Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

daban

  • 1 daban

    I
    сущ.
    1. пятка:
    1) задняя часть ступни. Dabanına qədər до пятки, dabanı üstə dönmək повернуться на пятках
    2) задняя часть чулка или носка, закрывающая пятку. Corabın dabanı пятка чулка
    2. каблук (твёрдая набойка на подошве обуви под пяткой). Çəkmənin dabanı каблук сапога, daban vurmaq прибить каблук, alçaq daban низкий каблук, hündür daban высокий каблук
    3. тех. пята (опорная часть чего-л., вставляемая в основание, гнездо). Daban diski диск пяты
    II
    прил.
    1. мед. пяточный. Daban qabarı пяточный бугор, daban sümüyü пяточная кость, daban mahmızı пяточные шпоры
    2. тех. пятовый. Daban oynaqları пятовые шарниры, daban hissəsi пятовая часть
    3. подошвенный. Daban suyu геол. подошвенная вода
    ◊ axilles dabanı ахиллесова пята (слабая сторона кого-л., чего-л.); daban almaq показать пятки; daban döymək: 1. гранить мостовую; 2. быть на ногах; dabanına tüpürmək засверкать пятками, задать стрекача, броситься со всех ног; dabanını qırmaq kimin наступать на пятки кому; dabanını yağlamaq смазать пятки, готовиться бежать; dabanını basmaq kimin наступать на пятки кому

    Azərbaycanca-rusca lüğət > daban

  • 2 daban

    heel
    hündür daban – high-heeled
    alçaq daban – low-heeled

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > daban

  • 3 daban

    1) пята, пятка; 2) каблук. Daban almaq броситься бежать; dabanına tüpürmək удирать без оглядки.

    Азербайджанско-русский словарь > daban

  • 4 daban

    taban

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > daban

  • 5 daban

    taban
    ökçe, taban

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > daban

  • 6 daban

    [دابان]
    1. پاشنه
    2. پاشنه, به صورت « الضبان » به معنای آستر ته کفش و ته کفش وارد زبان عربی شده است

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > daban

  • 7 daban çəkən

    [دابان چکن]
    پاشنه کش

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > daban çəkən

  • 8 daban-dabana

    в сочет. daban-dabana zidd диаметрально противоположный; диаметрально противоположно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > daban-dabana

  • 9 daban daşı

    [دابان داشي]
    سنگ پا

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > daban daşı

  • 10 zidd

    I
    прил.
    1. противоположный (совершенно несходный с другим). Zidd fikir противоположное мнение, zidd anlayışlar противоположные понятия, zidd cəbhələr противоположные лагеря, zidd qütblər противоположные полюса, birbirinə zidd mövqelər противоположные позиции
    2. антагонистический, антагонистичный. Bir-birinə zidd baxışlar антагонистичные взгляды
    3. противоречивый (заключающий в себе противоречие). Bir-birinə zidd hisslər противоречивые чувства
    II
    сущ. противоположность. O, öz qardaşının tamam ziddidir он полная противоположность своему брату
    III
    послел. против (о том, что делается вопреки, вразрез мнению, желанию и т.п.). Arzusuna zidd против желания, iradəsinə zidd против воли, prinsiplərinə zidd против принципов, siyasətə zidd против политики
    IV
    предик. ziddir против. Bunlar ənənəyə ziddir всё это против обычаев (традиций), bu qanuna ziddir это противозаконие, mən buna ziddəm я против этого
    ◊ daban-dabana zidd диаметрально противоположный; daban-dabana zidd olmaq в корне расходиться с чем-л.; zidd getmək kimə, nəyə qarşı идти, выступать против кого-л. чего; zidd çıxmaq kimə, nəyə qarşı противоречить кому, ч ему (возражать, не соглашаться с кем-л., чем-л.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > zidd

  • 11 alçaq

    I
    прил.
    1. низкий:
    1) невысокий. Alçaq ağac низкое дерево, alçaq daban низкий каблук, alçaq evlər низкие дома
    2) близкий к земле. Alçaq tavan низкий потолок; спорт. alçaq duruş низкая стойка, alçaq bruslar низкие брусья
    3) не достигающий нормы, пониженный. Alçaq təzyiq низкое давление, alçaq gərginlik низкое напряжение, alçaq temperaturlu su вода с низкой температурой
    4) перен. подлый, бесчестный. Alçaq adam низкий человек, alçaq işlər низкие дела
    2. низменный:
    1) расположенный невысоко. Alçaq düzənlik низменная равнина
    2) перен. подлый, бесчестный. Alçaq hisslər низменные чувства
    3) низинный. Alçaq (düzənlik) тундра низинная тундра
    4) низовой. Alçaq (dumanlar) buludlar низовые тучи
    II
    нареч.
    1. низко
    2. подло, бесчестно
    III
    сущ. подлец, негодяй, хам

    Azərbaycanca-rusca lüğət > alçaq

  • 12 sukeçirməyən

    прил. водонепроницаемый (не пропускающий воду). гидрогеол. Sukeçirməyən örtük водонепроницаемое покрытие, sukeçirməyən bənd водонепроницаемая перемычка, sukeçirməyən qat водонепроницаемая оболочка, sukeçirməyən daban водонепроницаемая подошва, sukeçirməyən süxur водонепроницаемая порода; строит. sukeçirməyən tavan водонепроницаемая кровля, sukeçirməyən suvaq водонепроницаемая обмазка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sukeçirməyən

См. также в других словарях:

  • Daban — Géographie Pays  Mali Région Koulikoro Cercle …   Wikipédia en Français

  • Daban — daban, deban adv devant, avant Gascogne. Var.: dabant; vers l Est, le levant …   Glossaire des noms topographiques en France

  • Daban — Surtout porté en pays gascon, c est l équivalent de Davant (voir ce nom) …   Noms de famille

  • daban — *daban germ., stark. Verb: nhd. zutreffen, passen; ne. occur, fit (Verb); Rekontruktionsbasis: got., an., ae.; Etymologie: s. ing. *dʰabʰ (2), Adjektiv …   Germanisches Wörterbuch

  • daban — is. 1. İnsan və heyvan ayağının dal hissəsi. Çox gəzməkdən dabanlarım sızıldayır. 2. Ayağa geyilən şeylərin arxa hissəsi. Corabın dabanını yamamaq. – Qərənfil xala corabların ikisinin də dabanını toxuyub kəsdi. Ə. Vəl.. // Ayaqqabı altının arxa… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Daban — Original name in latin Daban Name in other language Bairin Youqi, Balin yutsi, Balinyou Qi, Balin’yutsi, Daban, Daban Zhen, Daban shan, Daban’shan, Pa lin yu ch i, Pa lin yu ch’i, Pa lin yu i ch i, Pa lin yu i ch’i, Ta pa lin wang fu, Ta pa shang …   Cities with a population over 1000 database

  • Daban, Kati Cercle — Daban   Commune and town   …   Wikipedia

  • daban — (*) [akin to Eng daft] : fit. Deriv. dofs (dob ) (*) fitting. Comp. gadaban fit, gadofs fitting …   Gothic dictionary with etymologies

  • daban — I (Qarakilsə, Qazax) dəyirman daşının işini nizamlayan dəmir hissə. – Dabanı bərkit, daş düşər (Qazax); – Də:rmanın dabanın yendir, unu yaxşı üyüssün (Qafan) II (Şamaxı) tütün bitkisinin kökə yaxın yarpaqları. – Tənbəkinin dabani çəkməyə çox… …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • daban — dağ, cebel, tepe, kötel …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • daban — 1. döşeme tahta 2. çeltik ekilen alet …   Beypazari ağzindan sözcükler

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»