-
1 daily mail
"Дэйли Мэйл"; ежедневная почтаe. mail — электронная почта
-
2 daily mail
1) Экономика: ежедневная почта2) Табуированная лексика: совокупление, зад (часть тела) -
3 Daily Mail
[,deɪlɪ'meɪl]"Де́йли мейл" (ежедневная газета консервативного направления; тир. ок. 1,6 млн. экз.; принадлежит концерну "Ассошиэйтед ньюспейперз" [ Associated Newspapers]. Основана в 1896; с 1917 малоформатная газета [ tabloid])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Daily Mail
-
4 daily mail
English-russian dctionary of contemporary Economics > daily mail
-
5 daily mail deliverance
English-Russian big medical dictionary > daily mail deliverance
-
6 mail
1. nпочта, почтовая корреспонденция
- air mail
- back mail
- bookpost air mail
- captain's mail
- courier mail
- daily mail
- diplomatic mail
- direct mail
- evening mail
- express mail
- first-class mail
- fourth-class mail
- incoming mail
- letter mail
- morning mail
- nonpriority mail
- official mail
- ordinary mail
- outgoing mail
- priority mail
- registered mail
- sea mail
- second-class mail
- ship's mail
- surface mail
- third-class mail
- unregistered mail
- by air mail
- by registered mail
- by return mail
- by the next mail
- by today's mail
- by unregistered mail
- deliver the mail
- dispatch by mail
- send by mail2. v
- mail correspondence -
7 mail
[meɪl] I 1. сущ.1) амер. почта ( система доставки корреспонденции)I'll send the book to you by mail. — Я пошлю тебе книгу по почте.
The order came by mail. — Заказ пришёл по почте.
The letter must have been lost in the mail. — Должно быть, письмо потерялось при пересылке по почте.
voice mail — информ. голосовая почта
Syn:2) амер. почта, почтовая корреспонденция- special-delivery mail
- domestic mail
- foreign mail
- franked mail
- incoming mail - outgoing mail
- registered mail
- piece of mailSyn:4) = mail of letters мешок с почтой5) шотл. дорожный мешок, дорожная сумка6) информ. электронная корреспонденция ( письма по электронной почте)You've Got Mail. — Вам письмо. ( название фильма)
Syn:2. гл.the Daily Mail — "Дейли Мейл"
посылать по почте; сдавать на почтуI see from the postmark that this postcard was mailed from Mary's holiday address. — Судя по штемпелю, Мэри отправила это письмо из отпуска.
The cheque was mailed to your home address yesterday. — Чек был выслан по Вашему адресу вчера.
She mailed the package to me. — Она послала мне посылку.
3. прил. - mail boatThe letter was mailed from Oregon to Pennsylvania. — Письмо было отправлено из Орегона в Пенсильванию.
- mail carII 1. сущ.1) = coat of mail кольчугаSyn:armour 1.2) чешуя, скорлупа, панцирь (у некоторых животных - рака, черепахи, омара и др.)2. гл.надевать кольчугу; покрывать бронёй -
8 Daily Male
Табуированная лексика: любимая газета женщин (игра слов на "Daily Mail" популярная газета в Великобритании) -
9 registered mail
1. заказное почтовое отправлениеmail order — почтовый заказ; заказ товаров по почте
2. заказная корреспонденцияvoice mail — речевая почта; речевая корреспонденция
-
10 certified mail
mail order — почтовый заказ; заказ товаров по почте
-
11 china daily
-
12 the Mail
[meɪl]разг."Мейл"полн. "Daily Mail"English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the Mail
-
13 News Chronicle and Daily Dispatch
[,njuːz,krɔnɪklən'deɪlɪdɪs,pætʃ]"Ньюс кро́никл энд де́йли диспэ́тч" (ежедневная газета буржуазно-либерального направления; в 1960 слилась с "Дейли мейл" [ Daily Mail])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > News Chronicle and Daily Dispatch
-
14 a daily pickup of mail
Общая лексика: ежедневная почтаУниверсальный англо-русский словарь > a daily pickup of mail
-
15 Associated Newspapers
[ə,səuʃɪeɪtɪd'njuːs,peɪpəz]"Ассо́шиэйтед нью́спейперз" (газетный концерн; контролирует газеты "Дейли мейл" [ Daily Mail] и "Мейл он санди" [Mail on Sunday]. Создан в 1905 лордом Ротермиром [Lord Rothermere])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Associated Newspapers
-
16 Northcliffe Press
['nɔːθklɪf,pres]"Но́ртклифф пресс" (газетный концерн, основанный лордом Нортклиффом в конце 19 в. Первоначально издавал газеты "Дейли мейл" [ Daily Mail], "Дейли миррор" [ Daily Mirror] и др. В 1959 слился с концерном "Ассошиэйтед ньюспейперз" [ Associated Newspapers])офиц. Northcliffe Newspapers Group LtdEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Northcliffe Press
-
17 tabloid
['tæblɔɪd]табло́йд, малоформа́тная газе́та бульва́рного то́лка (рассчитана на широкий круг читателей с невзыскательным вкусом; помещает много сенсационных материалов; к таким газетам относятся, напр., "Дейли миррор" [ Daily Mirror] и "Дейли мейл" [ Daily Mail])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > tabloid
-
18 особенности\ газетного\ стиля
- большой процент собственных имён: топонимов, антропонимов, названий учреждений и организаций и т.д.;- высокий процент числительных, и вообще слов, относящихся к лексико-грамматическому полю множественности;- обилие дат;- обилие интернациональных слов и склонность к инновациям, которые, однако, весьма быстро превращаются в штампы;vital issue, tree world, pillar of society, bulwark of liberty, escalation of war
- большой процент абстрактных слов, хотя информация, как правило, конкретна;- обилие не столько эмоциональной, сколько оценочной или экспрессивной лексики;When the last Labour Government was kicked out (Daily Mail)
- специфическое построение газетных заголовков: краткость, аббревиатуры, атрибутивные цепочки (левых определений), предикатный характер, вспомогательный глагол часто опущен, именные группы, почти не встречается предлог of;Back to work - to kill the bill.
