-
21 metería las manos en el fuego por ella
• dal bych za ni krkDiccionario español-checo > metería las manos en el fuego por ella
-
22 para que suelte una perra hay que darle en el codo
• dal by si pro groš koleno vrtat• obrací desetkrát každý haléřDiccionario español-checo > para que suelte una perra hay que darle en el codo
-
23 puso la primera
• dal tam jedničku (o řidiči)• táhl se jako šnek -
24 puso la tercera
• dal tam trojku• jen upaloval• šlápl na to -
25 redistribuir (y)
• dál rozdělit• nově rozdělit• přerozdělit• znovu rozdělit -
26 se nos ha pasado al otro bando
• dal se k těm druhým -
27 tiró por este camino
• dal se touto cestou• pustil se touto cestou -
28 irse con la música a otra parte
• jít o dům dál• táhnout o dům dál -
29 se abrió a correr
• Am dal se do běhu• Am dal se na útěk• Am rozběhl se -
30 va de mal en peor
• jde to s ním z kopce• je mu čím dál tím hůře• vede se mu čím dál tím hůře -
31 a otra puerta que ésta no se abre
• s tím jdi o dům dálDiccionario español-checo > a otra puerta que ésta no se abre
-
32 abrió a cantar
• Am dal se do zpěvu -
33 acabó llorando
• nakonec se dal do pláče -
34 adelantarse
• pokročit• popojet• popolézt• postoupit• předejít• předeslat• předčit• překonat* * *• dostat se dál• dovolit si• jít napřed• odvážit se• osmělit se• pohnout se z místa• předbíhat se• předcházet se• přijít dříve• přispíšit si• ujmout se vedení• zaznamenat postup• začít sám• zmínit se dříve -
35 anotó el gol con un remate corto y bajo
• Ar dal branku krátkým nízkým kopnutímDiccionario español-checo > anotó el gol con un remate corto y bajo
-
36 arrancar la casa
• jít o dům dál• sbalit se -
37 aurora es la amiga de las musas
• ranní ptáče dál doskáče -
38 circulen
• nezastavujte* * *• jeďte dál• nezastavujte se -
39 coge la roja
• Cu jeď dál• Cu nezacláněj tu• Cu odprejskni• Cu pokračuj v jízdě -
40 coger la puerta
• jít o dům dál• jít ven• odejít
См. также в других словарях:
dal — dal … Dictionnaire des rimes
Dal — steht für: DAL (Armaturenhersteller), ehemaliger Armaturenhersteller aus Porta Westfalica Delta Air Lines, ICAO Code der amerikanischen Fluggesellschaft Deutsche Aero Lloyd, Tochtergesellschaft des Norddeutschen Lloyd und Vorgängerin der… … Deutsch Wikipedia
DAL — steht für: Dallas Love Field, IATA Code des amerikanischen Flughafens Data Access Layer, englisch für Datenzugriffsschicht Delta Air Lines, ICAO Code der amerikanischen Fluggesellschaft Design Assurance Level, Sicherheitsstufe nach der… … Deutsch Wikipedia
Dal — Saltar a navegación, búsqueda Masoor dal … Wikipedia Español
Ḍal — (Sindhi: ڊال ḍāl, auch ڊي ḍē; ڊ) ist der 20. Buchstabe des erweiterten arabischen Alphabets des Sindhi. Ḍal besteht aus einem Dal (د) mit einem untergesetzten diakritischen Punkt. Formen des Ḍal ـڊ … Deutsch Wikipedia
dal — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. e {{/stl 8}}{{stl 7}} przestrzeń znajdująca się w znacznej odległości od obserwującego, na granicy widoczności, niedająca się określić ani ogarnąć wzrokiem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamglona dal. Bezkresna dal.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Dal Re — (Кастьоне делла Презолана,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Agro 16, 24020 Кастьоне делла … Каталог отелей
dal — 1690s, from Hindi dal split pulse, from Skt. dala, from dal to split … Etymology dictionary
dal — dal1 [däl] n. 1. any of various kinds of pulse used as food in India 2. a dish of India made by simmering this in water with spices, herbs, oil, onions, etc. to a thick, mushy consistency and served as with chapatis or rice: Also dahl dal2 [däl]… … English World dictionary
Dal — (d[aum]l), n. [Hind.] Split pulse, esp. of {Cajanus Indicus}. [East Indies] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dal [2] — Dal (Dal oder Dalj), Wladimir Iwanowitsch, russ. Schriftsteller, s. Dahl 2) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
