-
121 хляб
bread(самун и пр.) loaf of breadхляб от черно брашно wholemeal breadстар/баят хляб stale breadвзел съм си хляба в ръцете be on o.'s own feetхлябът ми е осигурен be provided forработя за парче хляб work for a crust of breadу него има още хляб there's life in the old dog yetв тая работа има хляб there is profit in thisизяждам си хляба прен. quarrel with o.'s bread and butterкато топъл хляб like hot cakes, like beansхляб и зрелища bread and circuses, panem et circenscs* * *хляб,м., -ове, (два) хля̀ба bread; ( самун и пр.) loaf of bread; домашен \хляб household bread, home-baked bread; насъщен \хляб daily bread; пресен \хляб new/fresh bread; стар \хляб stale bread; \хляб от трици coarse bread; \хляб от черно брашно wholemeal bread; • в тая работа има \хляб there is profit in this; взел съм \хляба си в ръце be on o.’s own feet; вземам \хляба си в ръце make o.’s own living; горчивия \хляб the bread of affliction; изяжда \хляба си прен. quarrel with o.’s bread and butter; има много \хляб да ядеш, докато much water will flow under the bridge before you; като топъл \хляб like hot cakes, like beans; работя за \хляба make the pot boil, keep the pot boiling; у него има още \хляб there’s life in the old dog yet; \хляб и зрелища bread and circuses, panem et circenses; \хлябът ми е осигурен be provided for; ям \хляба на някого eat s.o.’s salt.* * *bread: wholemeal хляб - пълнозърнест хляб, fresh хляб - пресен хляб, home-baked хляб - домашен хляб; daily хляб - насъщен хляб* * *1. (самун и пр.) loaf of bread 2. bread 3. ХЛЯБ oт черно брашно wholemeal bread 4. ХЛЯБ и зрелища bread and circuses, panem et circenscs 5. ХЛЯБът ми е осигурен be provided for 6. в тая работа има ХЛЯБ there is profit in this 7. взел съм си ХЛЯБа в ръцете be on o.'s own feet 8. вземам си ХЛЯБа в ръцете make o.'s own living 9. горчивият ХЛЯБ the bread of affliction 10. домашен ХЛЯБ household bread, home-baked bread 11. изяждам си ХЛЯБа прен. quarrel with o.'s bread and butter 12. има много ХЛЯБ да ядеш, докато вж. има 13. като топъл ХЛЯБ like hot cakes, like beans 14. насъщен ХЛЯБ daily bread 15. пресен ХЛЯБ new/fresh bread 16. работя за ХЛЯБa make the pot boil, keep the pot boiling 17. работя за парче ХЛЯБ work for a crust of bread 18. стар/баят ХЛЯБ stale bread 19. тричен ХЛЯБ coarse bread 20. у него има още ХЛЯБ there's life in the old dog yet 21. ям ХЛЯБа на някого eat s. o.'s salt -
122 хлеб насущный
насущные потребности; бытовые нужды — daily living wants
-
123 насущный хлеб
-
124 хлеб насущный
-
125 леб
bread, loaf, daily bread, (бел) wheatbread, -
126 quti loyamut
daily bread, daily sustenance.qut baraka, qutu barakagood fortune and blessings -
127 хлеб насущный
daily bread, hog and hominyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > хлеб насущный
-
128 geçim kaynağı
daily bread* * *mainstay
См. также в других словарях:
Daily Bread — is a blues album with heavy reggae influences by Corey Harris. It was released on 7 June 2005, through Rounder Records. Track listing Daily Bread (Billington, Harris) – 5:12 I See Your Face (Holt) – 3:25 Got to Be a Better Way (Harris, Reynolds)… … Wikipedia
Daily Bread — Sängerin Kimberly van der Velden … Deutsch Wikipedia
daily bread — noun : food or provisions necessary for day to day survival * * * daily bread noun One s living, livelihood • • • Main Entry: ↑daily * * * the money or food that one needs in order to live she earned her daily bread by working long hours … Useful english dictionary
Daily Bread Co-operative — is a Christian workers co operative specialising in packing and selling various wholefoods. It was the first Workers Co operative to register under what is now known as the white rules , and is listed as Co op number 1 under the Industrial Common … Wikipedia
Daily Bread (Charles Gayle album) — Daily Bread Studio album by Charles Gayle Released 1995 Recorded October … Wikipedia
daily bread — daily nutrition; income, food, subsistence; (Slang) head of a family … English contemporary dictionary
Daily Bread Food Bank — The Daily Bread Food Bank (DBFB) is a non denominational Canadian charity organisation that strives to end hunger in urban communities. The organisation is based in Toronto, Ontario, and feeds thousands of low income people a year. They also… … Wikipedia
daily bread — Synonyms and related words: TLC, board, bread, bread and butter, care, cheer, comestibles, creature comfort, cuisine, eatables, economic support, edibles, endowment, fare, fast food, feast, food, food and drink, foodstuff, health food, ingesta,… … Moby Thesaurus
daily bread — noun a) All those things, such as regular food and water, needed to sustain physical life b) All those things, such as regular prayer, worship and meditation, needed to sustain … Wiktionary
Our Daily Bread — is a devotional calendar style booklet published by RBC Ministries in nearly 30 languages. The booklet is one of the most widely read Christian devotionals in circulation today[citation needed]. The booklet was first published in April 1956, and… … Wikipedia
Our Daily Bread (1934 film) — Our Daily Bread DVD cover for the film Directed by King Vidor Produced by King V … Wikipedia