-
1 Dairy Society International
(DSI)Международное общество молочной промышленностиDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Dairy Society International
-
2 dairy spread
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > dairy spread
-
3 American Dairy Association
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > American Dairy Association
-
4 British Dairy Farmers’ Association
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > British Dairy Farmers’ Association
-
5 Bureau of Dairy Industrie
(BDI)Управление молочной промышленности (Министерства сельского хозяйства США)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Bureau of Dairy Industrie
-
6 Canadian Dairy and Ice Cream Journal
(CDIC)наименование канадского периодического издания по вопросам молочной промышленностиDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Canadian Dairy and Ice Cream Journal
-
7 International Dairy Föderation
(IDF)англ. 1. Международная федерация производителей молока 2. Международная федерация молочной промышленностиDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > International Dairy Föderation
-
8 Internationale Dairy Industries Society
(IDIS)англ. Международное общество молочной промышленностиDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Internationale Dairy Industries Society
-
9 National Dairy Council
(NDC)англ. Национальный совет молочной промышленностиDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > National Dairy Council
-
10 National Dairy Council of Canada
(N.D.C.C.)англ. Национальный совет молочной промышленности КанадыDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > National Dairy Council of Canada
-
11 DSI
[Dairy Society International]Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > DSI
-
12 Milchwirtschaft
молочная промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dairy industry
Production of food made from milk or milk products. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Milchwirtschaft
-
13 Milchviehhaltung
молочная ферма
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dairy farm
A commercial establishment for processing or selling milk and milk products. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Milchviehhaltung
-
14 _МОЛОКО И МОЛОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ НА ЯЗЫКАХ МИРА
Молоко:азерб. sűd алб. qumësht англ. milk араб. halīb арм. кат белорусск. малако болг. мляко вьет. sữa груз. рдзе дат. mælk исп. leche итал. latte казах. сүт кит. нюнай латыш. piens лит. pieno молд. lapte нем. Milch нидерл. melk норв. melk, mjølk польск. mléko португ. leite рум. lapte сербск. mleko слов. mlieko ст.-слав. млѣко тадж. шир тур. kireç südü узб. sut укр. молоко финск. maito фр. lait хинди dūdh хорв. mleko чеш. mléko швед. mjölk эст. piima Сливки: англ. (dairy, sweet) cream, full cream араб. qiśta белорусск. смятанка болг. сметана венг. tejszín вьет. váng sữa, kem груз. нагеби исп. nata (fresca, entera), natillas; лат.-амер. crema (fresca, entera) итал. panna, crema (dolce, fresca, entera), fior di latte казах. қiлегей кит. сяннайю, жучжи лит. szmäntas молд. cremă de lapte, smîntína нем. süßer Rahm, Vollrahm, Milchrahm; австр. Schmetten; с.-нем. süße Sahne, Schmand; ю.-нем. Rahm, Schmant норв. fløte польск. śmietanka рум. cremă de lapte, smîntîna тадж. қаймоқ сар шир узб. qaymog укр. вершки тат. каймак фр. crème, crème fraîche, crème douce, crème entière хинди malāī чеш. smetana, šmanta швед. grädde Сметана: англ. sour [acid, acidified] cream, cultured cream араб. kirima арм. катнасер, режан болг. кисела сметана венг. tejföl, savanyú tejszin вьет. váng sữa chua груз. аражани исп. nata ácida; лат.