-
1 dilettare
delight* * *dilettare v.tr. to delight, to please; to give* pleasure to (s.o., sthg.): dilettare la vista, i sensi, to please the eye, to delight the senses; la sua compagnia mi diletta, I love his company; un libro che diletta, a book that gives pleasure.◘ dilettarsi v.intr.pron.1 to take* delight (in sthg., in doing); to delight (in sthg., in doing): si diletta nella lettura, she likes (o takes pleasure in) reading; si diletta a molestare il prossimo, he takes delight in bothering the next man2 (occuparsi di qlco. per diletto) to dabble: si diletta di archeologia, he dabbles in archeology.* * *[dilet'tare]1. vt1) (dar piacere) to delight, please, give pleasure to2) (intrattenere) to amuse, entertain2. vip (dilettarsi)dilettarsi a fare qc — to delight o take pleasure in doing sth, enjoy doing sth
* * *[dilet'tare] 1.verbo transitivo to delight [persona, sguardo, orecchie]2.verbo pronominale dilettarsi1) (divertirsi)- rsi a fare o facendo — to delight in doing, to enjoy doing
* * *dilettare/dilet'tare/ [1]to delight [persona, sguardo, orecchie]II dilettarsi verbo pronominale1 (divertirsi) -rsi a fare o facendo to delight in doing, to enjoy doing2 (fare qualcosa per diletto) - rsi di musica to dabble in music. -
2 dilettante
m f amateur* * *1 dilettante*; amateur: (teatr.) compagnia di dilettanti, amateur players; dipinge come un dilettante, he paints like an amateur; suona bene per essere una dilettante, she plays well for an amateur; fare qlco. da dilettante, to be a dabbler in sthg.; è solo un dilettante!, he's only a dilettante! // da dilettante, as an amateur: lavoro da dilettante, amateurish work2 (sport) amateur: campionato dilettanti, amateur championship; gara per dilettanti, race for amateurs* * *[dilet'tante]1. aggamateur attr, pegg amateur attr, dilettante attr2. sm/f(vedi agg), amateur; dilettante* * *[dilet'tante] 1.aggettivo (non professionista) [fotografo, attore, pugile, ciclista] amateur2.sostantivo maschile e sostantivo femminile (amatore, non professionista) amateur; spreg. amateur, dabbler, dilettante*dipingere da dilettante — to be an amateur painter, to dabble in painting
* * *dilettante/dilet'tante/(non professionista) [fotografo, attore, pugile, ciclista] amateurII m. e f.(amatore, non professionista) amateur; spreg. amateur, dabbler, dilettante*; dipingere da dilettante to be an amateur painter, to dabble in painting. -
3 dipingere da dilettante
-
4 scorrazzare
scorrazzare v. intr.1 to run* about, to rove (about): i bambini scorrazzavano in giardino, the children were running around in the garden; ho scorrazzato per tutta la città con Paolo, I've been all around town with Paolo2 ( vagare per predare) to roam, to rove◆ v.tr.2 ( portare in giro) to take* around: mi ha scorrazzato in moto tutto il giorno, he took me around on his motorbike all day.* * *[skorrat'tsare] 1. 2.* * *scorrazzare/skorrat'tsare/ [1](aus. avere) to scamper (about, around); scorrazzare per tutta la città to run around all over townto take* around [ persona]. -
5 diguazzare
diguazzare v. intr. to splash (about), to paddle, to dabble: i bambini diguazzavano nell'acqua, the children were paddling in the water; camminavamo diguazzando nel fango, we were splashing (our way) through the mud. -
6 guazzare
guazzare v. intr. (non com.) (sguazzare) to paddle, to dabble; (con tutto il corpo) to wallow (anche fig.): il maiale guazzava nel fango, the pig was wallowing in the mud◆ v.tr. (rar.) (guadare) to ford, to wade // far guazzare il bestiame, to cool down cattle by walking them in a stream. -
7 poeteggiare
poeteggiare v. intr. (spreg.) to write* poetry; ( versificare) to dabble in verse; ( fare il poeta) to play the poet. -
8 dilettarsi
dilettarsi di qualcosa dabble in something, do something as a hobbydilettarsi a fare qualcosa take delight in doing something
См. также в других словарях:
Dabble DB — is a web application written using the Seaside web framework which allows users to create database applications using a web browser. A Dabble DB application can import data and export data in a variety of formats. Unlike most traditional… … Wikipedia
Dabble — Dab ble, v. i. 1. To play in water, as with the hands; to paddle or splash in mud or water. [1913 Webster] Where the duck dabbles mid the rustling sedge. Wordsworth. [1913 Webster] 2. To work in slight or superficial manner; to do in a small way; … The Collaborative International Dictionary of English
dabble — [dab′əl] vt. dabbled, dabbling [Du dabbelen, freq. of MDu dabben, to strike, DAB1] 1. to dip lightly in and out of a liquid 2. to wet by dipping, splashing, or sprinkling vi. 1. to play in water, as with the hands 2 … English World dictionary
Dabble — Dab ble (d[a^]b b l), v. t. [imp. & p. p. {Dabbled} (d[a^]b b ld); p. pr. & vb. n. {Dabbling} (d[a^]b bl[i^]ng).] [Freq. of dab: cf. OD. dabbelen.] To wet by little dips or strokes; to spatter; to sprinkle; to moisten; to wet. Bright hair dabbled … The Collaborative International Dictionary of English
dabble — (v.) 1550s, probably a frequentative of DAB (Cf. dab). Original meaning was wet by splashing; modern figurative sense of do superficially first recorded 1620s. Related: Dabbled; dabbling. An Ellen Dablewife is in the Lancashire Inquests from 1336 … Etymology dictionary
dabble — [v] play at; tinker amuse oneself with, be amateur, dally, dilly dally*, fiddle with*, flirt with*, horse around*, idle, kid around*, mess around*, monkey*, monkey around*, muck around*, not be serious*, play, play around*, play games with, toy… … New thesaurus
dabble — ► VERB 1) move (one s hands or feet) around gently in water. 2) take part in an activity in a casual way. DERIVATIVES dabbler noun. ORIGIN from obsolete Dutch dabbelen or from DAB(Cf. ↑dab) … English terms dictionary
Dabble — This article is about video search service. For the database service, see Dabble DB. Dabble Video Search Screenshot of Dabble Video Search Type Private Industry Internet services … Wikipedia
dabble — v. (d; intr.) to dabble at, in (to dabble in politics; to dabble at painting) * * * [ dæbl] in (to dabble in politics; to dabble at painting) (d; intr.) to dabble at … Combinatory dictionary
dabble — I UK [ˈdæb(ə)l] / US verb Word forms dabble : present tense I/you/we/they dabble he/she/it dabbles present participle dabbling past tense dabbled past participle dabbled 1) [intransitive] to be involved in an activity for a short time in a way… … English dictionary
dabble — dab|ble [ˈdæbəl] v [Date: 1500 1600; Origin: Probably from DAB1] 1.) to do something or be involved in something in a way that is not very serious dabble in/at/with ▪ people who dabble in painting as a way of relaxing 2.) [T] [i]BrE to move your… … Dictionary of contemporary English
