-
1 mirror
mirror ['mɪrə(r)]1 noun∎ when I look at my face in the mirror quand je me regarde dans le miroir ou la glace;∎ Cars check your mirrors before moving off regardez dans les rétroviseurs avant de démarrer;∎ Cars mirror, signal, manoeuvre = phrase utilisée par les moniteurs d'auto-école pour rappeler qu'il faut regarder dans le rétroviseur puis mettre son clignotant avant d'entreprendre une manœuvre quelconque;∎ figurative it's all done with mirrors c'est de la magie;∎ figurative to hold up a mirror to sth refléter qch;∎ the tabloid press is not necessarily a mirror of national opinion la presse à sensation ne reflète pas nécessairement l'opinion du pays;∎ literary the eyes are the mirrors of the soul les yeux sont les miroirs de l'âme∎ the Mirror = nom abrégé du 'Daily Mirror'∎ the water mirrored her face l'eau réfléchissait son visage;∎ the steeple is mirrored in the lake le clocher se reflète ou se mire dans le lac∎ his experience exactly mirrors my own nous avons eu des expériences identiques►► Ichthyology mirror carp carpe f miroir;mirror finish fini m spéculaire;Press the Mirror Group, Mirror Group Newspapers = grand groupe de presse britannique;mirror image image f en miroir, image f spéculaire; figurative copie f conforme;mirror polish polissage m spéculaire;Computing mirror site (on Internet) site m miroir;Psychology the mirror stage le stade du miroir;mirror writing écriture f spéculaire ou en miroir -
2 daily
(routine, task) quotidien, de tous les jours; (output, wage) journalier;∎ to be paid on a daily basis être payé à la journée;∎ (to earn) one's daily bread (gagner) son pain quotidien;∎ Bible give us this day our daily bread donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour2 adverbtous les jours, quotidiennement;∎ twice daily deux fois par jour3 noun(a) (newspaper) quotidien m∎ dailies rushes mpl►► Horseracing daily double = pari unique portant sur le gagnant de deux courses de chevaux ayant lieu le même jour;British familiar old-fashioned daily dozen gym f quotidienne□ ;Press the Daily Express = quotidien britannique populaire de droite;familiar the daily grind le train-train quotidien;British daily help, daily maid femme f de ménage (qui vient tous les jours);Press the Daily Mail = quotidien britannique de droite;Press the Daily Mirror = quotidien britannique populaire centriste;Stock Exchange Daily Official List cours mpl de clôture quotidiens;daily paper quotidien m;the daily round la tournée quotidienne;familiar the daily routine le train-train quotidien;Press the Daily Sport = quotidien britannique traitant de l'actualité sportive et publiant de nombreuses photos de pin-ups;Press the Daily Star = quotidien britannique populaire de droite;Press the Daily Telegraph = quotidien britannique de tendance conservatrice;Finance daily trading report rapport m de situation journalière -
3 tabloid
tabloid ['tæblɔɪd]1 noun(format) tabloïd m; (newspaper) tabloïde m;∎ it's front-page news in all the tabloids c'est à la une de tous les journaux à sensation∎ in tabloid form condensé, en résumé►► tabloid format format m tabloïd;tabloid newspaper tabloïde m;tabloid press presse f à sensation;tabloid television émissions fpl à sensationⓘ TABLOIDS Dans les pays anglo-saxons, le format tabloïde est caractéristique des journaux populaires. En Grande-Bretagne, les plus connus sont le 'Sun', le 'Daily Mirror', le 'Daily Mail' et le 'Daily Express'. Ces journaux sont très influents en Grande-Bretagne - le 'Sun' affiche ainsi les plus grands tirages de la presse britannique. Les "tabloids" privilégient tout particulièrement les histoires à scandale et à sensation, ce qui a suscité un débat sur le code de conduite de la presse et sur la législation à mettre en place pour protéger la vie privée.
См. также в других словарях:
DAILY MIRROR — Quotidien britannique publié à Londres. Fondé par lord Northcliffe, en 1903, pour un public de femmes et entièrement rédigé par des femmes, le Daily Mirror représente une tentative qui échoue au bout de trois mois. Dès le début de l’année… … Encyclopédie Universelle
Daily Mirror — Saltar a navegación, búsqueda Daily Mirror Periódico Daily Mirror Año fundación 1903 Género sensacionalista … Wikipedia Español
Daily Mirror — [ deɪlɪ mɪrə], labourfreundliche britische Straßenverkaufszeitung, gegründet 1903 als Frauenzeitung von A. Harmsworth, erscheint als Morgenblatt in London und Manchester; Auflage 2,3 Mio. In der Mirror Gruppe erscheinen auch das Sonntagsblatt… … Universal-Lexikon
Daily Mirror — This article is about the British newspaper. For the Australian newspaper, see The Daily Mirror (Australia). For the Sri Lankan newspaper, see The Daily Mirror (Sri Lanka). Daily Mirror Type Daily newspaper Format Tabloid … Wikipedia
Daily Mirror — The Daily Mirror Journaux de même titre : The Daily Mirror en Australie, Daily Mirror au Sri Lanka. The Daily Mirror {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Daily Mirror — Der Daily Mirror ist eine englische Tageszeitung, die vor allem mit Hilfe der Reportagefotografie versucht, dem Leser die Nachrichten nahe zu bringen. Die Zeitung erscheint im Kleinformat (Tabloid) und fällt unter die Rubrik des… … Deutsch Wikipedia
Daily Mirror — Daily Mir|ror, The the former name of the Mirror … Dictionary of contemporary English
Daily Mirror (Sri Lanka) — The Daily Mirror is a daily English language newspaper published in Colombo, Sri Lanka. It is owned by the Wijeya Group. It is the largest selling independent English daily in Sri Lanka. Mirror was started in 1996 as a weekly. In 1999 it went on… … Wikipedia
Daily Mirror — the former name for the Mirror newspaper. * * * … Universalium
The Daily Mirror (Sri Lanka) — Daily Mirror Type Daily newspaper Format Broadsheet Owner Wijeya Newspapers Ltd Editor in chief Ch … Wikipedia
The Daily Mirror (значения) — Daily Mirror The Daily Mirror газета, издаваемая в Лондоне, Великобритания The Daily Mirror газета, издаваемая в Сиднее, Австралия The Daily Mirror газета, издаваемая в Коломбо, Шри Ланка … Википедия