-
21 diffidare qualcuno dal fare qualcosa
diffidare qualcuno dal fare qualcosajemanden (davor) warnen etwas zu tunDizionario italiano-tedesco > diffidare qualcuno dal fare qualcosa
22 disamorarsi dal lavoro
disamorarsi dal lavorodie Freude an der Arbeit verlierenDizionario italiano-tedesco > disamorarsi dal lavoro
23 disegnare/dipingere dal vero
disegnaredipingere dal veronach der Natur zeichnenmalenDizionario italiano-tedesco > disegnare/dipingere dal vero
24 disertare dal partito
disertare dal partitovon der Partei abfallenDizionario italiano-tedesco > disertare dal partito
25 essere preso dal panico
essere preso dal panicoin Panik geratenDizionario italiano-tedesco > essere preso dal panico
26 farsi vedere dal medico
farsi vedere dal medicosich vom Arzt untersuchen lassenDizionario italiano-tedesco > farsi vedere dal medico
27 il buongiorno si vede [oder si conosce] dal mattino
il buongiorno si vede [oder si conosce] dal mattinoproverbiale, proverbio am Morgen erkennt man den TagDizionario italiano-tedesco > il buongiorno si vede [oder si conosce] dal mattino
28 il treno per Monaco parte dal binario 16
il treno per Monaco parte dal binario 16der Zug nach München fährt auf Bahnsteig 16 abDizionario italiano-tedesco > il treno per Monaco parte dal binario 16
29 isolamento dal freddo
isolamento dal freddoKälteisolierungDizionario italiano-tedesco > isolamento dal freddo
30 isolare una frase dal contesto
isolare una frase dal contestoeinen Satz aus dem Zusammenhang nehmenDizionario italiano-tedesco > isolare una frase dal contesto
31 lontano dagli occhi, lontano dal cuore
lontano dagli occhi, lontano dal cuoreproverbiale, proverbio aus den Augen, aus dem SinnDizionario italiano-tedesco > lontano dagli occhi, lontano dal cuore
32 mi esce il sangue dal naso
mi esce il sangue dal nasoich habe NasenblutenDizionario italiano-tedesco > mi esce il sangue dal naso
33 morire dal sonno
morire dal sonnotodmüde seinDizionario italiano-tedesco > morire dal sonno
34 non saper cavare un ragno dal buco
non saper cavare un ragno dal bucofigurato nichts erreichenDizionario italiano-tedesco > non saper cavare un ragno dal buco
35 rimuovere dal grado
rimuovere dal gradodegradierenDizionario italiano-tedesco > rimuovere dal grado
36 saltare dal ponte
saltare dal pontevon der Brücke springenDizionario italiano-tedesco > saltare dal ponte
37 sbracarsi dal ridere
sbracarsi dal riderefamiliare sich totlachenDizionario italiano-tedesco > sbracarsi dal ridere
38 scendere dal treno
scendere dal trenoaus dem Zug steigenDizionario italiano-tedesco > scendere dal treno
39 scoppiare dal caldo
scoppiare dal caldovor Hitze fast vergehenDizionario italiano-tedesco > scoppiare dal caldo
40 separare il grano dal loglio
separare il grano dal logliofigurato die Spreu vom Weizen trennenDizionario italiano-tedesco > separare il grano dal loglio
СтраницыСм. также в других словарях:
dal — dal … Dictionnaire des rimes
Dal — steht für: DAL (Armaturenhersteller), ehemaliger Armaturenhersteller aus Porta Westfalica Delta Air Lines, ICAO Code der amerikanischen Fluggesellschaft Deutsche Aero Lloyd, Tochtergesellschaft des Norddeutschen Lloyd und Vorgängerin der… … Deutsch Wikipedia
DAL — steht für: Dallas Love Field, IATA Code des amerikanischen Flughafens Data Access Layer, englisch für Datenzugriffsschicht Delta Air Lines, ICAO Code der amerikanischen Fluggesellschaft Design Assurance Level, Sicherheitsstufe nach der… … Deutsch Wikipedia
Dal — Saltar a navegación, búsqueda Masoor dal … Wikipedia Español
Ḍal — (Sindhi: ڊال ḍāl, auch ڊي ḍē; ڊ) ist der 20. Buchstabe des erweiterten arabischen Alphabets des Sindhi. Ḍal besteht aus einem Dal (د) mit einem untergesetzten diakritischen Punkt. Formen des Ḍal ـڊ … Deutsch Wikipedia
dal — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. e {{/stl 8}}{{stl 7}} przestrzeń znajdująca się w znacznej odległości od obserwującego, na granicy widoczności, niedająca się określić ani ogarnąć wzrokiem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamglona dal. Bezkresna dal.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Dal Re — (Кастьоне делла Презолана,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Agro 16, 24020 Кастьоне делла … Каталог отелей
dal — 1690s, from Hindi dal split pulse, from Skt. dala, from dal to split … Etymology dictionary
dal — dal1 [däl] n. 1. any of various kinds of pulse used as food in India 2. a dish of India made by simmering this in water with spices, herbs, oil, onions, etc. to a thick, mushy consistency and served as with chapatis or rice: Also dahl dal2 [däl]… … English World dictionary
Dal — (d[aum]l), n. [Hind.] Split pulse, esp. of {Cajanus Indicus}. [East Indies] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dal [2] — Dal (Dal oder Dalj), Wladimir Iwanowitsch, russ. Schriftsteller, s. Dahl 2) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский