Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

daim

  • 1 daim

    нареч. всегда, постоянно, всё время. Daim nəzarət altında olmaq постоянно находиться под контролем, daim diqqətini cəlb etmək kimin постоянно привлекать чьё внимание, daim qayğı göstərmək kimə, nəyə постоянно заботиться о ком-л., чём-л., daim məşğul olmaq nə ilə постоянно заниматься чем, daim təkmilləşdirmək постоянно совершенствовать что, kitab fondunu daim zənginləşdirmək постоянно пополнять книжный фонд, öz dünyagörüşünü daim genişləndirmək постоянно расширять свой кругозор, daim eyni şeyi təkrar etmək все время твердить одно и то же, qəhrəmanların xatirəsi daim qəlbimizdə yaşayacaqdır память о героях всегда будет жить в наших сердцах, daim yadda saxlamaq kimi, nəyi всегда помнить кого, что

    Azərbaycanca-rusca lüğət > daim

  • 2 daim, daima

    всегда, все время, вечно, постоянно.

    Азербайджанско-русский словарь > daim, daima

  • 3 daima

    Azərbaycanca-rusca lüğət > daima

  • 4 təkrar

    I
    сущ. повторение:
    1. исполненное, совершение и т.п. чего-л. ещё раз. Səhvin təkrarı повторение ошибки, mahnının təkrarı повторение песни, mənfi halların təkrarına yol verməmək не допускать повторения отрицательных явлений
    2. возобновление в памяти ранее заученного. Dərslərin təkrarı повторение уроков, şerin təkrarı повторение стихотворения
    3. слова, предложения, музыкальные фразы и т.п., которые повторяются в речи, в литературном, музыкальном произведении. Nəqaratın təkrarı повторение припева
    II
    прил.
    1. повторный (происходящий или совершаемый во второй раз, вторичный). Təkrar görüş повторная встреча, təkrar təlim пед. повторное обучение, təkrar nəşr библ. повторное издание, хим. təkrar distilə повторная перегонка, təkrar krekinq повторный крекинг
    2. вторичный (происходящий или совершаемый во второй раз; повторный). Təkrar xəbərdarlıq вторичное напоминание, təkrar doyma почв. вторичное насыщение, təkrar sıxlaşdırma связь. вторичное уплотнение
    3. повторительный (предназначенный для повторения). Təkrar kursu повторительный курс, təkrar (üçün) çalışmalar повторительные упражнения
    4. многократный (много раз повторящийся или повторённый). геол. Təkrar intruziya многократная интрузия; təkrar xəbərdarlıqlar многократные предупреждения
    III
    нареч.
    1. повторно. Təkrar yazmaq повторно писать, təkrar yoxlamaq повторно проверять, təkrar demək повторно говорить
    2. вторично. Təkrar buxarlandırmaq хим., нефт. вторично испарять; экон. təkrar istehsal воспроизводство; təkrar seçmək переизбрать, təkrar alaqlamaq переполоть, нефт. təkrar qazıma перебуривание (скважины), təkrar sığorta etmək перестраховать, təkrar nəşr etmək переиздать, təkrar soruşmaq переспросить; təkrar etmək повторять, повторить:
    1. сказать, исполнить или сделать ещё раз то же самое. Səhvi təkrar etmək повторить ошибку, mahnını təkrar etmək повторить песню, dediyinizi təkrar edin! повторите сказанное! (что вы сказали?), sualı bir də təkrar etmək повторить вопрос ещё раз
    2. сказать или сделать ранее сказанное или сделанное кем-л. Özgə sözlərini təkrar etmək повторить чужие слова
    3. возобновить ещё раз в памяти ранее изученное. Dərsləri təkrar etmək повторить уроки, keçilmiş materialı təkrar etmək повторить пройденный материал; daim təkrar etmək твердить одно и то же; təkrar olmaq (olunmaq) повторяться, повториться; быть повторенным
    ◊ təkrar biliyin anasıdır повторение – мать учения (поговорка)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > təkrar

