Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

dahi

  • 1 dahi

    I
    сущ. гений. Nizami Gənsəvi dahidir. Низами Гянджеви – гений, dahilərin yaratdıqları (əsərləri) творения гениев
    II
    прил. великий; гениальный. Dahi rəhbər гениальный (великий) вождь, dahi alim гениальный (великий) учёный, dahi filosof гениальный философ, dahi şair гениальный (великий) поэт, dahi bəstəkar гениальный (великий) композитор

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dahi

  • 2 dahi

    1) гений;2) гениальный.

    Азербайджанско-русский словарь > dahi

  • 3 bəstəkar

    сущ. композитор. Gənc bəstəkar молодой композитор, dahi bəstəkar гениальный (великий) композитор

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bəstəkar

  • 4 heykəltəraş

    I
    сущ. скульптор (художник, создающий произведения скульптуры); устар. ваятель. Dahi heykəltəraş гениальный скульптор, mahir heykəltəraş искусный ваятель, heykəltəraşın emalatxanası мастерская скульптора
    II
    прил. скульпторский (относящийся к скульптору, принадлежащий ему). Heykəltəraş istedadı скульпторский талант

    Azərbaycanca-rusca lüğət > heykəltəraş

  • 5 müəllim

    I
    с ущ
    1. учитель:
    1) тот, кто преподаёт какой-л. учебный предмет в школе. Ədəbiyyat müəllimi учитель литературы, ana dili müəllimi учитель родного языка, orta məktəb müəllimi учитель средней школы, kənd müəllimi сельский учитель, gənc müəllim молодой учитель, xalq müəllimi народный учитель, Müəllim günü День учителя, Əməkdar müəllim Заслуженный учитель, müəllimə qulaq asmaq слушать учителя, müəllimə hörmət etmək уважать учителя
    2) тот, кто учит, наставляет, поучает кого-л., передаёт свой опыт, знания кому-л.
    3) человек, являющийся высшим авторитетом для кого-л. в какой-л. области. Millətin dahi müəllimləri великие учители нации
    4) разг. муаллим (употребляется в сочет. с собственными именами в знак уважения). Məmməd müəllim Мамед муаллим, Həsən müəllim Гасан муаллим
    2. преподаватель (тот, кто занимается преподаванием, преподаёт что-л.). Universitet müəllimi преподаватель университета, texnikum müəllimi преподаватель техникума, müəllim vəzifəsi должность преподавателя, baş müəllim старший преподаватель
    3. педагог (лицо, профессионально занимающееся преподавательской и воспитательной работой). Əvəzedici müəllim пед. заменяющий педагог, təcrübəli müəllim опытный педагог
    II
    прил.
    1. учительский. Müəllim kadrları учительские кадры
    2. преподавательский. Müəllim heyəti преподавательский состав; müəllimlər otağı учительская (комната для учителей в школьном здании)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > müəllim

  • 6 sənətkar

    сущ.
    1. мастер:
    1) квалифицированный работник, занимающийся каким-л. ремеслом. Gənc sənətkar молодой мастер
    2) человек, достигший большого умения, мастерства в своем деле. Öz işinin sənətkarı (ustası) мастер своего дела, bədii söz sənətkarı (ustası) мастер художественного слова
    2. ремесленник (лицо, знающее какое-л. ремесло и занимающееся изготовлением изделий кустарным способом собственными орудиями производства). Müxtəlif sənətkarlar разные ремесленники
    3. художник (тот, кто достиг высокого совершенства в какой-л. области), кто проявил наивысшую степень мастерства в чем-л. Dahi sənətkar гениальный художник

