-
1 daarom
1 [daaromheen] around it2 [bijgevolg] therefore, so ⇒ because of this/that, for that reason3 [desondanks] nevertheless♦voorbeelden:2 hij wil het niet hebben, daarom doe ik het juist • he doesn't like it, and that's exactly why I do itwaarom niet? daarom niet! • why not? because (I say so)!/ 〈 wanneer reden wel wordt aangegeven〉that's why!3 het is daarom niet minder waar dat … • that doesn't make it any less true that … -
2 daarom
♦voorbeelden:1 waarom niet? daarom niet! • pourquoi pas? parce que!¶ het is daarom niet minder waar dat … • il n'en est pas moins vrai que … -
3 daarom
об том; об этом; вокруг того; вокруг этого; поэтому; потому-то; по этой причине; тем не менее; поэтому, потому, по той причине; следовательно* * *1) вокруг этого, об этом2) поэтому, потому* * *нареч.общ. об том, об этом, поэтому, вокруг того, вокруг этого, по этой причине, потому-то, тем не менее -
4 daarom
I.daher [deshalb]II.darumIII.deshalbIV.deswegen -
5 daarom
pa esei, p'esei -
6 daarom
adv. therefore, hence, so--------conj. that is why -
7 daarom
-
8 daarom
therefore -
9 daarom
o yüzden adv -
10 daarom
aussi, c'est pourquoi -
11 daarom
pa esei, p'esei -
12 daarom juist
daarom juist -
13 daarom niet getreurd
daarom niet getreurd -
14 daarom juist
daarom juist -
15 daarom niet getreurd
daarom niet getreurdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daarom niet getreurd
-
16 het is daarom niet minder waar dat …
het is daarom niet minder waar dat …il n'en est pas moins vrai que …Deens-Russisch woordenboek > het is daarom niet minder waar dat …
-
17 ik kom eigenlijk niet daarom
ik kom eigenlijk niet daaromau fond, je ne viens pas pour ça -
18 waarom niet? daarom niet!
waarom niet? daarom niet!pourquoi pas? parce que! -
19 het is daarom niet minder waar dat …
het is daarom niet minder waar dat …that doesn't make it any less true that …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het is daarom niet minder waar dat …
-
20 waarom niet? daarom niet!
waarom niet? daarom niet!why not? because (I say so)!/ 〈 wanneer reden wel wordt aangegeven〉that's why!Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > waarom niet? daarom niet!
См. также в других словарях:
daarom — fu dat ede / na dat meki … Woordenlijst Sranan
German declaration of war against the Netherlands — At 6:00 AM (Amsterdam Time) on 10 May 1940, during the Battle of the Netherlands, the German envoy Count Zech von Burkensroda gave Dutch minister of foreign affairs Van Kleffens the following German declaration of war. It was only later… … Wikipedia
Jan F. de Zanger — (* 4. Juli 1932 in Schiedam, Niederlande; † 14. Januar 1991 in Dänemark) war ein niederländischer Autor, vor allem von Jugendbüchern. De Zanger sprach fließend Dänisch, da er 1945 von seinen Eltern drei Monate nach Dänemark zu einer Pflegefamilie … Deutsch Wikipedia
Jan de Zanger — Jan F. de Zanger (* 4. Juli 1932 in Schiedam, Niederlande; † 14. Januar 1991 in Dänemark) war ein niederländischer Autor, vor allem von Jugendbüchern. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 … Deutsch Wikipedia
Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ameland — Gemeinde Ameland Flagge Wappen Provinz Friesland Bürgerme … Deutsch Wikipedia
Geusenhymne — Het Wilhelmus (Wilhelm von Nassau) ist die Nationalhymne der Niederlande. Ob sie die älteste Nationalhymne der Welt ist, ist umstritten, aber letztlich eine Frage der Definition. Der Text der japanischen Nationalhymne Kimi Ga Yo ist ein Gedicht… … Deutsch Wikipedia
Het Wilhelmus — (Der Wilhelm) ist die Nationalhymne der Niederlande und die Hymne der großherzoglichen Familie des Großherzogtums Luxemburg. Het Wilhelmus … Deutsch Wikipedia
Ingeborg Sergeant — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles[1][2] Waarom BE (F): 2 – 1992 Doorgaan BE (F): 10 – 1994 Als je doodgaat BE (F): 9 – 1995 – 13 Wo. Zo dichtbij BE (F): 15 – 1995 – 13 Wo. Alben … Deutsch Wikipedia
Mijn Drenthe — ist die Hymne der niederländischen Provinz Drenthe. Verstext und Komposition stammen von J. J. Uilenberg. Originaltext Ik heb u lief, mijn heerlijk landje, Mijn eenig Drentheland, Ik min de eenvoud in uw schoonheid, k Heb u mijn hart verpand.… … Deutsch Wikipedia
Nationalhymne Niederlandes — Het Wilhelmus (Wilhelm von Nassau) ist die Nationalhymne der Niederlande. Ob sie die älteste Nationalhymne der Welt ist, ist umstritten, aber letztlich eine Frage der Definition. Der Text der japanischen Nationalhymne Kimi Ga Yo ist ein Gedicht… … Deutsch Wikipedia