-
1 daarvan
об этом; о том; от того; от этого* * *об этом, о том; от этого* * *нареч.общ. о том, об этом, от того, от этого -
2 daarvan kan ik getuigen
я могу подтвердить это; я могу засвидетельствовать это* * *нареч.общ. я могу засвидетельствовать это, я могу подтвердить это -
3 daarvan komt niets
-
4 Wat dunkt u daarvan?
мест. -
5 met al de nasleep daarvan
предл. -
6 wij geven daarvan akte
мест.общ. (gaarne) о чём и составлен настоящий акт -
7 pandrecht
залоговое право; закладное право* * *сущ.бизн. право залога движимого имущества (recht dat een schuldeiser heeft op een roerende zaak die hem door de schuldenaar gegeven is om uit de opbrengst daarvan voor andere schuldeisers betaald te worden - Van Dale) -
8 Что вы об этом думаете?
ngener. Wat dunkt u daarvan? -
9 из этого ничего не выйдет
part.1) gener. daar komt niets van in, daar komt niets van terecht, daarvan komt niets, er zal niets van komen2) liter. dat vlas is niet te spinnen -
10 о том
prepos.gener. daaraan, daarover, daarvan, eraan, erom, erover, ervan -
11 о чём и составлен настоящий акт
-
12 об этом
prepos.gener. daarom, daarover, erom, ervan, hierom, hieromtrent, hierover, daaraan, daaromtrent, daarvan, dienaangaande, eraan, erover, hieraan, hiervan -
13 от того
prepos.gener. daarvan, eraf, ervan, ervandaan (указывает на расстояние) -
14 от этого
prepos.gener. daarvan, eraf, ervan, ervandaan (указывает на расстояние), hiervan -
15 право залога движимого имущества
nbusin. pandrecht (recht dat een schuldeiser heeft op een roerende zaak die hem door de schuldenaar gegeven is om uit de opbrengst daarvan voor andere schuldeisers betaald te worden - Van Dale) -
16 со всеми вытекающими отсюда последствиями
prepos.gener. met al de nasleep daarvanDutch-russian dictionary > со всеми вытекающими отсюда последствиями
-
17 я могу засвидетельствовать это
prongener. daarvan kan ik getuigen -
18 я могу подтвердить это
prongener. daarvan kan ik getuigen
См. также в других словарях:
Day of the Vow — Plaque located approximately where the laager stood during the Battle of Blood River, with die Gelofte the Vow inscribed upon it. The Day of the Vow (Afrikaans: Geloftedag or Dingaansdag) is the name of a religious public holiday in South Africa… … Wikipedia
Afrikaans — Gesprochen in Sudafrika Südafrika Namibia … Deutsch Wikipedia
Kapholländisch — Die Artikel Grammatik des Afrikaans und Afrikaans überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Kolonial-Niederländisch — Die Artikel Grammatik des Afrikaans und Afrikaans überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Panoramafreiheit — Urheberrechtlich geschützte Architektur des Künstlers Hundertwasser in Wien. Bildliche Wiedergabe aufgrund der Panoramafreiheit erlaubt Die Panoramafreiheit (auch Straßenbildfreiheit) ist eine Schranke des Urheberrechts. Diese erlaubt es… … Deutsch Wikipedia
GreenLeft — Infobox Dutch Political Party party name = GroenLinks party party wikicolourid = GL leader = Femke Halsema partychair = Henk Nijhof EKleader = Tof Thissen TKleader = Femke Halsema EPleader = Kathalijne Buitenweg (of the GreenLeft Green!… … Wikipedia
Hendrik Frensch Verwoerd — Infobox Politician name = Hendrik Frensch Verwoerd width = 150px height = caption = office = Prime Minister of South Africa term start = 2 September 1958 term end = 6 September 1966 predecessor = Johannes Gerhardus Strijdom successor = Balthazar… … Wikipedia
List of South African slang words — South African slang reflects many different linguistic traditions. Afrikanerisms This list of Afrikanerisms comprises slang words and phrases influenced by Afrikaans. Typical users include people with Afrikaans as their first language but who… … Wikipedia
Apothekenpflicht — bedeutet, dass bestimmte Arzneimittel nur in Apotheken und dort nur durch Fachkräfte an den Endverbraucher abgegeben werden dürfen. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Österreich 3 Schweiz … Deutsch Wikipedia
Balthasar Van Der Pol — (Utrecht, 27 janvier 1889 6 octobre 1959 Wassenaar), physicien expérimentateur. Sommaire 1 Carrière 2 Œuvres 3 Articles connexes 4 Bibliographie … Wikipédia en Français
Balthasar van der Pol — (Utrecht, 27 janvier 1889 6 octobre 1959 Wassenaar), physicien expérimentateur, est connu pour ses travaux sur les oscillations non linéaires, qui ont connu depuis les années 1980 un regain d intérêt à la faveur de la théorie du chaos. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