Convict sentenced to life for coffin girl kidnap.
28 days strike notice now given.(Daily Worker)
- множество цитат и прямой речи, развитая система различных способов передачи чужой речи;- замена простого глагола устойчивым сочетанием, часто в пассивной форме;render imperative, militate against, make contact with, be subjected to, have the effect of, play a leading part (role) in, take effect, exhibit a tendency to, serve the purpose of; greatly to be desired, a development to be expected, brought to a satisfactory conclusion
- предложным оборотам всегда отдаётся предпочтение перед герундием;by examination of <-- by examining
- простые короткие слова заменяются оборотами с союзами и предлогами;with respect to, having regard to, in view of, on the hypothesis that
- клише и литоты придают тексту глубокомысленное звучание, даже если содержание совершенно банально;In my opinion it is not an unjustifiable assumption that = I think that...
- высокий удельный вес неличных форм, сложных атрибутивных образований;- особенности порядка слов: положение обстоятельств определённого времени между подлежащим и сказуемым, что концентрирует своей необычностью внимание на сказуемом;A group of Tory backbenchers yesterday called for severe restrictions of the CND Easter peace demonstration (Morning Star)
Source: I.V.A.See: features of newspaper style, newspaper styleEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > особенности\ газетного\ стиля
-
19 Belieber
Общая лексика: фанат Джастина Бибера (Justin Bieber) (из статьи в Daily Mail) -
20 poor publicity
СМИ: дурная слава (из газеты Daily Mail. Andpoor publicity hasn't helped to boarding schools.)
См. также в других словарях:
DAILY MAIL — Quotidien britannique publié à Londres, le Daily Mail est fondé par Alfred Harmsworth en 1896. Un des premiers journaux londoniens à fixer son prix de vente à un demi penny, argument décisif pour une partie du public à une époque où la majorité… … Encyclopédie Universelle
Daily Mail — Beschreibung britische Tageszeitung Verlag Daily Mail and General Trust Erstausgabe 1896 … Deutsch Wikipedia
Daily mail — Le Daily Mail est un journal britannique publié depuis 1896, qui est de ce fait le plus ancien tabloïd. Il est situé deuxième dans le nombre de vente journalier en Grande Bretagne, juste après The Sun. Du coté de la politique, ses idées sont très … Wikipédia en Français
Daily Mail — Тип таблоид Владелец Daily Mail and General Trust Издатель Associated Newspapers Ltd Главный редактор Paul Dacre Основана 4 мая 1896 Я … Википедия
Daily Mail — [ deɪlɪ meɪl], erste erfolgreiche Straßenverkaufszeitung Großbritanniens, gegründet 1896 von den Brüdern Alfred und Harold Harmsworth, erscheint als Morgenblatt, Auflage 2,4 Mio. Die Daily Mail übernahm 1960 »News Chronicle«, seit 1930… … Universal-Lexikon
Daily Mail — Daily Mail, The also The Mail a British daily ↑tabloid newspaper which usually supports the ideas of the ↑Conservative Party … Dictionary of contemporary English
Daily Mail — (spr. dēlĭ mēl, »Tagespost«), ein 1896 von Alfred C. Harmsworth gegründetes, den entschiedensten Imperialismus vertreten des Londoner 1/2 Penny Morgenblatt, das wegen seines schnellen Nachrichtendienstes im In und Ausland eine große Auflage… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Daily Mail — This article is about the British national daily newspaper. For other uses, see Daily Mail (disambiguation). Daily Mail Daily Mail front page in August 2011. Type Daily newspaper Format Tabloid … Wikipedia
Daily Mail — Le Daily Mail est un journal britannique publié depuis 1896. Il est deuxième en nombre de ventes quotidiennes en Grande Bretagne, juste après The Sun. Politiquement, sa ligne éditoriale est conservatrice. Un journal apparenté, le Mail on Sunday,… … Wikipédia en Français
Daily Mail — (infml the Mail) one of Britain’s national daily newspapers, started in 1896 by Alfred Harmsworth, who later became Lord Northcliffe. It presents political views that are generally right wing. It has a tabloid format (= size of page) and is… … Universalium
Daily Mail — El Daily Mail es un periódico británico, considerado como tabloide. Es el segundo periódico más leído en el Reino Unido (el primero es The Sun), con una tirada de más de 2 millones. Contenido 1 Historia 2 Papel político 3 Escritores famosos … Wikipedia Español