-
41 лиманда
1) Biology: (обыкновенная) common dab (Limanda limanda), sole (bimanda)2) Zoology: dab4) Ichthyology: (обыкновенная) dab (Limanda limanda), dab (Limanda)5) Oceanography: common dab -
42 песчаная камбала
1) Biology: Pacific sand dab (Citharichthys sordidus), mottled sand dab (Citharichthys sordidus)3) Food industry: sand dab -
43 ткнуть пальцем
1) General subject: dab with one's finger, (кого-л.) dab with finger2) Makarov: (кого-л.) dab (at) (smb.) with (one's) finger (в бок и т.п.), (кого-л.) dab at with finger (в бок и т. п.), (кого-л.) dab with finger (в бок и т. п.) -
44 камбала-ёрш
1) General subject: sand dab (Hippoglossoides platessoides)2) Biology: Canadian plaice (Hippoglossoides platessoides), long rough dab (Hippoglossoides platessoides)3) Fishery: American dab, American plaice (Hippoglossoides platessoides), Hippoglossus platessoides, rough dab -
45 наскакивать
1) General subject: make a dab at, sock it to (на кого-л.), lower the boom on (на кого-л.), make a dab at (на кого-л.), spring on (нападать, обрушиваться, на кого-л.)2) Makarov: hurtle (в споре и т.п.), make a dab at (smb.) (на кого-л.), spring on (smb.) (на кого-л.), spring upon (smb.) (на кого-л.), come on, have a dab at (на кого-л.) -
46 ткнуть (кого-л.) пальцем
1) General subject: dab with fingerУниверсальный русско-английский словарь > ткнуть (кого-л.) пальцем
-
47 удар клювом
1) General subject: peck2) Makarov: a dab of a beak, a dab with a beak, dab of a beak, dab with a beak -
48 шуметь
robaita (-dab, -ži), šihaita (-dab, -ži); (только о чайнике, самоваре, титане и т. д.) fuzaita (-dab, -ži); самовар шумит – samvar šihaidab (fuzaidab); листья осины шумят – haban lehtesed robaidaba; (галдеть) kidastada (-ab, -i); (перен. – ругаться) südäta (-dab, -ži); (в ушах, голове) hogišta (-žeb, -ži), soigutada (-ab, -i); в ушах шумит – korviš hogižeb; (журчать) jorotada (-ab, -i) -
49 ершоватка
1) General subject: dab2) Biology: common dab (Limanda limanda)3) Ichthyology: dab (Limanda limanda) -
50 намазать чуть-чуть масла на хлеб
Универсальный русско-английский словарь > намазать чуть-чуть масла на хлеб
-
51 он здорово играет в теннис
1) General subject: he is a dab at ( playing) tennis, he is a daemon at tennis, he is a demon at tennis2) Makarov: he is a dab at playing tennis, he is a dab at tennisУниверсальный русско-английский словарь > он здорово играет в теннис
-
52 слегка подкрасить губы
1) General subject: dab lips with a lipstick2) Makarov: dab at lips with a lipstick, dab lips with a lipstickУниверсальный русско-английский словарь > слегка подкрасить губы
-
53 ударить
1) General subject: attack, bang, bash, beat, biff, bloop (кого-л.), bonk, box (рукой или кулаком), buffet, bump, butt, catch, clam, club, cut at, dab, dub, fetch, flap, flop, fly, give a blow, give a dab (кого-л.), hit, impact, jab, job, jounce, kick, knock, knuckle, lash, lash out, lay hands on, lay it, lunge, mar, punch, ram (ся), set about, sound, start, strike, strike (кого-л.), strike with (чем-л.), swat, vapulate, whang (о громе, взрыве), whomp, wipe, wipe nose, strike with (бить, чем-л.), hit (кого-л., по голове)2) Medicine: hurt3) Colloquial: dot one (кого-л.), take a swing (at somebody) to strike or attempt to strike with the fist)4) American: hang one on (кого-л.)5) Sports: (противника кулаком) throw a punch6) Poetical language: smite7) Engineering: thump8) Rare: scuff (кого-л.)10) Law: inflict blow11) Automobile industry: run over12) Rude: prop13) Jargon: bop, clonk, dag, dust( someone) off, fetch (smb.) one (кого-л.), hang (hung, hanged), lam, lavender, lay (someone) out in the lavender, lay one on (a person), spill, wack, wham, whing, wing, (кого-л.) take a pop of someone, clout, clunk, cop, dust, fog, pop, put the arm on (someone), shank (особенно по ноге), whack14) Jail: chive15) Makarov: cut, fly (о вине и т.п.), give (smb.) a dab (кого-л.), hit (smb.) (кого-л.), take a pick, fetch one (кого-л.)16) Scuba diving: blow -
