-
1 dación
вручение; передача; сдача* * *f1) поставка; доставка; сдача ( товара)2) вручение, передача3) вынесение решения; отдача приказа4) PE принятие закона•- dación en especie
- dación en pago -
2 dación
-
3 dación
-
4 dación
сущ.юр. вручение, вынесение решения, доставка, отдача приказа, передача, поставка, принятие закона, сдача (товара) -
5 dación de arras
вручение, предоставление задатка* * *EC выплата задатка -
6 dación en especie
-
7 dación en pago
-
8 dación de arras
сущ.юр. выплата задатка -
9 dación en especie
сущ.экон. оплата натурой -
10 dación en pago
-
11 dación de cuentas
ведение учета, отчетность; расчет -
12 arras
1) задаток, депозит, аванс;2) тринадцать монет, символически передаваемых женихом невесте перед венчанием;3) дарение (отписывание) мужем жене (в ее личное пользование)* * *f, pl1) залог, задаток, задаток наличными, первый взнос2) обеспечение3) приданое жениха; акт распоряжения имуществом по случаю заключения брака•dación de arras — EC выплата задатка
См. также в других словарях:
dación — (Del lat. datĭo, ōnis). f. Der. Acción y efecto de dar. dación en pago. f. Der. Transmisión, al acreedor o a los acreedores, del dominio de una cosa en compensación de una deuda … Diccionario de la lengua española
dación — ► sustantivo femenino 1 DERECHO Acción de dar. FRASEOLOGÍA dación en pago DERECHO Transmisión del dominio de los bienes que hace el acreedor para compensar una deuda o parte de ella. * * * dación (del lat. «datĭo, ōnis») f. Der. Cesión o… … Enciclopedia Universal
dación — {{#}}{{LM D11409}}{{〓}} {{[}}dación{{]}} ‹da·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En derecho,{{♀}} donación o cesión de algo: • Firmó ante notario la dación de sus bienes a sus herederos.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín datio (acción de dar) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dación — sust. fem. Derecho. Acción y efecto de dar … Diccionario de Economía Alkona
dación — sust. fem. Derecho. Acción y efecto de dar … Diccionario de Economía
dacion — /dasyown/ In Spanish law, the real and effective delivery of an object in the execution of a contract … Black's law dictionary
dacion — /dasyown/ In Spanish law, the real and effective delivery of an object in the execution of a contract … Black's law dictionary
dacion — (Spanish.) A delivery made in accordance with the terms of a contract … Ballentine's law dictionary
dación en pago — ► locución DERECHO Transmisión del dominio de los bienes que hace el acreedor para compensar una deuda o parte de ella … Enciclopedia Universal
dación en pago — Derecho. Transmisión, al acreedor o a los acreedores, del dominio de los bienes, por precio que se compensa con la deuda o con parte de ella … Diccionario de Economía Alkona
dación en pago — Derecho. Transmisión, al acreedor o a los acreedores, del dominio de los bienes, por precio que se compensa con la deuda o con parte de ella … Diccionario de Economía