-
1 Acontia dacia
Entomology: brown cotton noctuid (лат.) -
2 Дакия
-
3 Дакия
- Dacia; -
4 Дакия
-
5 дача
I II( дом) dacia ж., casa ж. di campagna* * *I ж.1) юр. deposizione2) спец. ( порция) porzioneII ж.( загородный дом) dacia, casa russa di campagnaжить на даче — vivere nella dacia; vivere in campagna
* * *ngener. campagna -
6 Дакия
Geography: Dacia, (римская пров.) Dacia (на терр. совр. Румынии) -
7 находиться
I1) см. найтись2) ( быть расположенным) trovarsi, essere situato3) ( пребывать в каком-то состоянии) essere, stareII( много походить) camminare parecchio* * *I несов.1) см. найтись2) (быть, пребывать) trovarsi, essere vi (e), stare vi (e), essere situato, avere sede (in) офиц.; essere ubicato (in) книжн.3) (быть в каком-л. состоянии) trovarsiII сов. разг.находиться в опасности — essere / trovarsi in pericolo
( походить вдоволь) aver camminato (a lungo), stancarsi per aver camminato molto* * *vgener. sedere, vegliare (при больном; или дежурить), aver sede, essere, giacere (о местности), risedere, risiedere, stare, starsi, trovarsi, versare (в каком-л. состоянии) -
8 (римская пров.) Дакия
Geography: Dacia (на терр. совр. Румынии)Универсальный русско-английский словарь > (римская пров.) Дакия
-
9 brown cotton noctuid
Entomology: Acontia daciaУниверсальный русско-английский словарь > brown cotton noctuid
-
10 римская (пров.) Дакия
Geography: DaciaУниверсальный русско-английский словарь > римская (пров.) Дакия
-
11 римская Дакия
Geography: (пров.) Dacia -
12 Дачиа
nauto. Dacia -
13 вокруг
1.intorno, attorno2. предл.1) (около, кругом) intorno, attorno2) ( по поводу) intorno, circa* * *1) нар. intorno, attorno, tutt'intorno, torno-tornoоглядеться вокру́г — guardarsi attorno
вокру́г ни души — tutt'intorno non c'era anima viva
2) кого-чего предл. + Ра) attorno a, intorno aходить вокру́г дома — girare attorno alla casa
б) (по поводу кого-чего-л.) circa, attorno a, su, in merito aспоры вокру́г сложного вопроса — discussioni su un problema complesso
ходить / крутиться вокру́г да около — (parlare) senza andare al sodo
* * *part.1) gener. attorno, dattorno, dintorno, intorno, a torno, attorno a, dattorno a (+G), dintorno a, giro giro, gironi, in giro, intorno a, torno di2) eng. in giro (a) (вокруг ч.л.) -
14 дачник
-
15 дачница
-
16 муха
mosca ж.••* * *ж.как сонная му́ха разг. неодобр. — morto di sonno; dormialfuoco m, che dorme in piedi
делать из му́хи слона неодобр. — fare di mosca elefante
его какая-то му́ха укусила разг. — gli è saltata la mosca al naso; (e) come punto da una vespa
му́хи не обидит разг. — non farebbe male a una mosca
назойлив, как му́ха — noioso come una zanzara
му́хи дохнут / мрут разг. — c'è da morire di noia; da far venire il latte alle ginocchia
белые му́хи — fiocchi di neve
••быть под му́хой прост. — essere brillo
мрут как му́хи — muoiono come mosche
* * *ngener. mosca -
17 нажиться
( обогатиться) far fortuna, arricchirsi* * *сов.1) ( обогатиться) arricchirsi / ingrassarsi (con qc / alle spalle di qd), far denaroнажи́ться на махинациях — arricchirsi con imbrogli
2) разг. ( пожить вдоволь) vivere / abitare a lungo* * *v1) gener. far borsone2) liter. rimpinguare le tasche -
18 обменять
1) ( взаимно) scambiare, cambiare2) ( заменить) cambiare, sostituire* * *сов. - обменя́ть, несов. - обме́ниватьразг.мы обменялись зонтами — ci siamo scambiati gli ombrelli; tra noi c'è stato uno scambio di ombrelli
* * *vgener. fare un cambio -
19 отдать
1) ( возвратить) rendere, dare indietro, restituire2) ( вручить) consegnare, dare••отдать должное — rendere giustizia, riconoscere
3) ( предоставить) dare, mettere a disposizione, assegnare4) ( сдать для какой-то цели) portare, consegnare5) ( поместить) sistemare6) ( продать) vendere7) ( заплатить) pagare8) ( сделать) fare, dare••9) ( об оружии при выстреле) rinculare10) ( о боли) dare un dolore11) ( отвязать) sciogliere, slegare, dare••отдать концы — morire, tirare le cuoia
* * *сов.1) В ( возвратить) restituire vt, rendere vtотда́ть долг — restiture il debito; sdebitarsi
отда́ть библиотечную книгу — restituire il libro preso in prestito in biblioteca
я всё бы отдал, чтобы / за... — quanto pagherei per...