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sənətkar

  • 7 şəxsiyyət

    I
    сущ.
    1. личность:
    1) совокупность свойств, присущих данному человеку, составляющих его индивидуальность. Şəxsiyyətin inkişafı развитие личности, şəxsiyyətin formalaşması формирование личности, insan şəxsiyyəti человеческая личность
    2) человек с точки зрения его характера, поведения, положения и т.д. Parlaq şəxsiyyət светлая личность, mətin bir şəxsiyyət стойкая личность, şübhəli şəxsiyyət подозрительная личность, yaramaz şəxsiyyət негодная личность; xeyirxah şəxsiyyət благородная личность
    3) о человеке с ярко выраженной индивидуальностью; замечательный во всех отношениях. Şəxsiyyət kimi как личность, maraqlı şəxsiyyət интересная личность, qeyri-adi şəxsiyyət необыкновенная личность, dahi şəxsiyyət гениальная личность, görkəmli şəxsiyyət выдающаяся личность, rəhbərimiz hər şeydən əvvəl şəxsiyyətdir наш руководитель – прежде всего личность
    4) отдельный человек в обществе. Tarixdə şəxsiyyətin rolu роль личности в истории, tarixi şəxsiyyət историческая личность; юрид. zərərçəkənin şəxsiyyəti личность потерпевшего (пострадавшего), şəxsiyyətin toxunulmazlığı неприкосновенность личности, şəxsiyyətini təyin etmək kimin установить личность кого, şəxsiyyət azadlığı свобода личности
    2. персона
    3. индивидуальность
    4. особа
    5. разг. самолюбие, достоинство. Kişi şəxsiyyəti мужское достоинство, şəxsiyyətinə toxunmaq задевать (задеть) самолюбие; şəxsiyyətinə sığışdırmamaq nəyi считать ниже своего достоинства что
    II
    прил. личностный (относящийся к личности в 1), 2),
    3) значениях)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şəxsiyyət

  • 8 yazıçı

    I
    сущ. писатель. Böyük yazıçı великий писатель, qocaman yazıçı старейший писатель, dahi yazıçı гениальный писатель, istedadlı yazıçı талантливый писатель, görkəmli yazıçı выдающийся писатель, məşhur yazıçı известный писатель, müasir yazıçılar современные писатели, mütərəqqi yazıçılar прогрессивные писатели, sevimli yazıçı любимый писатель, Azərbaycan yazıçıları азербайджанские писатели, yazıçılar ittifaqı (birliyi) союз писателей, uşaq yazıçısı детский писатель, xalq yazıçısı народный писатель, yazıçının ədəbi fəaliyyəti литературная деятельность писателя, yazıçının yaradıcılığı творчество писателя, yazıçının yaradıcılıq fantaziyası творческая фантазия писателя, yazıçının üslubu стиль писателя, yazıçının dili язык писателя
    II
    прил. писательский. Yazıçı əməyi писательский труд

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yazıçı

См. также в других словарях:

  • dahi — <ər.> 1. is. Xariqüladə ağıl və zəkaya malik olan şəxs. Azadeyi küdurət idi səhni asiman; Dahilərin xəyalı kimi təbdar idi. M. H.. Dahilər – hər sözü bir dağ, bir qala; Cahillər – dağıtmaq, yıxmaq «dahisi». M. Araz. // Sif. mənasında. Dahi… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dahi — bağ., esk. 1) Da, de Ben dahi gideceğim. 2) Bile Artık gelse dahi beni bulamaz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • dâhi — is., Ar. dāhī Olağanüstü yeteneği ve yaratıcı gücü olan kimse, deha Atatürk, bilmek için öğrenmiş olmaya ihtiyacı olmayan dâhiler soyundandı. H. Taner …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • dahi — ˈdəˌhē noun ( s) Etymology: Hindi dahī, from Sanskrit dadhi sour milk; akin to Old Prussian dadan milk, Albanian djathë cheese, all by reduplication from the root of Sanskrit dhayati he sucks more at feminine : the curd of soured curdled milk …   Useful english dictionary

  • Dahi vada — Origin Place of origin India Region or state Central,Southern,Eastern and Western India Dahi vada (also known as …   Wikipedia

  • Dahi puri — Origin Place of origin India Region or state Maharashtra …   Wikipedia

  • Dahi baigana — (Oriya: ଦହି ବାଇଗଣ) is a Oriya food prepared from Curd and Brinjal. Contents 1 …   Wikipedia

  • Dahi Al Naemi — Personal information Full name Dahi Saad Nawal Rahman Al Naemi[1] Date of birth …   Wikipedia

  • Dahi chutney — ch.jpg Dahi chutney Origin Alternative name(s) Kadki Dahi ki chutney Place of origin India Region or state Hyderabad …   Wikipedia

  • Dahi Chalfan Tamim — (* 1. Oktober 1951; auch: Dhahi Khalfan Tamim) ist der Polizeichef des Emirats Dubai. Er hat den Rang eines Generalleutnants. Tamim hat 1970 am „Royal Police College“ in Amman studiert. 1979 wurde er stellvertretender Polizeichef von Dubai. Für… …   Deutsch Wikipedia

  • Dahi Machha — Machha Jhola Origin Place of origin India Region or state Orissa Dish details Course served Seafood curry Main ingredient( …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»