Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

dalas

  • 1 battle

    n. savaş, mücâdele, dalaş, çatışma
    ————————
    v. savaşmak, mücâdele etmek
    * * *
    1. savaş 2. savaş (v.) 3. savaş (n.)
    * * *
    ['bætl] 1. noun
    (a fight between opposing armies or individuals: the last battle of the war.) çarpışma, muharebe
    2. verb
    (to fight.) çarpışmak, muharebe etmek
    - battleship

    English-Turkish dictionary > battle

  • 2 fight

    n. mücâdele, uğraşma, kavga, dalaş, savaş, dövüş, karşılaşma, anlaşmazlık, çekişme
    ————————
    v. dövüşmek, uğraşmak, mücâdele etmek, savaşmak, savunmak, savaş vermek, kavga etmek
    * * *
    1. savaş (v.) 2. savaş (n.)
    * * *
    1. past tense, past participle - fought; verb
    1) (to act against (someone or something) with physical violence: The two boys are fighting over (= because of) some money they found.) dövüşmek
    2) (to resist strongly; to take strong action to prevent: to fight a fire; We must fight against any attempt to deprive us of our freedom.) savaşmak
    3) (to quarrel: His parents were always fighting.) kavga etmek
    2. noun
    1) (an act of physical violence between people, countries etc: There was a fight going on in the street.) kavga
    2) (a struggle; action involving effort: the fight for freedom of speech; the fight against disease.) savaş
    3) (the will or strength to resist: There was no fight left in him.) dayanma gücü
    4) (a boxing-match.) boks maçı
    •
    - fight back
    - fight it out
    - fight off
    - fight one's way
    - fight shy of
    - put up a good fight

    English-Turkish dictionary > fight

  • 3 scrimmage

    n. itişip kakışma, göğüs göğüse kavga, çatışma, çarpışma, hücum [amer. fut.], saldırı
    * * *
    kavga
    * * *
    ['skrimi‹]
    1) (in American football, a struggle for the ball by the rival forwards hunched tightly round it.) hücum
    2) (a fight; a confused struggle.) dalaş, arbede

    English-Turkish dictionary > scrimmage

  • 4 affray

    n. kavga, dövüş, dalaş, kavga kıyamet
    * * *
    kavga

    English-Turkish dictionary > affray

  • 5 dogfight

    n. it dalaşı; hava savaşı; meydan kavgası; dalaş, göğüs göğüse çarpışma

    English-Turkish dictionary > dogfight

  • 6 dogfight

    n. it dalaşı; hava savaşı; meydan kavgası; dalaş, göğüs göğüse çarpışma

    English-Turkish dictionary > dogfight

  • 7 brawl

    kavga, dalas, dövüs, agiz dalasi,kavga etmek, dalasmak, agiz dalasi etmek

    English to Turkish dictionary > brawl

  • 8 scrap

    ufak parça, kirinti; döküntü, iskarta, kirik dökük esya, artik; atisma, kapisma, samata, dalas, iskartaya çikarmak, atmak; kapismak, dalasmak

    English to Turkish dictionary > scrap

См. также в других словарях:

  • Dalas — Saltar a navegación, búsqueda las dalas en una pared Las dalas es el refuerzo de una obra de construcción que ayuda a repartir mejor la fuerza cortante evitando su concentración en los extremos y evita que al presentarse las grietas en los muros… …   Wikipedia Español

  • Dalas-John Santavy — Dalas Santavy is a weightlifter from the Sarnia, Ontario area in Canada. A boilermaker when not competing, he represented Canada at the 1998 Commonwealth Games in Kuala Lumpur, Malaysia and the 2006 Commonwealth Games in Melbourne, Australia in… …   Wikipedia

  • dalaş — is. Kavga, gürültülü bağrışıp çağrışma Birleşik Sözler ağız dalaşı dil dalaşı it dalaşı söz dalaşı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • dava-dalaş — is. bax dava 1 1 ci mənada. Daha burada hərb meydanını müfəssəl təsvir etməyin lüzumu yoxdur. Çünki cəmi müsəlman qardaşların başı dava dalaş çəkib, hamı vuruşma görüb. Ç.. Belə ki baxardın, hər gün sərxoş bəyin qapısında dava dalaşdır. S. R..… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • tridalas — trìdalas sm. (3b) Brs, NmŽ, trỹdalas (3b) NdŽ, Kv 1. žr. triedalas 1: Kokios tavo kojos – ar trydaluõs kur insistojai?! Trgn. ^ Praskydęs sviestas, kai trydalaĩ Trgn. Girto giedalas – kaip vištos trỹdalas Jn(Kv). 2. scom. NdŽ, Prn, NmŽ, Brs… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pavidalas — pavìdalas sm. (1) 1. išvaizda, forma: Du broliu, abudu vieno pavìdalo J. Jis įgavo žmogaus pavìdalą KI535. Kokiu pavìdalu tau deivė pasivaidino? KI535. Jau i pavìdalas gaidiškas Pln, Slnt. Iš pavidalo int mešką nepanašus LTI74. Prie mūsų… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Барисонс, Петерис — Петерис Барисонс Основная информация Дата рождения 18 апреля 1904(1904 04 18) …   Википедия

  • Dallas — 1 Original name in latin Dallas Name in other language Dallas, Даллас State code US Continent/City America/New York longitude 33.92371 latitude 84.84077 altitude 316 Population 11544 Date 2011 05 14 2 Original name in latin Dallas Name in other… …   Cities with a population over 1000 database

  • pirdalas — pir̃dalas sm. (3b) 1. Brs, Lk, Kp, Alk vlg. su balsu išeinančios vidurių dujos: Ans netyčiomis išperdė, išleido pirdalą J. Pir̃dalas mažiau smirdi kai bezdalas Skr. Balso negirdėjau, tik pir̃dalą Gs. | prk.: Ot ir žinosi daugiau visus pir̃dalus… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • triedalas — triẽdalas sm. (3b) K, FrnW, NdŽ, Gs vlg. 1. K LsB474, K.Būg, KŽ Trk skystos išmatos: Ką ištriedi, vadinas triedalas J. Paršai triedžia, voliojas an tų triedalų̃, kaip tu juos tokiuos parduosi? Mžš. Tabokas ėmė dygti iš Judošiaus triedalų (flk.)… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Blue Sky Mind — Infobox Album | Name = Blue Sky Mind Type = Album Artist = sHeavy Released = 1996 Recorded = Genre = Length = Label = Dallas Tarr Records Producer = Reviews = Last album = This album = Blue Sky Mind Next album = The Electric Sleep Blue Sky Mind… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»