-
1 qui
quiqui [kui]avverbio1 (stato) hier, da; di qui in avanti (spazio) von hier an; (tempo) von jetzt an; qui dentrofuorisoprasottovicino hier drinnendraußenobenuntenin der Nähe2 (moto) hierher, (da)her; da qui von hier aus; di qui von hier (aus); per di qui hier durch, hier (herum); fin qui (locale) bis hierhin; (temporale) bis jetzt; qui dentrofuorisoprasottovicino hier hineinherausheraufherunterin die Nähe3 (preceduto da questo) hier, daDizionario italiano-tedesco > qui
2 qui dentro/fuori/sopra/sotto/vicino
qui dentrofuorisoprasottovicinohier drinnendraußenobenuntenin der Nähe————————qui dentrofuorisoprasottovicinohier hineinherausheraufherunterin die NäheDizionario italiano-tedesco > qui dentro/fuori/sopra/sotto/vicino
3 qui pro quo
qui pro quoqui pro quo ['kui prlucida sans unicodeɔfont 'kulucida sans unicodeɔfont] <->sostantivo MaskulinVerwechslung Feminin, Missverständnis neutroDizionario italiano-tedesco > qui pro quo
4 qui allegato
qui allegatoanbeiDizionario italiano-tedesco > qui allegato
5 qui c'è sotto qualcosa
qui c'è sotto qualcosafigurato da steckt etwas dahinterDizionario italiano-tedesco > qui c'è sotto qualcosa
6 qui casca l'asino!
qui casca l'asino!figurato da liegt der Hund begrabenDizionario italiano-tedesco > qui casca l'asino!
7 qui ci vorrebbe un elettricista
qui ci vorrebbe un elettricistahier wäre ein Elektriker nötigDizionario italiano-tedesco > qui ci vorrebbe un elettricista
8 qui dorme in pace
qui dorme in pace(su sepolcri) hier ruht (in Frieden)...Dizionario italiano-tedesco > qui dorme in pace
9 qui giace
qui giace(sulle tombe) hier ruht (in Frieden)...Dizionario italiano-tedesco > qui giace
10 qui non c'entra più nessuno
qui non c'entra più nessunofamiliare hier passt niemand mehr reinDizionario italiano-tedesco > qui non c'entra più nessuno
11 qui sta il busillis
qui sta il busillisda liegt der Hase im Pfeffer [oder der Hund begraben]Dizionario italiano-tedesco > qui sta il busillis
12 da qui
da quivon hier ausDizionario italiano-tedesco > da qui
13 di qui
di quivon hier (aus)Dizionario italiano-tedesco > di qui
14 di qui in avanti
di qui in avanti(spazio) von hier anDizionario italiano-tedesco > di qui in avanti
15 di qui non si passa
di qui non si passahier geht es nicht durchDizionario italiano-tedesco > di qui non si passa
16 di qui non si scappa
di qui non si scappahier gibt es kein EntrinnenDizionario italiano-tedesco > di qui non si scappa
17 ecco qui il nostro campioncino!
ecco qui il nostro campioncino!da ist unser Champion!Dizionario italiano-tedesco > ecco qui il nostro campioncino!
18 fin qui
fin qui(locale) bis hierhinDizionario italiano-tedesco > fin qui
19 fuori (di qui)!
fuori (di qui)!hinaus!Dizionario italiano-tedesco > fuori (di qui)!
20 gradisca i miei -qui
gradisca i miei -qui(nelle lettere) hochachtungsvollDizionario italiano-tedesco > gradisca i miei -qui
СтраницыСм. также в других словарях:
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский