-
1 viso
-
2 viso
m 1) блясък, проблясък, отблясък; 2) подплата (на прозрачна дреха); 3) височина; 4) гладък слой; 5) прен. външен вид; a dos visos прен. с двойна цел; de viso прен. солиден, важен; al viso отстрани, косо (при оглеждане на предмети, цветове и др.); hacer viso uno прен. привличам вниманието, събуждам възхищението; hacer visos хвърлям отблясъци ( за плат). -
3 vìso
m лице, физиономия: vìso allegro весело лице; Ќ a vìso aperto с открито лице. -
4 angèlico
agg ангелски: viso angèlico ангелско лице. -
5 baciàre
1. v 1) целувам; 2) галя (за вятър): il vento baciava dolcemente il mio viso вятърът нежно галеше лицето ми; 2. v rifl baciàresi целувам се: si sono baciati come se fosse per l'ultima volta целунаха се, сякаш беше за последен път. -
6 butteràto
agg сипаничав: viso butteràto сипаничаво лице. -
7 nascòndere
1. v крия, скривам, прикривам: non nascòndere il tuo viso не си прикривай лицето; nascòndere la veritа скривам истината; 2. v rifl nascòndere si крия се, скривам се. -
8 provàto
agg 1) изпитан, верен, доказан; 2) изстрадал: viso provàto измъчено лице. -
9 radiòso
agg лъчезарен, сияещ, радостен: viso (sorriso) radiòso сияещо лице (усмивка). -
10 ràro
agg рядък: и un caso ràro това е рядък случай; viso di rara bellezza лице с рядка хубост. -
11 rotòndo
agg кръгъл, заоблен: vaso (tavolo) rotòndo кръгла ваза (маса); viso rotòndo пълно лице. -
12 sécco
agg 1) сух, изсъхнал: ramo sécco изсъхнал клон; vento sécco сух вятър; lago sécco пресъхнало езеро; frutta secca сушени плодове; vino sécco сухо вино; 2) сух, слаб: fisico sécco суха фигура; viso sécco измършавяло лице; 3) прен. сух, беден (за език, стил); 4) рязък; решителен: risposta secca рязък отговор; Ќ rimanere a sécco оставам на сухо. -
13 spòrco
agg 1) мръсен, изцапан: hai il viso spòrco лицето ти е изцапано; 2) гаден, нечестен, нечист: и uno spòrco affare това е нечестна сделка. -
14 tòndo
agg кръгъл (и прен.): oggetto tòndo кръгъл предмет; viso tòndo кръгло лице; cifra tonda кръгла цифра; Ќ parlare chiaro e tondo говоря ясно и открито. -
15 tràtto
1. agg 1) изваден, извлечен, изведен: tràtto in salvo изведен в безопасност; a spada tratta с извадена сабя; 2) взет, заимстван: passo, tràtto dal romanzo di Verga пасаж, взет от романа на Верга; film tràtto dal romanzo di филм по романа на; 2. m 1) черта, белег: i tratti del viso чертите на лицето; 2) отрязък, част: un tràtto dеlla strada част от пътя; 3) черта, щрих: con un tràtto del pennello с един замах на четката; 4) порив, изблик; Ќ ad un tràtto внезапно; a tratti от време на време.
См. также в других словарях:
Viso del Marqués — Bandera … Wikipedia Español
viso — (Del lat. visus). 1. m. Altura o eminencia, sitio o lugar alto, desde donde se ve y descubre mucho terreno. 2. Superficie de las cosas lisas o tersas que hieren la vista con un especial color o reflexión de la luz. 3. Onda de resplandor que hacen … Diccionario de la lengua española
Viso del Marqués — Géolocalisation sur la carte : Espagne … Wikipédia en Français
Viso — Viso, 1) Berg, so v.w. Monte Viso; 2) rechter Nebenfluß der Theiß im ungarischen Comitat Marmaros … Pierer's Universal-Lexikon
Viso, Monte — Viso, Monte, s. Monte Viso … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Viso — Viso, Monte, s. Monte Viso … Kleines Konversations-Lexikon
viso — / vizo/ s.m. [lat. vīsus us, propr. vista, sguardo, aspetto , der. di vidēre vedere ]. 1. [parte anteriore del cranio: lavarsi il v. ] ▶◀ (spreg.) ceffo, faccia, (spreg., scherz.) grugno, (spreg., scherz.) muso, (ant.) niffo, (non com., spreg.)… … Enciclopedia Italiana
viso kūno apšvita — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Viso žmogaus kūno veikimas jonizuojančiąja spinduliuote, kai visų kūno audinių ir organų sugertosios dozės yra lygios. atitikmenys: angl. total body exposure; whole body exposure vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Viso del Marqués — is a municipality in Ciudad Real, Castile La Mancha, Spain. It has a population of 3,002 … Wikipedia
Visó — Visó, drei Gemeinden im ungar. Komitat Máramaros: 1) Alsó V. (Unter V.), Großgemeinde, mit (1901) 3501 meist rumänischen und deutschen (griechisch katholischen und israel.) Einwohnern. – 2) Felsö V. (Ober V.), Kleingemeinde, am Zusammenfluß der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Viso del Alcor — Viso del Alcor, El … Enciclopedia Universal
