-
41 obbligo di tenere i libri contabili
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > obbligo di tenere i libri contabili
-
42 obbligo di una banca
сущ.экон. банковское обязательство, обязательство банкаИтальяно-русский универсальный словарь > obbligo di una banca
-
43 obbligo di versamento supplementare
сущ.экон. обязательство внесения дополнительного денежного взноса, обязательство доплатыИтальяно-русский универсальный словарь > obbligo di versamento supplementare
-
44 obbligo generale
сущ. -
45 obbligo implicito
сущ. -
46 obbligo legale
-
47 obbligo scolastico
-
48 obbligo solidale
сущ.экон. солидарное обязательство -
49 obbligo tributario
сущ.экон. налоговое обязательство -
50 obbligo verso i terzi
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > obbligo verso i terzi
-
51 obbligo
n. 1) detyrim. 2) detyrë. -
52 mi sento in obbligo di avvertirvi
mi sento in obbligo di avvertirviI feel I should warn you\→ obbligo————————mi sento in obbligo di avvertirviI feel I should warn you\→ viDizionario Italiano-Inglese > mi sento in obbligo di avvertirvi
-
53 avere l'obbligo di fare
-
54 essere in obbligo verso qcn.
-
55 senza obbligo da parte vostra
-
56 è d'obbligo l'abito da sera
-
57 è fatto obbligo di...
-
58 scuola dell'obbligo
-
59 d' obbligo
d' obbligovorgeschrieben, obligatorisch, Pflicht-Dizionario italiano-tedesco > d' obbligo
60 essere in obbligo di fare qualcosa
essere in obbligo di fare qualcosadie Pflicht haben, etwas zu tunDizionario italiano-tedesco > essere in obbligo di fare qualcosa
СтраницыСм. также в других словарях:
obbligo — / ɔb:ligo/ s.m. [der. di obbligare ] (pl. ghi ). 1. [quanto è imposto dalla legge, dalla morale e sim.] ▶◀ coercizione, costrizione, imposizione. ↓ dovere, vincolo. 2. [l essere obbligatorio] ▶◀ necessità, obbligatorietà. ◀▶ discrezionalità,… … Enciclopedia Italiana
Obbligo — (ital.), s. Obligo … Kleines Konversations-Lexikon
Obbligo — er en forpligtelse eller hæftelse … Danske encyklopædi
obbligo — òb·bli·go s.m. FO 1. vincolo a tenere un certo comportamento, a fare o non fare una determinata cosa, derivante dal rispetto di una norma morale, religiosa o giuridica: gli obblighi del padre di famiglia, del cristiano, del cittadino | estens.,… … Dizionario italiano
obbligo — s. m. 1. vincolo, impegno, dovere, obbligazione, costrizione, imposizione, necessità, legame, carico, onere, debito CONTR. facoltà, libertà, dispensa, esenzione 2. (dir.) clausola, dovere, condizione, patto 3. (verso benefattori) gratitudine,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
obbligo — {{hw}}{{obbligo}}{{/hw}}s. m. (pl. ghi ) Dovere imposto a qlcu. o impegno vincolante assunto volontariamente da qlcu.: è obbligo del padre mantenere i figli | Scuola dell –o, quella che ogni ragazzo, entro limiti di età stabiliti dalla legge, è… … Enciclopedia di italiano
obbligo — pl.m. obblighi … Dizionario dei sinonimi e contrari
iebb'ch — obbligo, dovere, impegno, gratitudine … Dizionario Materano
dispensa — s. f. 1. (raro) distribuzione, somministrazione, elargizione, assegnazione 2. armadio, credenza □ cambusa, cantina, cella 3. (da tasse, da obbligo, ecc.) esenzione, esonero, condono, remissione □ (da incarico) destituzione □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
obbligare — [dal lat. obligare, der. di ligare legare , col pref. ob ] (io òbbligo, tu òbblighi, ecc.). ■ v. tr. 1. [stringere con obbligo, con la prep. a del secondo arg.: il giuramento obbliga un teste a dire tutta la verità ; una indisposizione l obbliga … Enciclopedia Italiana
dovere — 1do·vé·re v.tr. (io dévo, dèvo, io débbo, dèbbo) FO I. come verbo modale, seguito da un verbo all infinito I 1a. avere l obbligo, la necessità, di fare qcs.: devi mantenere la parola data, l allievo deve ascoltare il maestro; devi ascoltarlo o lo … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский