-
1 Ferse
f (11) daban; ◊ j-m auf den \Fersen sein kiminsə arxasınca düşmək, kimisə təqib etmək; die \Fersen zeigen əkilmək, daban almaq -
2 Hacken
m (7) daban (ayaqqabıda); j-m auf den \Hacken sein / sitzen* dan. kimisə dabandabana izləmək; sich auf die \Hacken machen yola düşmək; qaçmaq, daban almaq -
3 Nacken
m (7) peysər, süysün boyun; den Stieren das Joch auf sen \Nacken legen boyunduruğu öküzlərin boynuna qoymaq; sie hatten den Feind im \Nacken düşmən onları daban-dabana izləyirdi; dem Feind im \Nacken sitzen düşməni daban-dabana izləmək; \Nacken der Axt baltanın küpü; ◊ einen steifen \Nacken haben tərslik eləmək; boyun əyməmək; j-m den \Nacken steifen kimisə ruhlandırmaq; j-m den \Nacken beugen kiminsə müqavimətini qırmaq; den Schalk / Schelm im \Nacken haben canında biclik olmaq -
4 Socke
f (11) qısa corab; ◊ sich auf die \Socke machen dan. əkilmək, daban almaq; j-m auf den \Socken sein dan. kimisə daban-dabana izləmək -
5 Absatz
m (1*) 1. torta, xılt; 2. meydança (pilləkəndə); 3. daban (ayaqqabıda); 4. abzas; hissə, bəhs (əsərdə); 5. səs tellərinin tərəddüd üsulu; 6. oh. pl tic. satış, satılma (mal); die Ware findet raschen \Absatz mal tez satılır -
6 davonkommen
vi (s) qaçıb qurtarmaq, yaxa qurtarmaq; xilas olmaq; mit dem Leben \davonkommen sağ qalmaq; \davonkommenlaufen götürülüb qaçmaq; \davonkommenmachen (sich) qaçmaq, əkilmək, daban almaq; \davonkommen tragen vt aparmaq, götürüb getmək; dan. oğurlamaq; ◊ den Sieg \davonkommen qələbə çalmaq; \davonkommenziehen vi (s) getmək (miniklə) geri çəkilmək (ordu) -
7 durchbrennen
I vt yandırmaq, yandırıb deşmək; II vi (s) tamam yanmaq; məc. qaçmaq, əkilmək, daban almaq -
8 Fersenbein
n anat. daban sümüyü; \Fersenbeingeld n: \Fersenbein geben* dan. qaçmaq, götürülmək, əkilmək -
9 Hasenart
f 1. dovşan cinsi (növü); 2. oh. pl məc. qorxaqlıq, ürəksizlik; \Hasenartbalg m dovşan dərisi; \Hasenartfuß m 1. dovşan ayağı (pəncəsi); 2. məc. qorxaq, ağciyər Hans \Hasenartfuß m qorxaqqulu; \Hasenartherz n 1. dovşan ürəyi; 2. qorxaq; \Hasenartpanier: das \Hasenart ergreifen daban almaq -
10 Reißaus
m inv: \Reißaus nehmen qaçmaq, əkilmək, daban almaq; dabanına tüpürmək -
11 Schuhabsatz
m daban (ayaqqabıda); \Schuhabsatzahle f çəkməçi bizi; \Schuhabsatzflicker m çəkməçi, pinəçi; \Schuhabsatzknöpfer m (6) ayaqqabı üçün qarmaqcıq; \Schuhabsatzleisten m ayaqqabı qəlibi; \Schuhabsatzmacher m çəkməçi; \Schuhabsatzmacherei f (10) ayaqqabı emalatxanası; \Schuhabsatzputzer m çəkməsilən; \Schuhabsatzsohle f alt, altlıq (ayaqqabıda); \Schuhabsatzwichse f vaks (çəkmə yağı) -
12 Sohle
f (11) 1. pəncə, ayağın altı; pəncə (ayaqqabıda); ◊ es brennt ihm unter den Sohlen məc.. onun vəziyyəti pisdir, onun işləri yaxşı deyil; sich auf die \Sohlen machen yola düşmək; daban almaq, götürülmək; 2. tex. özül, dib; 3. məd. şaxtada quyunun mərtəbəsi -
13 sohlen
vt daban vurmaq, altlıq salmaq -
14 Stiefelabsatz
m daban (çəkmədə); \Stiefelabsatzbürste f çəkmə sildovu / şotkası; \Stiefelabsatzhose f balaqlı / gen şalvar; \Stiefelabsatzknecht m çəkmə çıxartmaq üçün kətilcik -
15 suchen
I vt axtarmaq, axtarıb tapmaq; was hast du hier zu \suchen? burda nə axtarırsan?, sənin burda nə itin azıb?; Rat bei j-m \suchen kimləsə məsləhətləşmək; das Weite \suchen əkilmək, daban almaq; ◊ den gestrigen Tag \suchen ötən günü axtarmaq; naçar qalmaq; II vi səy etmək, can atmaq, əlləşmək -
16 türmen
I vt qalamaq, bir-birinin üstünə yığmaq; II vi (s) dan. əkilmək, daban almaq; III sich \türmen qalanmaq
См. также в других словарях:
Daban — Géographie Pays Mali Région Koulikoro Cercle … Wikipédia en Français
Daban — daban, deban adv devant, avant Gascogne. Var.: dabant; vers l Est, le levant … Glossaire des noms topographiques en France
Daban — Surtout porté en pays gascon, c est l équivalent de Davant (voir ce nom) … Noms de famille
daban — *daban germ., stark. Verb: nhd. zutreffen, passen; ne. occur, fit (Verb); Rekontruktionsbasis: got., an., ae.; Etymologie: s. ing. *dʰabʰ (2), Adjektiv … Germanisches Wörterbuch
daban — is. 1. İnsan və heyvan ayağının dal hissəsi. Çox gəzməkdən dabanlarım sızıldayır. 2. Ayağa geyilən şeylərin arxa hissəsi. Corabın dabanını yamamaq. – Qərənfil xala corabların ikisinin də dabanını toxuyub kəsdi. Ə. Vəl.. // Ayaqqabı altının arxa… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Daban — Original name in latin Daban Name in other language Bairin Youqi, Balin yutsi, Balinyou Qi, Balin’yutsi, Daban, Daban Zhen, Daban shan, Daban’shan, Pa lin yu ch i, Pa lin yu ch’i, Pa lin yu i ch i, Pa lin yu i ch’i, Ta pa lin wang fu, Ta pa shang … Cities with a population over 1000 database
Daban, Kati Cercle — Daban Commune and town … Wikipedia
daban — (*) [akin to Eng daft] : fit. Deriv. dofs (dob ) (*) fitting. Comp. gadaban fit, gadofs fitting … Gothic dictionary with etymologies
daban — I (Qarakilsə, Qazax) dəyirman daşının işini nizamlayan dəmir hissə. – Dabanı bərkit, daş düşər (Qazax); – Də:rmanın dabanın yendir, unu yaxşı üyüssün (Qafan) II (Şamaxı) tütün bitkisinin kökə yaxın yarpaqları. – Tənbəkinin dabani çəkməyə çox… … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
daban — dağ, cebel, tepe, kötel … Çağatay Osmanlı Sözlük
daban — 1. döşeme tahta 2. çeltik ekilen alet … Beypazari ağzindan sözcükler