2) В (дать, предоставить что-л. кому-л.) dare vt, concedere vtотда́ть всё лучшее детям — dare il meglio ai bambini
отда́ть жизнь за Родину высок. — immolare la propria vita alla Patria
отда́ть всего себя науке — dedicarsi alla scienza
3) уст. ( выдать замуж) dare vtотда́ть дочь за старика — dare la figlia in sposa a un vecchio
4) В (вручить, поместить) sistemare vt; collocare vtотда́ть книгу в переплёт — portare il libro a rilegare
отда́ть ребёнка в детский сад — mandare il bambino al giardino d'infanzia
5) разг. В ( заплатить) dare vt, pagare vtотда́ть за дачу большие деньги — dare / sborsare per la dacia una somma considerevole
6) разг. В ( продать) dare vt, vendere vt, dare viaотда́ть вещь за бесценок — vendere la cosa per pochi soldi
отда́ть приказ — dare l'ordine
отда́ть распоряжение — dare la disposizione di
отда́ть воинскую честь — rendere il saluto militare
отда́ть поклон — fare un inchino
8) ( сделать движение назад) rinculare vi (a, e)9) (последовать за чем-л.) riflettersi, riecheggiare vi (e)10) спец. В ( отвязать)отда́ть якорь — gettare l'ancora
•- отдаться* * *vgener. rendere indietro (обратно) -
20 Дакия
ж. ист.Dacia ['deɪʃɪə]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dacia — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Dacia (desambiguación). Dacia Provincia del Imperio romano … Wikipedia Español
Dacia — ist: der lateinische Name der römischen Provinz Dakien der mittelalterlich lateinische Name von Dänemark Dacia ist der Name folgender Orte: Dacia (Botoșani), Dorf in Rumänien Dacia (Brașov) (deutsch Stein), Dorf in Rumänien Dacia (Satu Mare),… … Deutsch Wikipedia
Dacia — (Татаров,Украина) Категория отеля: Адрес: Nezalezhnosti Street 729, Татаров, 76006, Украина … Каталог отелей
Dacia — Dacia, middelalderlig betegnelse for Danmark. Provincia Daciæ eller Daniæ var navn på de i middelalderen i Paris studerende danskes (muligvis også de andre skandinavers) forening. Dacia var endvidere betegnelsen på en provins af… … Danske encyklopædi
Dacia — Dacĭa, s. Dazien … Kleines Konversations-Lexikon
Dacia — es una antigua región europea, cuyo territorio coincide con Rumanía, situada entre los rios Tisza y Dniéster y el Ponto Euxino. El emperador Trajano lo convirtió en una provincia romana tras las victorias obtenidas en las campañas conocidas como… … Enciclopedia Universal
Dacia — [dā′shə] ancient region in SE Europe, inhabited by a Thracian people; later, a Roman province (2d 3d cent.): it corresponded approximately to modern Romania Dacian adj., n … English World dictionary
Dacia — This article is about a historic region in Central Europe. For the Romanian automobile maker, see Automobile Dacia. For other uses, see Dacia (disambiguation). See also: Dacians and Dacian language Dacian Kingdom independent kingdom … Wikipedia
Dacia — У этого термина существуют и другие значения, см. Dacia (значения). Dacia … Википедия
Dacia — Pour l’article homonyme, voir Dacia (revue). logo de Dacia Création … Wikipédia en Français
Dacia D6 — Renault Estafette Der Renault Estafette ist ein in Frankreich sehr verbreiteter Kleintransporter von Renault. Bei der französischen Polizei fand die Estafette als Mannschaftswagen große Verbreitung. Er wurde von 1959 bis 1980 in drei Generationen … Deutsch Wikipedia