Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

daily+herald

  • 21 вестник

    1. newspaper
    разг. paper; journal
    2. поет. herald
    * * *
    вѐстник,
    м., -ци, (два) вѐстника 1. newspaper; разг. paper; journal; ( ежедневник) daily (paper); ( седмичник) weekly; Държавен \вестникк state/official gazette; публикувам в Държавен \вестникк gazette; сериозен \вестникк quality newspaper;
    2. поет. herald.
    * * *
    journal; newspaper
    * * *
    1. (ежедневник) daily (paper) 2. (седмичник) weekly 3. newspaper 4. днешният ВЕСТНИК today' s (news)paper 5. поет. herald 6. разг. paper;journal

    Български-английски речник > вестник

  • 22 periódicos de las principales capitales de Latinoamérica

    BOGOTÁ: Has morning and evening newspapers representing the major political parties. All are government controlled. Dailies include El Tiempo (www.eltiempo.com), El Espectador (www.elespectador.com), and La República.
    BUENOS AIRES: Morning papers of long standing and of national importance are: La Prensa, La Nación (www.lanacion.com.ar), the country's oldest, The Buenos Aires Herald (www.buenosairesherald.com), The Standard, the oldest English-language newspaper, and Clarín (www.clarín.com), a morning daily. La Razón and La Crónica come out in the evening.
    CARACAS: has a wide press service. The most important dailies are El Nacional (www.el-nacional.terra.com.ve), El Universal (www.eud.com), Últimas Noticias, La Religión, and La Verdad (www.laverdad.com), all appearing in the afternoon, and the evening newspapers El Meridiano, El Mundo, El Globo, and Extra. There is also an English-language daily, The Daily Journal.
    HAVANA: Has three dailies. The best known is Granma (www.granma.cubaweb.cu), official newspaper of the Cuban Communist Party. Trabajadores is published by the Cuban trade union movement, and the more lively Juventud Rebelde is aimed at a younger readership.
    LIMA: has a dozen daily newspapers. El Comercio (www.elcomercioperu.com), founded in 1939, is Peru's oldest newspaper. Ojo, a morning newspaper, has the largest circulation. El Peruano (www.editoraperu.com) is the official state gazette, and Expreso is the leading opposition daily.
    MEXICO CITY: Has twenty dailies. The morning daily Excelsior (www.excelsior.com.mx), established in 1917, is often considered the nation's best and one of the most important newspapers of the Spanish-speaking world. La Jornada is another important daily, and there is an English-language daily, The News.
    MONTIVIDEO: The British, who occupied the city in 1807, published the first newspaper in the capital, The Southern Star. The city has had newspapers ever since, representing the views of all political parties and factions.
    SANTIAGO DE CHILE: There are almost a dozen newspapers. The most important dailies are El Mercurio (www.elmercurio.cl), founded in 1900, La Nación, and La Tercera (www.tercera.cl).

    Spanish-English dictionary > periódicos de las principales capitales de Latinoamérica

  • 23 Russian-Americans

    Русскоязычные выходцы из дореволюционной России, СССР и современной России вне зависимости от их этнической принадлежности, а также частично их потомки. Крупнейший поток эмиграции из России пришелся на конец XIX - начало XX вв. Крестьяне и ремесленники стремились в Америку в поисках свободных земель, а также скрываясь от преследований на религиозной почве. Многие эмигранты находили работу на шахтах и заводах. Значительная часть обосновалась в крупных городах - Нью-Йорке, Детройте, Чикаго, Питсбурге, Филадельфии, Кливленде, Сан-Франциско. К 1914 в США действовало около 170 православных церквей. В 1868 священник Гончаренко в г. Сан-Франциско начал издавать первую газету на русском языке "Вестник Аляски" [Alaskan Herald]. В 1910 в г. Нью-Йорке начала выходить газета "Новое русское слово". К 1917 численность выходцев из России составила в США около 3,5 млн. человек; более 40 процентов приходилось на евреев, бежавших от погромов. После революции 1917 и в годы гражданской войны в России Америка приняла новых эмигрантов из России, хотя и не столь многочисленных, как страны Европы. В 1920-е в США оказалось около 40 тыс. выходцев из России; в 1930-е, когда выезд из СССР стал практически невозможен, к ним прибавилось еще 14 тыс., в основном приехавших через третьи страны. Значительную часть послереволюционной иммиграции составляли люди с высшим образованием, представители творческих профессий; большинство оседало в ставших уже традиционными для выходцев из России районах Восточных штатов. С 1920 в Сан-Франциско начала выходить газета "Русская жизнь" [Russian Life Daily]. Следующая волна иммиграции пришлась на первое десятилетие после второй мировой войны. В 1947-52 в США переселились около 20 тыс. россиян; среди них значительную часть составляли перемещенные лица [displaced persons (DP)]. Продолжалась и религиозная эмиграция, во многом благодаря содействию Толстовского фонда [Tolstoy Foundation]. Новые старообрядческие общины возникли в 1964 в г. Вудберне, шт. Орегон; в 1968 - в г. Николаевске-на-Аляске; в 1974 в Орегоне основали свою общину пятидесятники; в этот же период значительно пополнилась созданная еще в начале XX века община молокан в Лос-Анджелесе. В 1970 около 334,6 тыс. граждан США называли русский язык родным. Следующую (третью) волну составила еврейская иммиграция из России, активно начавшаяся в 1971 и не спадавшая до начала 1990-х. Иммигранты из России практически не создали компактных языковых "анклавов"; среди немногих исключений нью-йоркский район Брайтон-Бич [ Brighton Beach], где проживают в основном представители еврейской иммиграции. Между различными "волнами" иммиграции не образовалось прочных связей. Общественно-культурная жизнь русских американцев сосредоточена главным образом вокруг религиозных центров (баптисты, адвентисты, пятидесятники и др.). В первой половине 1990-х ежегодная иммиграция в США из России составляла в среднем около 50 тыс. человек

