-
21 этаж чердачный
этаж чердачный
Этаж, размещаемый в пределах чердака
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > этаж чердачный
-
22 Dachgeschoss
n, österr. Dachgeschoß top floor; im Dachgeschoss in the attic, on the top floor; im Dachgeschoss wohnen auch live under the roof* * *Dạch|ge|schoss2. ntattic (storey (Brit) or story (US)); (= oberster Stock) top floor or storey (Brit) or story (US)* * *Dach·ge·schossRR* * *das attic [storey]* * *im Dachgeschoss in the attic, on the top floor;im Dachgeschoss wohnen auch live under the roof* * *das attic [storey]* * *n.attic n.loft n. -
23 Dachstock
mсм. Dachgeschoß -
24 DG
прил.2) воен. Drehgestell3) сокр. Dachgeschoß4) электр. Drehfeldgeber5) нефт. условия работы масла (по классификации API) в дизельных двигателях, не предъявляющих повышенных требований к качеству масла (условное обозначение), условия работы масла (по классификации API) в дизельных двигателях, не предъявляющих повышенных требований к качеству масла (условное обозначение) -
25 Dg
прил.2) воен. Drehgestell3) сокр. Dachgeschoß4) электр. Drehfeldgeber5) нефт. условия работы масла (по классификации API) в дизельных двигателях, не предъявляющих повышенных требований к качеству масла (условное обозначение), условия работы масла (по классификации API) в дизельных двигателях, не предъявляющих повышенных требований к качеству масла (условное обозначение) -
26 dg
прил.2) воен. Drehgestell3) сокр. Dachgeschoß4) электр. Drehfeldgeber5) нефт. условия работы масла (по классификации API) в дизельных двигателях, не предъявляющих повышенных требований к качеству масла (условное обозначение), условия работы масла (по классификации API) в дизельных двигателях, не предъявляющих повышенных требований к качеству масла (условное обозначение) -
27 мансарда
n1) gener. Juchhe, juch, juchhei, juchheidi, juchheirassa, juchheirassassa, juchheisa, juchheißa, juchhu, juhe, Bodenkammer, Bodenzimmer, Dachkammer, Dachwohnung, Giebelstube, Mansarde, Mansardenkammer (комната), Mansardenraum (помещение), Mansardenwohnung (квартира), Drampel, Drempel2) obs. Emporstube, Oberstübchen3) eng. Dachgeschoß4) wood. Dachgeschoss, Gaupe (с вертикально встроенным в крышу окном), Oberstube -
28 мансардный этаж
-
29 чердак
n1) gener. Boden, Dachboden, Dachgeschoß (жилое помещение)2) colloq. Loft (помещение изначально не предназначенное для жилья, но переоборудованное для проживания), Oberstübchen3) eng. Bodenkammer, Bodenraum4) jocul. Gehirnkasten5) construct. Dachraum6) swiss. Brüge, Winde, Estrich8) nor.germ. Söller9) low.germ. Auken, Lücht10) wood. Dachgeschoss -
30 чердачное помещение
adj1) gener. Mansardenraum, Bodenraum, Dachraum2) eng. Bodenkammer, Dachgeschoß, Diele, Spitzboden (над стропильной затяжкой)3) construct. Dachbodenraum, Dachzimmer4) swiss. Estrich -
31 Dachgeschoss
-
32 tetőtér
(DE) Dachgeschoß {s}; Dachkammer {e}; (EN) attic; mansard -
33 mansarda
Mansa'rde f (-, -n), Dachgeschoß n (-sses, -sse), Dachwohnung f (-, -en) -
34 potkrovlje
(-nica, -njača) Dachgeschoß n (-sses, -sse), Dach-zimmer n (-s, -), (-stube f, -, -n), Bodenwohnung f (-, -en), Mansa'rde f (-, -n) -
35 Dachgeschoss
ст орф - Dachgeschoßn <-es, -e> мансардный этаж -
36 Dachstock
Dachstock m см. Dachgeschoß -
37 мансарда
мансарда ж. Dachgeschoß n; Mansarde f -
38 мансардный этаж
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > мансардный этаж
-
39 чердак
-
40 чердачное помещение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > чердачное помещение
См. также в других словарях:
Dachgeschoß Ii — (Заутенс,Австрия) Категория отеля: Адрес: 6433 Заутенс, Австрия Оп … Каталог отелей
Dachgeschoß — Dachgeschoß, so v.w. Bodengeschoß … Pierer's Universal-Lexikon
Dachgeschoß — (Dachboden, Dachraum), der Raum unter dem Dache eines Gebäudes zwischen dem Dach und Kehlgebälk gelegen. Er dient teils zu Wohnzwecken (Dachwohnung), teils als Beigabe zu den Wohnungen der unteren Stockwerke; als Aufbewahrungsraum (Bodenkammer,… … Lexikon der gesamten Technik
Dachgeschoß Traum im Herzen Berlins — (Берлин,Германия) Категория отеля: Адрес: Invalidenstrasse 100 … Каталог отелей
Dachgeschoß — Ein Geschoss (in Österreich, Süddeutschland Geschoß, langer Vokal) ist die Gesamtheit aller Räume in einem Gebäude, die auf einer Zugangsebene liegen und horizontal verbunden sind. Es ist möglich, dass ein Geschoss Höhenunterschiede aufweist.… … Deutsch Wikipedia
Dachgeschoß — Dạch|ge|schoss […gəʃɔs], (südd., österr.:) Dạch|ge|schoß […gəʃo:s], das: im Innern eines Daches liegendes Stockwerk … Universal-Lexikon
Dachgeschoß — Dachgeschoss … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Dachgeschoß — Dachgeschoss … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Dachgeschoß — Dạch|ge|schoss, süddeutsch, österreichisch auch Dạch|ge|schoß (Abkürzung DG) … Die deutsche Rechtschreibung
Palais Lanckoronski — … Deutsch Wikipedia
Palais Lanckoroński — Palais Lanckoronski von der Jacquingasse aus gesehen (1895) Das Palais Lanckoroński war ein in den Jahren von 1894 bis 1895 von den Theaterarchitekten Ferdinand Fellner d. J. und Hermann Helmer für den Kunstsammler, Mäzen und Denkmalpfleger Karl… … Deutsch Wikipedia