  • 5 yeritmək

    глаг.
    1. kimi водить, учить ходить кого. Uşağın əlindən tutub yeritmək водить ребёнка за руку, xəstəni yeritmək водить больного
    2. kimin, nəyin üstünə надвигать, надвинуть, направлять, направить кого, что. Qoşun yeritmək направить войска, hər iki tərəf döyüşə yeni-yeni qüvvələr yeridirdi обе стороны вводили в бой всё новые и новые силы
    3. проводить, провести:
    1) осуществлять. Azərbaycan daim xalqlar arasında sülh və dostluq siyasəti yeridir Азербайджан постоянно проводит политику мира и дружбы между народами
    2) предложить, выдвинуть. Maraqlı bir fikir yeritmək провести интересную мысль, идею
    3) добиться принятия, утверждения чего-л. Öz təklifini yeritmək провести своё предложение
    4. перен. разг. продать что-л. дорого (обычно о товаре низкого качества)
    5. вонзить (воткнуть, всадить что-л. острое, колющее)
    6. мед. впрыскивать, впрыснуть (вводить, ввести шприцем жидкость под кожу, в вену). Dərmanı dərinin altına yeritmək впрыснуть лекарство под кожу, kamfora yeritmək впрыснуть камфору
    ◊ dediyini yeritmək настоять на своём

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yeritmək

См. также в других словарях:

  • daim — daim …   Dictionnaire des rimes

  • daim — [ dɛ̃ ] n. m. • v. 1170; en concurrence avec dain, bas lat. damus, class. dama 1 ♦ Cervidé familier des parcs et bois d Europe, aux andouillers élargis en palette et à la robe tachetée de blanc en été. Jeune daim. ⇒ daguet, faon. Femelle du daim …   Encyclopédie Universelle

  • Daim — ist der Familienname folgender Personen: Falko Daim (* 1953), österreichischer Mittelalterarchäologe und Historiker Olivier le Daim (1428–1483), Kammerdiener Ludwig XI. und Graf von Meulan Wilfried Daim (* 1923), österreichischer Psychologe und… …   Deutsch Wikipedia

  • DAIM — (* 1971 in Lüneburg; eigentlich Mirko Reisser) ist ein deutscher Graffiti Writing Künstler. Arbeiten 1995 sprüht er zusammen mit internationalen Künstlern das höchste Graffiti der Welt in Höhe eines Hochhauses in Hamburg Bergedorf Lohbrügge. Ein… …   Deutsch Wikipedia

  • daim — DAIM. s. m. Espèce de bête fauve d une grandeur moyenne entre le cerf et le chevreuil. Vite comme un daim. Des gants de daim. Les daims ont leur bois plat …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • daim — DAIM. s. m. Espece de beste fauve d une grandeur moyenne entre le cerf & le chevreüil. Viste comme un daim. des gands de daim …   Dictionnaire de l'Académie française

  • daim — daim; du·daim; …   English syllables

  • daim — Daim, m. Dama. Les peaux de daims et de cerfs dequoy usoient les anciens és festes de Bacchus, Nebrides …   Thresor de la langue françoyse

  • Daim — (Dama dama) …   Wikipédia en Français

  • daim(a) — z. <ər.> Həmişə, hər vaxt, müttəsil, arasıkəsilmədən. Daim işləmək. Daim artmaq. Daim oxumaq. – Sordum ki, rəqib ilə oturmaq nədir, ey şux? Güldü, dedi: gül daim olur xar yanında. S. Ə. Ş.. Könül bir quşdur ki, sevməz əsarət; Daim çırpınır …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • DAIM — s. m. Espèce de bête fauve d une grandeur moyenne entre le cerf et le chevreuil. Vite comme un daim. Des gants de daim, de peau de daim. Les daims ont leur bois plat et palmé …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»