-
1 pagamento
-
2 pagamènto
m плащане, заплащане: pagamènto dell'autostrada плащане на магистралата. -
3 concordàto
agg 1) съгласуван; 2) договорен: prezzo (pagamento) concordàto договорена цена (плащане). -
4 dilazionàre
v отлагам, отсрочвам: dilazionàre un pagamento отсрочвам плащане. -
5 entràta
f 1) вход: entràta libera (a pagamento) вход свободен (със заплащане); 2) влизане; 3) доход, печалба, приход: lo stipendio non basta, ma ho altre entrate заплатата не стига, но имам други приходи. иntro 1. avv лит. вътре, в: entràta l'anima в душата; 2. prep в срок от, до, след, през: aspetto la relazione entràta la fine della settimana чакам доклада до края на седмицата; entràta l'anno до края на годината. -
6 immediàto
agg 1) непосредствен, пряк: sotto l'influsso immediàto di под непосредственото въздействие на; 2) близък, незабавен; Ќ pagamento immediàto директно, незабавно плащане. -
7 modalità
pl f условия, начини: modalità di pagamento условия на плащане. -
8 ritardàre
v 1) закъснявам, бавя се: l'aereo ritarda il decollo самолетът забавя излитането; l'orologio ritarda часовникът изостава; 2) забавям, задържам: ci sarа una sanzione se ritardo il pagamento? ще има ли глоба ако забавя плащането? -
9 scadénza
f срок: quando и la scadénza del pagamento? кога е срокът за плащане?; a breve scadénza краткосрочен; prestito bancario a lunga scadénza дългосрочен банков заем. -
10 scadère
v изтича (за време, срок): il termine del pagamento и scaduto крайният срок за плащане е изтекъл; и scaduto il primo tempo първото полувреме изтече. -
11 liquidazione
См. также в других словарях:
pagamento — /paga mento/ s.m. [der. di pagare ]. 1. a. [trasferimento di una somma di denaro, al fine di estinguere un obbligazione: p. in contanti ] ▶◀ corresponsione, versamento. ⇓ acconto, liquidazione, saldo. ▲ Locuz. prep.: a pagamento [mediante… … Enciclopedia Italiana
pagamento — m. Acción y efecto de pagar. a pagamento. loc. adv. ant. A contento, a satisfacción … Diccionario de la lengua española
pagamento — s. m. 1. Ato ou efeito de pagar. 2. Valor pago ou recebido por um bem ou serviço. = REMUNERAÇÃO 3. Quantia a pagar. 4. Aquilo que é pago ou recebido. • Sinônimo geral: PAGA ‣ Etimologia: pagar + mento … Dicionário da Língua Portuguesa
pagamento — pa·ga·mén·to s.m. CO 1. il pagare e il suo risultato; consegna o versamento di una somma di denaro che comporta il definitivo trasferimento della proprietà di essa a chi la riceve come adempimento di un obbligazione che ha spec. come oggetto la… … Dizionario italiano
pagamento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de pagar. * * * pagamento o pagamiento m. Acción y efecto de pagar. * * * pagamento. m. Acción y efecto de pagar. || a pagamento. loc. adv. ant. A contento, a sa … Enciclopedia Universal
pagamento in contanti — Eng. receive versus payment Clausola utilizzata nelle contrattazioni in titoli, con la quale l intermediario è obbligato a consegnare i titoli solo al momento della ricezione del pagamento e ad accettare per tale pagamento solo denaro… … Glossario di economia e finanza
pagamento — {{hw}}{{pagamento}}{{/hw}}s. m. 1 Corresponsione, versamento della paga e gener. della somma spettante a qlcu.: provvedere al pagamento di qlco. 2 Somma che si paga … Enciclopedia di italiano
pagamento periodico — Eng. recurring payment Il pagamento periodico è da rimborsare mediante rate frazionate ed ammortizzate nel tempo … Glossario di economia e finanza
pagamento contro pagamento — Eng. payment versus payment Meccanismo mediante il quale, in un sistema per il regolamento di operazioni in cambi, il passaggio di valuta ha luogo solo a fronte del contemporaneo trasferimento della valuta di contropartita … Glossario di economia e finanza
pagamento — pl.m. pagamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
pagamento — sustantivo masculino pago, reintegro … Diccionario de sinónimos y antónimos
