-
1 dai
dai 1) = da + i 2) давай!, валяй! dai! forza! -- вперед! ma dai... -- да брось ты... -
2 dai
-
3 dai
I(da + i)см. daII межд.ну!, давай!dai, raccontami com'è andata — ну, рассказывай, как всё прошло
* * *гл.общ. неужели? (cf.: ingl. really), ах!, валяй, вау! (Es.: - Mi hanno offerto un lavoro a Milano. - Dai! Vieni a Milano? Poi fammi sapere. cf. ingl.: Wow! (meaning in this case: these are really very good news)), давай (cf.: ingl. come on, go on; - Compro gli stivali? - Dai, comprali!; dai! forza! — ùïåð¸ä!; ma dai!... — äà áðîñü òû...), здорово!, круто!, правда? -
4 dai
I•See:→ daII interiez.ну, давай!, валяй!, поехали!finisci di mangiare, dai! — ну, доедай!
dai, non mi seccare! — послушай, оставь меня в покое!
dai, recita la poesia! — ну, прочитай стихотворение!
-
5 dai!
-
6 dai capelli crespi
гл.общ. курчавый (о человеке) -
7 dai denti a sciabola
гл.палеонт. саблезубыйИтальяно-русский универсальный словарь > dai denti a sciabola
-
8 dai teneri anni
гл.общ. с ранних лет -
9 dai un'occhiata ai ragazzi!
гл.общ. посматривай за ребятами!, присматривай за ребятами!Итальяно-русский универсальный словарь > dai un'occhiata ai ragazzi!
-
10 dai... anni in su
гл.бизн. от...лет и старше -
11 ma dai
сущ.стр. да брось ты (ma dai!... — да брось ты...) -
12 mantenere una distanza di sicurezza dai veicoli che precedono
соблюдать безопасную дистанцию до движущихся впереди транспортных средств (т. е. такую дистанцию, которая позволила бы избежать столкновения в случае торможения движущегося впереди транспортного средства)Dizionario italiano-russo Automobile > mantenere una distanza di sicurezza dai veicoli che precedono
-
13 danno cagionato dai figli minori
вред, причинённый малолетнимиItaliano-russo Law Dictionary > danno cagionato dai figli minori
-
14 interdizione dai pubblici uffici
лишение права занимать государственные должности, лишение права работать на государственной службеItaliano-russo Law Dictionary > interdizione dai pubblici uffici
-
15 preservare dai danni
-
16 scostamento dai programmi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > scostamento dai programmi
-
17 conoscere il pane dai sassi
гл.общ. знать толк в (чём-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > conoscere il pane dai sassi
-
18 di la dai monti
предл.общ. за горами -
19 difendersi dai nemici
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > difendersi dai nemici
-
20 dipendenza dai creditori
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > dipendenza dai creditori
См. также в других словарях:
Dai History — (Dai Ethnic Tribe (Chin), Southern Chin State, Myanmar)Geographical features of Dai LandDai land is situated on the west of Mindat township, the north west of Kanpetlet township, the north east of Paletwa township and the south east of Matupi… … Wikipedia
Dai-Guard — 地球防衛企業ダイ・ガード (Chikyū Bōei KiGyō Dai Gādo) Genre Mecha, Comedy, Science fiction TV anime Directed by … Wikipedia
Dai Zhou — (戴冑) (died 633), courtesy name Xuanyin (玄胤), formally Duke Zhong of Dao (道忠公), was an official of the Chinese dynasties Sui Dynasty and Tang Dynasty, eventually becoming chancellor during the reign of Emperor Taizong of Tang. Contents 1 During… … Wikipedia
Dai Min — (戴敏) (born November 20, 1958) is President of Whyte DaiMin Investments Limited, the Center for America China Partnership and the America China Partnership Foundation, co author of the Proposed US China Grand Strategy Agreement between President… … Wikipedia
DAI — Type Private Industry Development Founded 1970 Headquarters Bethesda … Wikipedia
Dai people — Dai peoples 傣族 Total population 1.5 2 million (approx.) Regions with significant populations … Wikipedia
Dai-ichi — (第一), is a compound, modifier phrase of Japanese origin, meaning number one,[1] or first. In kanji, dai ( number ) is 第[2] and ichi ( one ) is 一.[3] … Wikipedia
Dai (Ethnie) — Pour les articles homonymes, voir Dai. Les Dai (en chinois 傣, en hanyu pinyin Dǎi[1]) ou les Thaïs en Chine sont un groupe ethnique officiel vivant dans les préfectures autonomes dai du Xishuangbanna et de Dehong, et la préfecture autonome de… … Wikipédia en Français
Dai (peuple) — Dai (ethnie) Pour les articles homonymes, voir Dai. Les Dai (en chinois 傣, en hanyu pinyin Dǎi[1]) ou les Thaïs en Chine sont un groupe ethnique officiel vivant dans les préfectures autonomes dai du Xishuangbanna et de Dehong, et la préfecture… … Wikipédia en Français
Daï (ethnie) — Dai (ethnie) Pour les articles homonymes, voir Dai. Les Dai (en chinois 傣, en hanyu pinyin Dǎi[1]) ou les Thaïs en Chine sont un groupe ethnique officiel vivant dans les préfectures autonomes dai du Xishuangbanna et de Dehong, et la préfecture… … Wikipédia en Français
Dai Vernon — Portrait of Dai Vernon (right), along with Larry Jennings (left). Image drawn in 1989 by Sylvester the Jester Born David Frederick Wingfield Verner June 11, 1894 Ottawa … Wikipedia