54 хоботная лиманда
1) Agriculture: longhaed dab (Limanda proboscidea)2) Fishery: Limanda proboscidea, longhaed dab ( Limanda proboscidea), longhead dab -
55 лиманда
-
56 банкомат
м.distributeur m de billets de banque* * *n1) gener. distributeur de billets, guichet automatique bancaire (Wikipedia), distributeur, distributeur automatique de billets, guichet (automatique)2) commer. (при банке) billetterie4) abbr. DAB (distributeur automatique de billets)5) bank. distributeur automatisé bancaire (« Bancomat » est le terme suisse pour « distributeur automatisé bancaire » ou « DAB ».), distributeur de billets de banque6) busin. billetterie (при банке)7) swiss. bancomat (« Bancomat » est le terme suisse pour « distributeur automatisé bancaire » ou « DAB ».) -
57 мазок
1) живоп. dab, stroke (of paint-brush)
2) мед. smear (for microscopic examination)* * *1) dab, stroke, touch 2) smear* * * -
58 жалкие гроши
1. dab of moneyничтожная сумма; жалкие гроши — dab of money
ничтожная сумма, жалкие гроши — just a dab of money
2. pittance -
59 заворачивать
1) (завёртывать, оборачивать, упаковывать) kaburta (-dab, -zi), kärauta (-dab, -zi), kärdä (-ib, -i); заворачивать в полотенце – kardä pühkiruzuhu; 2) (менять направление движения) kärauta (-dab, -zi); заворачивать за угол – kärauta sauman taga -
60 реветь
(о животном) märaita (-dab, -ži); бык ревёт – härg märaidab; (плакать) mäleita (-dab, -ži), räväita (-dab, -ži); ребёнок ревёт – laps’ mäleidab (räväidab)
См. также в других словарях:
dab — dab … Dictionnaire des rimes
Dąb — Dąb … Deutsch Wikipedia
DAB — 〈Abk. für〉 Deutsches Arzneibuch * * * Dab: Symbol für ↑ Diaminobuttersäure in Peptidformeln. * * * DAB [de:|a: be:] = Deutsches Arzneibuch. * * * I DAB, Digital Audio Broadcasting … Universal-Lexikon
dab — dab1 [dab] vt., vi. dabbed, dabbing [ME dabben, to strike, akin to MDu dabben & Norw dabba < ? IE base * dhabh , to strike] 1. to touch or stroke lightly and quickly 2. to pat with something soft or moist 3. to put on (paint, etc.) with light … English World dictionary
DAB B&B — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Sicilia 235, Виа Венето, 00187 Рим, Италия … Каталог отелей
dab — (v.) c.1300, dabben to strike, of unknown origin, perhaps imitative. Modern sense of strike with a slight, quick pressure developed by mid 16c., influenced by Fr. dauber (see DAUB (Cf. daub)). Related: Dabbed; dabbing. As a noun from c.1300,… … Etymology dictionary
dąb — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. dębu, Mc. dębie {{/stl 8}}{{stl 7}} długowieczne drzewo liściaste o grubym pniu i rozłożystych konarach, licznych drobnych owocach zwanych żołędziami, rosnące w umiarkowanej i podzwrotnikowej strefie półkuli… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Dab — Dab, n. [Perh. so named from its quickness in diving beneath the sand. Cf. {Dabchick}.] (Zo[ o]l.) A name given to several species of flounders, esp. to the European species, {Pleuronectes limanda}. The American rough dab is {Hippoglossoides… … The Collaborative International Dictionary of English
Dab — (d[a^]b), v. i. [imp. & p. p. {Dabbed} (d[a^]bd); p. pr. & vb. n. {Dabbing}.] [OE. dabben to strice; akin to OD. dabben to pinch, knead, fumble, dabble, and perh. to G. tappen to grope.] 1. To strike or touch gently, as with a soft or moist… … The Collaborative International Dictionary of English
Dab — Dab, n. 1. A gentle blow with the hand or some soft substance; a sudden blow or hit; a peck. [1913 Webster] A scratch of her claw, a dab of her beak. Hawthorne. [1913 Webster] 2. A small mass of anything soft or moist. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dab — (d[a^]b), n. [Perh. corrupted fr. adept.] A skillful hand; a dabster; an expert. [Colloq.] [1913 Webster] One excels at a plan or the titlepage, another works away at the body of the book, and the third is a dab at an index. Goldsmith. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English