-
1 daleko od jela
far from meals -
2 distantly
daleko -
3 far from
• daleko od -
4 far out
• daleko -
5 fart
• daleko -
6 far away
• daleko -
7 far away
• daleko -
8 far cry from
• daleko do -
9 long way
• daleko -
10 afar
• daleko; izdaleka; na daleko; na daljini; u daljini; udaljeno -
11 far afield
• daleko; daleko od puta -
12 outdistance
• daleko prestići; daleko preteći; nadmašiti; natkriliti; prestići; preteći -
13 trek
• daleko putovanje; iseliti se u novu postojbinu; iseljenje; preći volovskim kolima; proputovati volovskim kolima; putovanje volovskim kolima; putovati daleko; putovati volovskim kolima; seoba -
14 all abroad
daleko rasprostranjeno
na Å¡iroko -
15 out of sight
daleko od oÄiju -
16 a great way off
• daleko odavde -
17 abroad
• daleko od nišana; inostranstvo; iza granice; na sve strane; napolje; napolju; rasprostranjeno; rasprostrto; rasuto nadaleko; spolja; široko; u inostranstvu; u tuđini; u tuđinstvu; u zabludi; van kuće; za granicom; zbunjeno -
18 afar of
• daleko odavde -
19 afar off
• daleko odavde -
20 apart
• daleko; izdvojeno; na stranu; nastranu; ne obazirati se na; nezavisno; odvojeno; odvojen-o; osim; osim toga; po strani; pojedinačan-o; pojedince; ponaosob; pored; poseban-o; postrani; razdvojeno na delove u delove
См. также в других словарях:
daleko — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., dalekoej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w relacji przestrzennej: w relatywnie dużej odległości (od miejsca zajmowanego przez mówiącego a. piszącego, od miejsca, o którym się mówi a.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
daleko — dalèko pril. <komp. dȁljē> DEFINICIJA 1. na velikoj udaljenosti, u daljini, na velikom razmaku 2. pren. vremenski u prošlosti ili u budućnosti [daleko u prošlosti] 3. (+ komp.) mnogo [daleko ljepši (od...) = mnogo ljepši] FRAZEOLOGIJA… … Hrvatski jezični portal
daleko od — {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z dopełniaczem {{/stl 8}}{{stl 7}} wskazuje na obiekt, względem którego coś znajduje się w znacznej odległości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamieszkał daleko od rodziców. Zawodnik był jeszcze daleko od mety.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dalèko — pril. 〈komp. dȁljē〉 1. {{001f}}na velikoj udaljenosti, u daljini, na velikom razmaku 2. {{001f}}pren. vremenski u prošlosti ili u budućnosti [∼ u prošlosti] 3. {{001f}}(uz komparativ pridjeva i priloga) mnogo [∼ ljepši (od...) = mnogo ljepši; ∼… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
daleko — dalej 1. «przysłówek określający odległość» a) «w znacznej odległości, w odległym miejscu, w oddaleniu» Gdzieś daleko grzmiały działa. Mieszkał w gajówce, daleko stąd. Dalej, za lasem, jest jezioro. ◊ Daleko (czegoś) szukać; coś jest takie, że… … Słownik języka polskiego
daleko — 1. Coś daleko idące, daleko posunięte «znaczny, duży, poważny w skutkach, w znacznym stopniu rozwinięty»: Trzeźwe spojrzenie na sytuację podpowiada, że żadna ze stron nie zgodzi się na zbyt daleko idący kompromis i prywatyzacja branży… … Słownik frazeologiczny
dáleko — in daléko prisl. (ā; ẹ̑) zastar. daleč: glas se čuje daleko / on je daleko najmočnejši nasprotnik … Slovar slovenskega knjižnega jezika
daleko do — {{stl 8}}{komuś, czemuś} {{/stl 8}}daleko do {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś, czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} ktoś (coś) jest dużo gorszy (gorsze) od kogoś (czegoś) innego, nie jest w stanie komuś (czemuś) dorównać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Standardom życia… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Daleko je Sunce — Studio album by Galija Released 1988 … Wikipedia
daleko idący — {{/stl 13}}{{stl 7}} taki, który jest korzystniejszy, ważniejszy, poważniejszy w skutkach itp., niż można się było spodziewać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Daleko idące propozycje. Daleko idący wniosek. Daleko idące zmiany, reformy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
daleko szukać — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś, czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} trudno spotkać kogoś (coś) o jakichś cechach; ktoś (coś) odznacza się rzadkimi walorami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Daleko dzisiaj szukać takiego kowala, który wszystko umie naprawić. Takiego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień