Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

dab+(1)

  • 1 dab

    [dæb] 1. past tense, past participle - dabbed; verb
    (to touch gently with something soft or moist: He dabbed the wound gently with cottonwool.) tocar de leve
    2. noun
    1) (a small lump of anything soft or moist: a dab of butter.) bocadinho
    2) (a gentle touch: a dab with a wet cloth.) toque
    * * *
    dab1
    [dæb] n 1 pancadinha, golpe leve com a mão, palmadinha. 2 pedacinho de pano ou de qualquer coisa úmida e macia. 3 um pouquinho. 4 sl impressão digital. • vt 1 tocar levemente. 2 esfregar, bater ligeiramente com alguma coisa úmida ou macia, esponjar. 3 dar uma pancadinha.
    ————————
    dab2
    [dæb] n fig perito, experto. she is a dab hand at cooking / ela cozinha muito bem.
    ————————
    dab3
    [dæb] n Ichth peixe chato de diversas espécies do gênero Pleuronectes ao qual pertence o solha.

    English-Portuguese dictionary > dab

  • 2 dab

    [dæb] 1. past tense, past participle - dabbed; verb
    (to touch gently with something soft or moist: He dabbed the wound gently with cottonwool.) esfregar de leve
    2. noun
    1) (a small lump of anything soft or moist: a dab of butter.) bocadinho
    2) (a gentle touch: a dab with a wet cloth.) batida leve

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > dab

  • 3 dabber

    dab.ber
    [d'æbə] n 1 escova macia, broxa para salpicar. 2 almofada de tinta de gravador.

    English-Portuguese dictionary > dabber

  • 4 dabbler

    dab.bler
    [d'æblə] n o que empreende qualquer obra ou pratica uma arte sem primor, trapalhão, diletante.

    English-Portuguese dictionary > dabbler

  • 5 dabchick

    dab.chick
    [d'æbtʃik] n Ornith = link=didapper didapper.

    English-Portuguese dictionary > dabchick

  • 6 dabster

    dab.ster
    [d'æbstə] n 1 coll perito, experto. 2 diletante, amador.

    English-Portuguese dictionary > dabster

  • 7 abracadabra

    ab.ra.ca.dab.ra
    [æbrəkəd'æbrə] n 1 abracadabra: palavra cabalística à qual se atribui poder mágico. 2. fig palavreado ininteligível.

    English-Portuguese dictionary > abracadabra

  • 8 bedabble

    be.dab.ble
    [bid'æbəl] vt 1 borrifar, salpicar. 2 manchar com salpicos.

    English-Portuguese dictionary > bedabble

  • 9 dabble

    ['dæbl]
    1) (to play, or trail, in water: He dabbled his feet in the river.) chapinhar
    2) (to do anything in a half-serious way or as a hobby: He dabbles in chemistry.) entreter-se
    * * *
    dab.ble
    [d'æbəl] vt+vi 1 salpicar, borrifar, umedecer com pequenas gotas, molhar com borrifos. 2 chapinhar, estar bolindo com as mãos ou com os pés na água. 3 fig intrometer-se em, entremear-se em, meter o nariz em toda parte. 4 fig fazer alguma coisa ou praticar uma arte com desmazelo ou superficialmente, atabalhoar.

    English-Portuguese dictionary > dabble

  • 10 dabbed

    past tense, past participle; see dab

    English-Portuguese dictionary > dabbed

  • 11 dabbed

    past tense, past participle; see dab

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > dabbed

См. также в других словарях:

  • dab — dab …   Dictionnaire des rimes

  • Dąb — Dąb …   Deutsch Wikipedia

  • DAB — 〈Abk. für〉 Deutsches Arzneibuch * * * Dab: Symbol für ↑ Diaminobuttersäure in Peptidformeln. * * * DAB [de:|a: be:] = Deutsches Arzneibuch. * * * I DAB,   Digital Audio Broadcasting …   Universal-Lexikon

  • dab — dab1 [dab] vt., vi. dabbed, dabbing [ME dabben, to strike, akin to MDu dabben & Norw dabba < ? IE base * dhabh , to strike] 1. to touch or stroke lightly and quickly 2. to pat with something soft or moist 3. to put on (paint, etc.) with light …   English World dictionary

  • DAB B&B — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Sicilia 235, Виа Венето, 00187 Рим, Италия …   Каталог отелей

  • dab — (v.) c.1300, dabben to strike, of unknown origin, perhaps imitative. Modern sense of strike with a slight, quick pressure developed by mid 16c., influenced by Fr. dauber (see DAUB (Cf. daub)). Related: Dabbed; dabbing. As a noun from c.1300,… …   Etymology dictionary

  • dąb — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. dębu, Mc. dębie {{/stl 8}}{{stl 7}} długowieczne drzewo liściaste o grubym pniu i rozłożystych konarach, licznych drobnych owocach zwanych żołędziami, rosnące w umiarkowanej i podzwrotnikowej strefie półkuli… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Dab — Dab, n. [Perh. so named from its quickness in diving beneath the sand. Cf. {Dabchick}.] (Zo[ o]l.) A name given to several species of flounders, esp. to the European species, {Pleuronectes limanda}. The American rough dab is {Hippoglossoides… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dab — (d[a^]b), v. i. [imp. & p. p. {Dabbed} (d[a^]bd); p. pr. & vb. n. {Dabbing}.] [OE. dabben to strice; akin to OD. dabben to pinch, knead, fumble, dabble, and perh. to G. tappen to grope.] 1. To strike or touch gently, as with a soft or moist… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dab — Dab, n. 1. A gentle blow with the hand or some soft substance; a sudden blow or hit; a peck. [1913 Webster] A scratch of her claw, a dab of her beak. Hawthorne. [1913 Webster] 2. A small mass of anything soft or moist. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dab — (d[a^]b), n. [Perh. corrupted fr. adept.] A skillful hand; a dabster; an expert. [Colloq.] [1913 Webster] One excels at a plan or the titlepage, another works away at the body of the book, and the third is a dab at an index. Goldsmith. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»