-
21 Istočni grijeh
m [lat.: peccatum originale originatum]Erbsünde f [Sündenfall Adams und Evas] -
22 kruha i igara
[lat.: panem et circenses]Brot und Spiele -
23 kudikamo
[riječ za pojačavanje komparativa i superlativa]viel (zu) [verstärkend vor Komparativ, verneinend und vor Gradadverb + zu] -
24 malo i srednje poduzetništvo
nMittelstand m [Klein- und Mittelunternehmertum + Selbständige] -
25 marketing, prodaja i distribucija
Marketing, Verkauf und VertriebKroatisch-Deutsch Wörterbuch > marketing, prodaja i distribucija
-
26 na svu silu
auf Biegen und Brechen -
27 na trošak i rizik
auf Kosten und Gefahr von -
28 naknada
I.fGebühr fII.f plaće za vrijeme bolovanjaKrankengeld nIII.f za nezaposleneArbeitslosengeld nIV.f za vodu i održavanje kanalaWasser- und Kanalgebühr f -
29 Oluja i nagon
Sturm und Drang [Deutsche literarische Strömung während der Aufklärungszeit, 1767 - 1785 n. Chr.] -
30 oni
I.jeneII.sie [pl, männl. oder männl. und weibl. gemischt] -
31 paradajzturist
m pog.[Ein Tourist der wenig Geld ausgibt und sich hauptsächlich selbst versorgt bzw. verpflegt] -
32 pravilo
I.nRegel f [Vorschrift, Norm, Gewohnheit]II.n gola u gostimaAuswärtstorregel f [Fußball und Handball]III.n igreSpielregel fIV.n ponašanjaBenimmregel f -
33 Raguza
I.f pov. [tal.: Ragusa] [Dubrovnik]Dubrovnik n [ital.: Ragusa]II.f pov. [tal.: Ragusa] [Dubrovnik]Ragusa [ital.] [nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen ital. Stadt und Provinz auf Sizilien] -
34 ridati
nesv.heulen [laut und heftig weinen] -
35 Stari svijet
m razg. [Europa, Azija i Afrika]Alte Welt f ugs. [Europa, Asien und Afrika] -
36 starleta
f razg.Sternchen n [Film- und/oder TV-Sternchen] -
37 tijelo
I.nKörper m [auch bei Wein]II.nLeib mIII.n i duša fKörper m und Seele f -
38 trodijelno odijelo
nDreiteiler m ugs. [Sakko, Hose und Weste] -
39 Ugovor
m o socijalnom osiguranju između Savezne Republike Njemačke i Republike HrvatskeSozialversicherungsabkommen n zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Kroatien -
40 Ured
m za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminalitetaBehörde n zur Bekämpfung der Korruption und der organisierten Kriminalität
См. также в других словарях:
Und'e — Un d[ e], a. [F. ond[ e].] (Her.) Waving or wavy; applied to ordinaries, or division lines. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
UND — may refer to: *The University of North Dakota, a public university in Grand Forks, North Dakota *The University of Notre Dame, a Catholic university in South Bend, Indiana … Wikipedia
Und Die Scheiße Ändert Sich Immer — is the third album by Big Sir, which includes The Mars Volta bassist, Juan Alderete, and Lisa Papineau of Air and M83.Track listing# Blutrausch (Smooth Interlude) – 3:15 # Rejoice The Rig – 5:11 # The Freeways Of My Mind – 5:17 # Song Bong Blue – … Wikipedia
... und dennoch leben sie — Filmdaten Deutscher Titel: Und dennoch leben sie Originaltitel: La Ciociara Produktionsland: Italien und Frankreich Erscheinungsjahr: 1960 Länge: 100 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
... und Gerechtigkeit für alle — Filmdaten Deutscher Titel: … und Gerechtigkeit für alle Originaltitel: …And Justice for All Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1979 Länge: 115 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
... und dann kam Polly — Filmdaten Deutscher Titel: … und dann kam Polly Originaltitel: Along Came Polly Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 86 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
...und dann kam Polly — Filmdaten Deutscher Titel: … und dann kam Polly Originaltitel: Along Came Polly Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 86 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
...und das Leben geht weiter — Filmdaten Deutscher Titel: …und das Leben geht weiter Originaltitel: And the Band Played On Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1993 Länge: ca. 141 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
...und sowas muß um 8 ins Bett — Filmdaten Deutscher Titel: ...und sowas muß um 8 ins Bett Produktionsland: Deutschland Österreich Erscheinungsjahr: 1965 Länge: 97 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfre … Deutsch Wikipedia
...und nicht als ein Fremder — Filmdaten Deutscher Titel: …und nicht als ein Fremder Originaltitel: Not as a Stranger Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1955 Länge: 135 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
... und Hoffnung auf Liebe — Filmdaten Deutscher Titel: … und Hoffnung auf Liebe Originaltitel: The Gift of Love Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1994 Länge: 82 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia