Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

dachpfanne

  • 41 Pfanne

    Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Pfanne

  • 42 1. botchka (type de voûte en accolade)

    1. бочка

     

    бочка
    1. форма покрытия в виде полуцилиндра килевидного сечения
    2. ёмкость для жидких или сыпучих материалов
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    бочка
    Сосуд цилиндрической или другой формы, который можно перекатывать с одного места на другое и ставить на торцы без дополнительных опор, предназначенный для транспортировки и хранения жидких и других веществ
    [ПБ 03-576-03]

    Тематики

    • сосуды, в т. ч., работающие под давлением

    EN

    DE

    • 1. Dachpfanne
    • 2. Faß
    • 2. Tonne

    FR

    • 1. botchka (type de voûte en accolade)
    • 2. tonneau

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 1. botchka (type de voûte en accolade)

  • 43 2. tonneau

    1. бочка

     

    бочка
    1. форма покрытия в виде полуцилиндра килевидного сечения
    2. ёмкость для жидких или сыпучих материалов
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    бочка
    Сосуд цилиндрической или другой формы, который можно перекатывать с одного места на другое и ставить на торцы без дополнительных опор, предназначенный для транспортировки и хранения жидких и других веществ
    [ПБ 03-576-03]

    Тематики

    • сосуды, в т. ч., работающие под давлением

    EN

    DE

    • 1. Dachpfanne
    • 2. Faß
    • 2. Tonne

    FR

    • 1. botchka (type de voûte en accolade)
    • 2. tonneau

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 2. tonneau

  • 44 2. Faß

    1. бочка

     

    бочка
    1. форма покрытия в виде полуцилиндра килевидного сечения
    2. ёмкость для жидких или сыпучих материалов
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    бочка
    Сосуд цилиндрической или другой формы, который можно перекатывать с одного места на другое и ставить на торцы без дополнительных опор, предназначенный для транспортировки и хранения жидких и других веществ
    [ПБ 03-576-03]

    Тематики

    • сосуды, в т. ч., работающие под давлением

    EN

    DE

    • 1. Dachpfanne
    • 2. Faß
    • 2. Tonne

    FR

    • 1. botchka (type de voûte en accolade)
    • 2. tonneau

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 2. Faß

  • 45 2. Tonne

    1. бочка

     

    бочка
    1. форма покрытия в виде полуцилиндра килевидного сечения
    2. ёмкость для жидких или сыпучих материалов
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    бочка
    Сосуд цилиндрической или другой формы, который можно перекатывать с одного места на другое и ставить на торцы без дополнительных опор, предназначенный для транспортировки и хранения жидких и других веществ
    [ПБ 03-576-03]

    Тематики

    • сосуды, в т. ч., работающие под давлением

    EN

    DE

    • 1. Dachpfanne
    • 2. Faß
    • 2. Tonne

    FR

    • 1. botchka (type de voûte en accolade)
    • 2. tonneau

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 2. Tonne

  • 46 бочка

    1. botchka (ogee vault)
    2. Barrel
    3. 2. barrel

     

    бочка
    1. форма покрытия в виде полуцилиндра килевидного сечения
    2. ёмкость для жидких или сыпучих материалов
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    бочка
    Сосуд цилиндрической или другой формы, который можно перекатывать с одного места на другое и ставить на торцы без дополнительных опор, предназначенный для транспортировки и хранения жидких и других веществ
    [ПБ 03-576-03]

    Тематики

    • сосуды, в т. ч., работающие под давлением

    EN

    DE

    • 1. Dachpfanne
    • 2. Faß
    • 2. Tonne

    FR

    • 1. botchka (type de voûte en accolade)
    • 2. tonneau

    37. Бочка

    Ндп. Барабан

    Бочковая тара

    D. Faβ

    E. Barrel

    F. Tonneau

    Транспортная тара с корпусом цилиндрической или параболической формы, с обручами или зигами катания, с доньями

    Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бочка

  • 47 бочка

    1. Tonneau
    2. 2. tonneau
    3. 1. botchka (type de voûte en accolade)

     

    бочка
    1. форма покрытия в виде полуцилиндра килевидного сечения
    2. ёмкость для жидких или сыпучих материалов
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    бочка
    Сосуд цилиндрической или другой формы, который можно перекатывать с одного места на другое и ставить на торцы без дополнительных опор, предназначенный для транспортировки и хранения жидких и других веществ
    [ПБ 03-576-03]

