————————
    n. hasır, sepetçi söğüdü dalı
    * * *
    sepet sazı
    * * *
    ['wikə]
    ((of eg a chair or basket) made of twigs, rushes etc woven together.) sepet işi/örgüsü

    English-Turkish dictionary > wicker

  • 18 endocrinology

    n. endokrinoloji, iç salgı bezleri bilim dalı
    * * *
    endokrinoloji

    English-Turkish dictionary > endocrinology

  • 19 gynecology

    n. jinekoloji, kadın hastalıkları bilim dalı
    * * *
    jinekoloji

    English-Turkish dictionary > gynecology

  • 20 symptomatology

    n. semptomataloji, hastalık belirtilerini ele alan bilim dalı, hastalık belirtileri
    * * *
    semptomatoloji

    English-Turkish dictionary > symptomatology

См. также в других словарях:

  • Dali — DALI  белорусская рок группа, основанная в Минске в 2005 году, изначально исполнявшая песни в стилях пауэр поп и ска с эротическо ироничным содержанием, позже сменившая звучание на более серьезный и местами лиричный фанк рок. Первым… …   Википедия

  • Dali — can refer to: Contents 1 Person 2 Places 3 Abbreviations or acronyms 4 Other Person Salvador Dalí, Spani …   Wikipedia

  • DALÍ (S.) — L’Espagnol Salvador Dalí peut prétendre, après Picasso, au titre de «peintre le plus célèbre du monde». Il n’est pas de semaine où la presse internationale ne lui consacre un ou plusieurs articles. S’identifiant, pour le meilleur et pour le pire …   Encyclopédie Universelle

  • Dali — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo es sobre la localidad. Para información sobre el pintor, véase Salvador Dalí Puerta Sur de la antigua Ciudad de Dali Dali (chino: 大理, pinyin: Dàlǐ) es una localidad de la provincia de Yunnan, al sur de… …   Wikipedia Español

  • Dali — steht für: Salvador Dalí, einen surrealistischen spanischen Künstler Gala Éluard Dalí (bekannt als Gala, geborene Helena Dimitrijewna Djakonowa; 1894−1982), bekannte Muse des 20. Jahrhunderts Dali (Stadt), eine Stadt der Provinz Yunnan in China… …   Deutsch Wikipedia

  • DALI — steht für: Salvador Dalí, einen surrealistischen spanischen Künstler Gala Éluard Dalí (bekannt als Gala, geborene Helena Dimitrijewna Djakonowa; 1894−1982), bekannte Muse des 20. Jahrhunderts Dali (Autonomer Bezirk), der Autonomen Bezirk Dali der …   Deutsch Wikipedia

  • Dalí — Dalị́,   Salvador, spanischer Maler und Grafiker, * Figueras (Katalonien) 11. 5. 1904, ✝ ebenda 23. 1. 1989; studierte 1921 26 an der Kunstakademie in Madrid. In seinen Frühwerken zeigen sich Einflüsse der Pittura metafisica, des Kubismus, aber… …   Universal-Lexikon

  • Dalí — ist der Name folgender Personen: Gala Éluard Dalí (1894–1982), spanische Künstlermuse und Ehefrau von Paul Éluard und Salvador Dalí Salvador Dalí (1904–1989), spanischer Künstler des Surrealismus Diese Seite ist eine Begriffsklärung …   Deutsch Wikipedia

  • Dali — Le nom peut être catalan (cf. Salvador Dalí). Dans ce cas, il s agit sans doute, selon Moll, d un nom de personne d origine germanique, Adalin, formé sur la racine adal (= noble). Mais la plupart des Dali présents en France viennent d Afrique du… …   Noms de famille

  • Dali — (Закинтос,Греция) Категория отеля: Адрес: Zakynthos, Закинтос, 29100, Греция …   Каталог отелей

  • dali — s. f. 1.  [Índia] Bandeja de bambu. = AÇAFATE 2.  [Índia] Presente que se enviava naquela bandeja.   ‣ Etimologia: concani dali dali contr. Contração da preposição de e advérbio ali.   ‣ Etimologia: de + ali …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»