-
41 dabei sein / beiwohnen
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > dabei sein / beiwohnen
-
42 dabei erstarrt einem das Blut in den Adern
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dabei erstarrt einem das Blut in den Adern
-
43 dabei fallen erhebliche Kosten an
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dabei fallen erhebliche Kosten an
-
44 dabei geht er baden
мест. -
45 dabei hat es sein Bewenden
мест.общ. пусть так и останется, этим дело и кончилось, этим дело и ограничилосьУниверсальный немецко-русский словарь > dabei hat es sein Bewenden
-
46 dabei ist es haarigzugegangen
мест.общ. при этом пришлось плохо, при этом пришлось тугоУниверсальный немецко-русский словарь > dabei ist es haarigzugegangen
-
47 dabei ist nichts zu gewinnen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dabei ist nichts zu gewinnen
-
48 dabei ist wenig Ehre zu erwerben
мест.общ. это не очень почётно, это не принесёт славыУниверсальный немецко-русский словарь > dabei ist wenig Ehre zu erwerben
-
49 dabei ist wenig Ehre zu holen
мест.общ. это не очень почётно, это не принесёт славыУниверсальный немецко-русский словарь > dabei ist wenig Ehre zu holen
-
50 dabei kann dir nichts geschehen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dabei kann dir nichts geschehen
-
51 dabei kann es nicht bleiben
мест.общ. так оставаться не может, так продолжаться не можетУниверсальный немецко-русский словарь > dabei kann es nicht bleiben
-
52 dabei kann ihm nichts geschehen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dabei kann ihm nichts geschehen
-
53 dabei sein
мест.разг. собираться (что-то сделать) (zu + Inf.), участвовать -
54 dabei sein, zu tun
прил.общ. (etw.) приниматься (за что-л.), (etw.) собираться (что-л.) делать -
55 dabei springt nur ein kleiner Nutzen heraus
мест.общ. это даст мало пользы, это не принесёт большой выгодыУниверсальный немецко-русский словарь > dabei springt nur ein kleiner Nutzen heraus
-
56 dabei stockt einem das Blut in den Adern
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dabei stockt einem das Blut in den Adern
-
57 dabei gilt
: < did> (Gleichungserklärung) ■ wherein:; where: -
58 dabei darf man nicht vergessen, dass ...
en ello no se puede olvidar que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > dabei darf man nicht vergessen, dass ...
-
59 dabei fällt dir kein Zacken aus der Krone
(umgangssprachlich) por eso no se te van a caer los anillosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > dabei fällt dir kein Zacken aus der Krone
-
60 dabei habe ich auch noch ein Wort mitzureden
en esto también tengo que opinar yoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > dabei habe ich auch noch ein Wort mitzureden
См. также в других словарях:
dabei — dabei … Deutsch Wörterbuch
dabei — Adv. (Mittelstufe) an etw. teilnehmend Beispiele: Er war bei dem Ausflug nicht dabei. Als er zu unserer Firma kam, war ich schon zehn Jahre dabei … Extremes Deutsch
dabei — während; unterdessen; alldieweil (umgangssprachlich); indes; derweil; indessen; währenddessen; dieweil; solange; im Gange; am Werk; in d … Universal-Lexikon
dabei — • da|bei [hinweisend: da:...] – sie ist sehr schön und dabei (trotzdem) gar nicht eitel – wenn er dabei (bei der Behauptung) bleibt; falls es dabei (bei den Gegebenheiten) bleibt – du kannst dabei (bei dieser Tätigkeit) sịtzen (brauchst nicht zu … Die deutsche Rechtschreibung
Dabei — Je naiger dorbui, desto läter dorin. (Lippe.) – (Firmenich, I, 271; für Iserlohn: Woeste, 67, 52.) Je näher dabei, besonders bei der Kirche, desto später darin. [Zusätze und Ergänzungen] *2. Er ist überall dabei, wo ein blauer Rachl (Rauch)… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Dabei — Original name in latin Dabei Name in other language Dabei, Dabei Xiang, da bei, da bei xiang State code CN Continent/City Asia/Shanghai longitude 38.97334 latitude 114.92205 altitude 220 Population 0 Date 2013 07 08 … Cities with a population over 1000 database
dabei — 1. daneben, darin, darunter; (Bürow.): in der Anlage. 2. anwesend, beteiligt, gegenwärtig, vorhanden; (geh.): zugegen; (bildungsspr.): präsent. 3. gleichzeitig, hierbei, im Verlauf von, in der Zwischenzeit, inzwischen, mittlerweile, nebenbei,… … Das Wörterbuch der Synonyme
dabei... — 1. при этом [том, нём, ней, них]; см.. тж.. dabeisein → dabei sein das Gute dabei ist, dass … хорошо при этом то, что … … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
dabei... — 1. при этом [том, нём, ней, них]; см.. тж.. dabeisein → dabei sein das Gute dabei ist, dass … хорошо при этом то, что … … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
dabei — da·bei, betont da̲bei ↑da / dar + Präp (1,2,3) || ID Ich bleibe dabei! ich ändere meine Meinung nicht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dabei yuan — 大悲院 ist mehrdeutig. Es bezeichnet: den Tempel des großen Erbarmens in Tianjin den Dabei Tempel ( Tempel des großen Erbarmens ) im Kreis Quwo, Shanxi Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit d … Deutsch Wikipedia