    English-Russian dictionary of regional studies > Russian-Americans

  • 24 an (or the) odd man out

       1) чeлoвeк, ocтaвшийcя внe игpы; чeлoвeк, ocтaвшийcя бeз пapы (в игpe и т. п.); тpeтий лишний
        Victor comes into the drawing-room and joins them. He stands beside his wife. They are a pair. Clive is the odd man out (Gr. Greens). Nine was an awkward number for a week end of bridge games because it meant that one of us had always to take a turn or being the odd man out
       2) чeлoвeк, нe пpиcпocoбившийcя к oкpужaющeй oбcтaнoвкe, "лишний" чeлoвeк
        Therefore the typical image of the artist in the era of capitalism has been an odd man out, nonconformist, often bohemian, nearly always rebellious, and very often contemptuous of the life and people around him (Daily Worker). No European government wants to be the odd man out in the diplomatic process (International Herald Tribune)

    Concise English-Russian phrasebook > an (or the) odd man out

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Daily Herald — Pays  Royaume Uni Langue Anglaise Le Daily Herald est un journal britannique publié à Londres de 1912 à 1964, date à laquelle il est remplacé par The Sun …   Wikipédia en Français

  • Daily Herald — bezeichnet eine britische Zeitung, siehe The Sun eine ehemalige US amerikanische Zeitung, siehe Daily Herald Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Daily Herald — The Daily Herald may refer to: Daily Herald (UK newspaper), a defunct top circulation British newspaper Daily Herald (Arlington Heights), a newspaper in suburban Chicago Daily Herald (Roanoke Rapids), a newspaper in Roanoke Rapids, North Carolina …   Wikipedia

  • Daily Herald (Arlington Heights) — Daily Herald Type Daily newspaper Format Broadsheet Owner Paddock Publications Publisher Dan Baumann Editor John Lampinen Founded 1871 …   Wikipedia

  • Daily Herald (Utah) — Daily Herald Type Daily newspaper Format Broadsheet Owner Lee Enterprises Publisher Rona Rahlf Editor Randy Wright Founded …   Wikipedia

  • Daily Herald Press — Type Not for profit cooperat …   Wikipedia

  • Daily Herald (UK newspaper) — The cover of the Daily Herald detailing the start of the Second World War The Daily Herald was a British newspaper, published in London from 1912 to 1964 (although it was weekly during the First World War). It ceased publication when it was… …   Wikipedia

  • Daily Herald (Columbia, Tennessee) — The Daily Herald Type Daily newspaper Format Broadsheet Owner Stephens Media LLC Publisher Mark Palmer Ad Director: Craig Duncan Editor Chris Fletcher …   Wikipedia

  • Daily Herald (Roanoke Rapids) — The Daily Herald (Roanoke Rapids, NC) Type daily newspaper Format broadsheet Owner Wick Communications Publisher Titus L. Workman Managing editors Stephen Hemelt Sports editor …   Wikipedia

  • The Brown Daily Herald — Infobox Newspaper name = The Brown Daily Herald caption = The front page of The Brown Daily Herald on February 15, 2007 type = Daily newspaper format = Tabloid foundation = 1866 price = Free owners = Independent publisher = editor = Simmi Aujla… …   Wikipedia

  • The Daily Herald — is a name used for many newspapers including:* The Daily Herald (Georgia) * The Daily Herald (Illinois) * The Daily Herald (Massachusetts) * The Daily Herald (New York) * The Daily Herald (Ohio) * The Daily Herald (Pennsylvania) * The Daily… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»