Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

dabble+in

  • 1 dabble

    /'dæbl/ * ngoại động từ - vẩy, rảy (nước); nhúng vào nước, làm ướt * nội động từ - vầy, lội, mò, khoắng - (nghĩa bóng) (+ in, at) làm chơi, làm bời, làm theo kiểu tài tử, học đòi =to dabble in poetry+ học đòi làm thơ

    English-Vietnamese dictionary > dabble

  • 2 planschen

    - {to dabble} vẩy, rảy, nhúng vào nước, làm ướt, vầy, lội, mò, khoắng, làm chơi, làm bời, làm theo kiểu tài tử, học đòi - {to paddle} chèo thuyền bằng giầm, chèo nhẹ nhàng, lội nước, vọc, nghịch bằng ngón tay, đi chập chững - {to splash} té, văng, làm bắn toé, điểm loáng thoáng, chấm loáng thoáng, bắn lên, văng lên, bắn toé, lội lõm bõm - {to swash} quật mạnh, vỗ ì oàm

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > planschen

  • 3 die Liebhaberei

    - {cult} sự thờ cúng, sự cúng bái, sự tôn sùng, sự tôn kính, sự sùng bái, sự sính, giáo phái - {fad} sự thích thú kỳ cục, sự thích thú dở hơi, điều thích thú kỳ cục, điều thích thú dở hơi, mốt nhất thời - {fancy} sự tưởng tượng, sự võ đoán, tính đồng bóng, ý muốn nhất thời, sở thích, thị hiếu - {hobby} thú riêng, sở thích riêng, con ngựa nhỏ, xe đạp cổ xưa, chim cắt - {passion} cảm xúc mạnh mẽ, tình cảm nồng nàn, sự giận dữ, tình dục, tình yêu, sự say mê, những nỗi khổ hình của Chúa Giê-xu, bài ca thuật lại những nỗi khổ hình của Chúa Giê-xu = die Liebhaberei [für] {fondness [for]}+ = etwas aus Liebhaberei tun {to do something for amusement}+ = sich aus Liebhaberei befassen [mit] {to dabble [in]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Liebhaberei

  • 4 plätschern

    - {to dabble} vẩy, rảy, nhúng vào nước, làm ướt, vầy, lội, mò, khoắng, làm chơi, làm bời, làm theo kiểu tài tử, học đòi = laut plätschern {to bicker}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > plätschern

  • 5 beschäftigen

    - {to apply} gắn vào, áp vào, ghép vào, đính vào, đắp vào, tra vào, dùng ứng dụng, dùng áp dụng, chăm chú, chuyên tâm, xin, thỉnh cầu, có thể áp dụng vào, thích ứng với, hợp với, apply to, at hỏi - {to bother} làm buồn bực, làm phiền, quấy rầy, lo lắng, lo ngại băn khoăn, áy náy, lời cầu khẩn gớm, đến phiền - {to busy} giao việc, động từ phãn thân bận rộn với - {to employ} dùng, thuê - {to exercise} làm, thi hành, thực hiện, hành, sử dụng, tập luyện, rèn luyện, thử thách, dạng bị động quấy rầy, làm phiền khổ, làm băn khoăn, làm lo âu, rèn luyện thân thể - {to occupy} chiếm, chiếm giữ, chiếm đóng, giữ, choán, chiếm cứ, ở, bận rộn với = sich beschäftigen {to busy oneself}+ = sich beschäftigen [mit] {to concern oneself [with]; to engage [in]}+ = sich beschäftigen mit {to deal with}+ = sich nebenbei beschäftigen [mit] {to dabble [in]}+ = jemanden kurzfristig beschäftigen {to employ someone for a limited time}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > beschäftigen

  • 6 bespritzen

    - {to dabble} vẩy, rảy, nhúng vào nước, làm ướt, vầy, lội, mò, khoắng, làm chơi, làm bời, làm theo kiểu tài tử, học đòi - {to plash} vỗ bì bõm, đập bì bộp, vấy tung toé, làm bắn tung toé, bắn tung toé, + through, into) lội bì bõm, roi tõm xuống, nhảy tõm xuống, vít xuống và ken thành hàng rào, ken cành nhỏ làm - {to splash} té, văng, làm bắn toé, điểm loáng thoáng, chấm loáng thoáng, bắn lên, văng lên, bắn toé, lội lõm bõm - {to spray} bơm, phun - {to swash} quật mạnh, vỗ ì oàm = bespritzen [mit] {to besprinkle [with]; to spatter [with]; to sprinkle [with]}+ = bespritzen (Pflanzen) {to syringe}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > bespritzen

См. также в других словарях:

  • Dabble DB — is a web application written using the Seaside web framework which allows users to create database applications using a web browser. A Dabble DB application can import data and export data in a variety of formats. Unlike most traditional… …   Wikipedia

  • Dabble — Dab ble, v. i. 1. To play in water, as with the hands; to paddle or splash in mud or water. [1913 Webster] Where the duck dabbles mid the rustling sedge. Wordsworth. [1913 Webster] 2. To work in slight or superficial manner; to do in a small way; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dabble — [dab′əl] vt. dabbled, dabbling [Du dabbelen, freq. of MDu dabben, to strike, DAB1] 1. to dip lightly in and out of a liquid 2. to wet by dipping, splashing, or sprinkling vi. 1. to play in water, as with the hands 2 …   English World dictionary

  • Dabble — Dab ble (d[a^]b b l), v. t. [imp. & p. p. {Dabbled} (d[a^]b b ld); p. pr. & vb. n. {Dabbling} (d[a^]b bl[i^]ng).] [Freq. of dab: cf. OD. dabbelen.] To wet by little dips or strokes; to spatter; to sprinkle; to moisten; to wet. Bright hair dabbled …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dabble — (v.) 1550s, probably a frequentative of DAB (Cf. dab). Original meaning was wet by splashing; modern figurative sense of do superficially first recorded 1620s. Related: Dabbled; dabbling. An Ellen Dablewife is in the Lancashire Inquests from 1336 …   Etymology dictionary

  • dabble — [v] play at; tinker amuse oneself with, be amateur, dally, dilly dally*, fiddle with*, flirt with*, horse around*, idle, kid around*, mess around*, monkey*, monkey around*, muck around*, not be serious*, play, play around*, play games with, toy… …   New thesaurus

  • dabble — ► VERB 1) move (one s hands or feet) around gently in water. 2) take part in an activity in a casual way. DERIVATIVES dabbler noun. ORIGIN from obsolete Dutch dabbelen or from DAB(Cf. ↑dab) …   English terms dictionary

  • Dabble — This article is about video search service. For the database service, see Dabble DB. Dabble Video Search Screenshot of Dabble Video Search Type Private Industry Internet services …   Wikipedia

  • dabble — v. (d; intr.) to dabble at, in (to dabble in politics; to dabble at painting) * * * [ dæbl] in (to dabble in politics; to dabble at painting) (d; intr.) to dabble at …   Combinatory dictionary

  • dabble — I UK [ˈdæb(ə)l] / US verb Word forms dabble : present tense I/you/we/they dabble he/she/it dabbles present participle dabbling past tense dabbled past participle dabbled 1) [intransitive] to be involved in an activity for a short time in a way… …   English dictionary

  • dabble — dab|ble [ˈdæbəl] v [Date: 1500 1600; Origin: Probably from DAB1] 1.) to do something or be involved in something in a way that is not very serious dabble in/at/with ▪ people who dabble in painting as a way of relaxing 2.) [T] [i]BrE to move your… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»