-
61 wir sind schlecht dabei gefahren
мест.разг. (nicht) мы при этом остались (не) в убыткеУниверсальный немецко-русский словарь > wir sind schlecht dabei gefahren
-
62 wir sind schon am Verhungern
мест.разг. мы страшно проголодалисьУниверсальный немецко-русский словарь > wir sind schon am Verhungern
-
63 wir sind Freunde
somos amigos -
64 wir sind bei Susanne zum Abendessen eingeladen
estamos invitados a cenar en casa de SusanneDeutsch-Spanisch Wörterbuch > wir sind bei Susanne zum Abendessen eingeladen
-
65 wir sind bei ihm unten durch
(umgangssprachlich) ya no quiere saber nada más de nosotros -
66 wir sind bestrebt, unser Bestmögliches zu tun
nos esforzamos por hacer todo cuanto esté en nuestras manosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > wir sind bestrebt, unser Bestmögliches zu tun
-
67 wir sind dort unwillkommen
ahí nos reciben de mala gana -
68 wir sind hier ganz unter uns
aquí estamos completamente solos -
69 wir sind in der Mehrzahl
somos mayoría -
70 wir sind noch glimpflich davongekommen
aún salimos bien parados del asuntoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > wir sind noch glimpflich davongekommen
-
71 wir sind so verblieben, dass ...
hemos quedado en que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > wir sind so verblieben, dass ...
-
72 wir sind zu dem Ergebnis gekommen, dass ...
hemos llegado a la conclusión de que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > wir sind zu dem Ergebnis gekommen, dass ...
-
73 wir sind zu meinen Eltern in den Schwarzwald heruntergefahren
hemos bajado a casa de mis padres en la Selva NegraDeutsch-Spanisch Wörterbuch > wir sind zu meinen Eltern in den Schwarzwald heruntergefahren
-
74 Wir sind faul und nicht wißbegierig
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wir sind faul und nicht wißbegierig
-
75 Wir sind nicht so reich, um billige Sachen zu kaufen, sagen die Engländer
сущ.фраз. Англичане говорят: "Мы не настолько богаты, чтобы покупать дешёвые вещи".Универсальный немецко-русский словарь > Wir sind nicht so reich, um billige Sachen zu kaufen, sagen die Engländer
-
76 Wir sind zutiefst empört
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wir sind zutiefst empört
-
77 wir sind am gewünschten Ziel gelandet
мест.общ. мы добились своего, мы достигли желанной цели, мы прибыли на местоУниверсальный немецко-русский словарь > wir sind am gewünschten Ziel gelandet
-
78 wir sind augenblicklich mit Arbeit total überlastet
мест.Универсальный немецко-русский словарь > wir sind augenblicklich mit Arbeit total überlastet
-
79 wir sind augenblicklich mit Auftragen total überlastet
мест.Универсальный немецко-русский словарь > wir sind augenblicklich mit Auftragen total überlastet
-
80 wir sind aus dem Gröbsten heraus
мест.разг. самое трудное уже позадиУниверсальный немецко-русский словарь > wir sind aus dem Gröbsten heraus
См. также в других словарях:
Wir Sind Wir — «Wir Sind Wir» … Википедия
Wir sind wir — Paul van Dyk feat. Peter Heppner Veröffentlichung 24. Juni 2004 Länge 3:46 Genre(s) Trance, Synthie Pop Autor(en) … Deutsch Wikipedia
Wir Sind Wir — Infobox Single Name = Wir Sind Wir Artist = Paul van Dyk featuring Peter Heppner Released = June 28, 2004 Format = CD, 12 Genre = Dance, Trance Label = Universal Music Chronology = Paul van Dyk singles Last single = Crush (2004) This single = Wir … Wikipedia
Sind wir endlich fertig? — Filmdaten Deutscher Titel Sind wir endlich fertig? Originaltitel Are We Done Yet? … Deutsch Wikipedia
Sind wir schon da? — Filmdaten Deutscher Titel Sind wir schon da? Originaltitel Are We There Yet? … Deutsch Wikipedia
Endlich sind wir reich — Filmdaten Deutscher Titel Endlich sind wir reich Originaltitel Rich and Strange … Deutsch Wikipedia
Die Hölle sind wir — Filmdaten Deutscher Titel Die Hölle sind wir Originaltitel Hell in the Pacific … Deutsch Wikipedia
O was sind wir Grossen auf der Woge der Menschheit? Wir glauben sie zu beherrschen und sie treibt un… — O was sind wir Grossen auf der Woge der Menschheit? Wir glauben sie zu beherrschen und sie treibt uns auf und nieder, hin und her. См. От судьбы не уйдешь. O was sind wir Grossen auf der Woge der Menschheit? Wir glauben sie zu beherrschen und sie … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
C'est la vie - So sind wir, so ist das Leben — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Kritiken, Infobox und Handlung vervollständigen Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
C’est la vie – So sind wir, so ist das Leben — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Kritiken, Infobox und Handlung vervollständigen Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
The Riffs - Die Gewalt sind wir — Filmdaten Deutscher Titel: The Riffs – Die Gewalt sind wir Originaltitel: 1990: I guerrieri del Bronx Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 1982 Länge: 81 Minuten Originalsprache: italienisch … Deutsch Wikipedia