-амер. crema ácida итал. crema ácida, panna ácida, smetana казах. қаймақ кит. нюлоцзян молд. smîntînǎ fermentată [maturată] нем. Dickrahm, saurer Rahm, saure Sahne, Sauerrahm норв. surfløte польск. śmietana, śmietana uk-waszona рум. smîntînǎ fermentată [ma-turată] тадж. қаймоқи турш тат. каймак укр. сметана фр. crème acide, crème aigre, crème épaisse хинди khattī krīm чеш. kyselá smetana швед. surgrädde Масло сливочное: азерб. kərə yaği алб. gjaip англ. butter араб. zubda белорусск. масла болг. масло, мазнина венг. vaj вьет. bơ, kem груз. караки исп. mantequilla; аргент. manteca итал. burro казах. сары майы кит. хуанъю латыш. sviestas лит. swiestas молд. unt (din frişcǎ), maslo нем. Butter, Kuhbutter, Milch-butter, Rahmbutter, Tafel-butter норв. smør польск. maslo smietankowe португ. manteiga рум. unt (din frişcǎ) слов. čajové máslo тадж. равғани маска тур. musluk укр. масло коров’яче фр. beurre (de crème) хинди makkhan чеш. čajové máslo швед. (bords)smör Сыр: англ. cheese араб. gubna арм. панир белорусск. сыр болг. сирене, кашкавал венг. sajt вьет. pho mát греч. tyros груз. квели дат. ost иврит brinza исп. queso итал. formaggio, cacio кит. ганьло лит. syir макед. кашкавал молд. brînzǎ; caş нем. Käse нидерл. kaas норв. ost польск. ser португ. queiyo рум. brînzǎ; caş сербск. сир слов. sýr тадж. панир укр. сир фарси panyr финск. juusto фр. fromage хинди panīr хорв. sir чеш. sýr швед. ost Творог: англ. curd(s), white-cheese, cottage-cheese, pot-cheese, curd cheese араб. qariša венг. túró вьет. pho mát tươi груз. хачо исп. requesón, cuajada итал. ricotta, latticino, formaggio кит. нюнайчжа молд. brînzǎ de vacǎ нем. Quark, Siebkäse, Weiß-käse, Kuhkäse; ю.-нем. Topfen польск. twaróg, ser рум. brînzǎ de vacǎ тадж. творог, дуран шири, бурида укр. сир фр. fromage blank, fromage à la pie, caillebot(t)e; швейц. séré хинди ćhenā чеш. tvaroh Простокваша: англ. lapper milk, sour milk, fermented milk, cultured milk (milk soured with starter), set milk (spontaneous naturally soured milk) арм. мацум болг. самопресечно млеко без закваска, подквасено млеко със закваска венг. aludttej; aludttej, kultúrá-val savanyodott вьет. sữa chua груз. мацони исп. leche fermentada, leche ácida итал. latte fermentato, latte acido кит. нюнай молд. lapte batut, lapte acru нем. Dickmilch, Sauermilch mit Säurewecker gesäuert, Sauermilch selbst [spontan] gesäuert, gesäuerte Milch, saure Milch, Schlottermilch, fermentierte Milch, Setzmilch, dickgelegte Vollmilch; разг. Dickete норв. surmelk польск. mleko zsiadle [kwaśne] (spontanicznie, naturalnie ukwaszone), mleko zsiadle ukwaszone czystymi kultu-rami рум. lapte batut, lapte acru слов. kysele mlieko тадж. чұғрот, мост укр. кисле молоко фр. lait caille, acidifié spontanément lait чеш. kysele mlieko швед. filbunke, surmjölk Кефир: англ. kefir, kephir болг. кефир венг. kefír вьет. kêfia, sữa chua исп. kefir итал. kefir казах. айран молд. chefir нем. Kefir, Kephir польск. kefir рум. chefir укр. кефiр фр. képhir, kéfir чеш. kefir швед. filmjölk Йогурт: англ. jughurt, yogh(o)urt; амер. yogurt болг. кисело мляко венг. joghurt вьет. sữa chua, Yogua груз. йогурты исп. yoghourt, yogur(t) итал. yoghurt, yoghourt, jogurt казах. йогурт, латыш. jogurt лит. jogurt молд. iaurt нем. Joghurt, Yoghurt польск. jogurt рум. iaurt укр. йогурт фр. yoghourt, yaourt чеш. polootevřená stáj эст. jogurtiga Мороженое: азерб. bişirilib англ. ice араб. būza болг. сладолед венг. jég вьет. kem исп. helado итал. gelado кит. бинцилинь молд. glace нем. Eis, Speiseeis, Eiscreme норв. is польск. lody, lody jadalne pl рум. glace слов. zmrzlina, mražený krém фр. glaсe хинди āiscrīm швед. glass Кумыс: англ. koumiss, kumis, kumyss арм. дзиу кат болг. кумис венг. kumisz вьет. kumưs (sũa ngua chua) груз. кумиси исп. cumis итал. koumis, cumis, koumys казах. қымыз молд. cumis нем. Kumys, Milchbranntwein (gegorene Stutenmilch) польск. kumys рум. cumis тадж. қимиз фр. koumis, koumys чеш. kumys Для увеличения щелкните на картинку:
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > _МОЛОКО И МОЛОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ НА ЯЗЫКАХ МИРА
-
15 ADA
[American Dairy Association]Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > ADA