    Тематики

    • сосуды, в т. ч., работающие под давлением

    EN

    DE

    • 1. Dachpfanne
    • 2. Faß
    • 2. Tonne

    FR

    • 1. botchka (type de voûte en accolade)
    • 2. tonneau

    37. Бочка

    Ндп. Барабан

    Бочковая тара

    D. Faβ

    E. Barrel

    F. Tonneau

    Транспортная тара с корпусом цилиндрической или параболической формы, с обручами или зигами катания, с доньями

    Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бочка

  • 48 2. barrel

    1. бочка

     

    бочка
    1. форма покрытия в виде полуцилиндра килевидного сечения
    2. ёмкость для жидких или сыпучих материалов
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    бочка
    Сосуд цилиндрической или другой формы, который можно перекатывать с одного места на другое и ставить на торцы без дополнительных опор, предназначенный для транспортировки и хранения жидких и других веществ
    [ПБ 03-576-03]

    Тематики

    • сосуды, в т. ч., работающие под давлением

    EN

    DE

    • 1. Dachpfanne
    • 2. Faß
    • 2. Tonne

    FR

    • 1. botchka (type de voûte en accolade)
    • 2. tonneau

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > 2. barrel

  • 49 botchka (ogee vault)

    1. бочка

     

    бочка
    1. форма покрытия в виде полуцилиндра килевидного сечения
    2. ёмкость для жидких или сыпучих материалов
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    бочка
    Сосуд цилиндрической или другой формы, который можно перекатывать с одного места на другое и ставить на торцы без дополнительных опор, предназначенный для транспортировки и хранения жидких и других веществ
    [ПБ 03-576-03]

    Тематики

    • сосуды, в т. ч., работающие под давлением

    EN

    DE

    • 1. Dachpfanne
    • 2. Faß
    • 2. Tonne

    FR

    • 1. botchka (type de voûte en accolade)
    • 2. tonneau

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > botchka (ogee vault)

Страницы

См. также в других словарях:

  • Dachpfanne — Dachpfanne, so v.w. Doppelter Hohlziegel …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Dachpfanne — Dachpfanne, s. Dachziegel …   Lexikon der gesamten Technik

  • Dachpfanne — Dachpfanne,die:⇨Dachziegel …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Dachpfanne — Dach|pfan|ne [ daxpf̮anə], die; , n: Dachziegel für Dächer mit geringer Neigung. Syn.: ↑ Schindel, ↑ Ziegel. * * * Dạch|pfan|ne 〈f. 19〉 gewellter Dachziegel * * * Dachpfanne,   gewölbter Dachziegel. * * * Dạch|pfan|ne, die: Dachziegel für… …   Universal-Lexikon

  • Dachpfanne — eine Pfanne ist ein flaches Gefäß, eine Dachpfanne demzufolge ein muldenartig verformtes Dachdeckungselement. Ebene Dachdeckungselemente wie Biberschwanzziegel sind keine Dachpfannen …   Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens

  • Dachpfanne, die — Die Dachpfanne, plur. die n, eine Art veralteter Ziegel, welche in der Mitte flach, an beyden Seiten aber gebogen sind, so daß die eine über, die andere aber unter sich gekrümmet ist, damit sie desto besser in einander schließen. Auch die… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Dachpfanne — Dachziegel Rote Dachziegel auf einer Wehranlage in Sörg, Liebenfels, Kärnten …   Deutsch Wikipedia

  • Dachpfanne — Dạch|pfan|ne …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Dachziegel — Dachpfanne, [Ton]ziegel; (Bauw.): Mönch, Nonne, Pfanne; (veraltet): Ortziegel. * * * Dachziegel,der:Dachpfanne·Dachschindel …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Dachziegel — Dach|zie|gel [ daxts̮i:gl̩], der; s, : Stein aus gebranntem Ton zum Decken des Daches: sie haben sich blaue Dachziegel für ihr Haus ausgesucht. Syn.: ↑ Dachpfanne, ↑ Schindel, ↑ Ziegel. * * * Dạch|zie|gel 〈m. 5〉 gebrannter Ton od. Lehmziegel zum …   Universal-Lexikon

  • Altenberg (Wüstung) — Littfeld Stadt Kreuztal Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»