-
16 B.D.F.A.
[British Dairy Farmers’ Association]Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > B.D.F.A.
-
17 BDI
[Bureau of Dairy Industrie]Управление молочной промышленности (Министерства сельского хозяйства США)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > BDI
-
18 CDIC
[Canadian Dairy and Ice Cream Journal]наименование канадского периодического издания по вопросам молочной промышленностиDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > CDIC
-
19 IDF
[англ. International Dairy Federation, нем. Internationale Milchwirtschaftliche Föderation, Weltmilchverband]Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > IDF
-
20 IDIS
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > IDIS
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dairy — Dai ry (d[=a] r[y^]), n.; pl. {Dairies} ( r[i^]z). [OE. deierie, from deie, daie, maid; of Scand. origin; cf. Icel. deigja maid, dairymaid, Sw. deja, orig., a baking maid, fr. Icel. deig. [root]66. See {Dough}.] 1. The place, room, or house where … The Collaborative International Dictionary of English
dairy — dairy; dairy·ing; dairy·man; dairy·wo·man; non·dairy; … English syllables
dairy — (n.) late 13c., building for making butter and cheese; dairy farm, formed with Anglo Fr. erie affixed to M.E. daie (in daie maid dairymaid ), from O.E. dæge kneader of bread, housekeeper, female servant (see DEY (Cf. dey) (1)). The native word… … Etymology dictionary
dairy — [n] producer of milk products buttery, cow barn, creamery, dairy farm, factory, farm, pasteurizing plant; concepts 449,517 … New thesaurus
dairy — [der′ē] n. pl. dairies [ME daierie < daie, dairymaid < OE dæge, (female) bread maker < dag, DOUGH + erie, ERY] 1. a building or room where milk and cream are kept and butter and cheese are made 2. DAIRY FARM 3 … English World dictionary
dairy — ► NOUN (pl. dairies) ▪ a building for the processing and distribution of milk and milk products. ► ADJECTIVE 1) made from milk. 2) involved in milk production. DERIVATIVES dairying noun. ORIGIN … English terms dictionary
Dairy — For other uses, see Dairy (disambiguation). A dairy farm near Oxford, New York in the United States. A dairy is a business enterprise established for the harvesting of animal milk mostly from cows or goats, but also from buffalo, sheep, horses or … Wikipedia
dairy — 1. молочная dairy food молочная пища dairy paste молочная паста dairy breed молочная порода dairy spread молочная паста dairy foods молочные продукты 2. молочный … English-Russian travelling dictionary
dairy — [[t]de͟əri[/t]] dairies 1) N COUNT A dairy is a shop or company that sells milk and food made from milk, such as butter, cream, and cheese. 2) N COUNT On a farm, the dairy is the building where milk is kept or where cream, butter, and cheese are… … English dictionary
dairy — /ˈdɛəri / (say dairree) noun (plural dairies) 1. a place, as a room or building, where milk and cream are kept and made into butter and cheese. 2. a shed equipped with milking machinery where cows, goats, etc., are milked; bails; milking shed. 3 …
dairy — /dair ee/, n., pl. dairies, adj. n. 1. an establishment, as a room, building, or buildings, where milk and cream are kept and butter and cheese are made. 2. a shop or company that sells milk, butter, etc. 3. the business of a dairy farm,… … Universalium