-
1 svrchu
svrchu oben; von oben;svrchu jmenovaný oben erwähnt;mít na k-o svrchu es auf jemanden abgesehen haben -
2 svrchu
svrchu oben; von oben;svrchu jmenovaný oben erwähnt;mít na k-o svrchu es auf jemanden abgesehen haben -
3 horem
-
4 nahoře
nahoře oben;jak už nahoře uvedeno wie bereits oben angeführt -
5 odshora
odshora von oben;druhý řádek odshora zweite Zeile von oben -
6 shora
shora [zh-] von oben (herab), abwärts; bergab; -
7 vrch
-
8 horem
-
9 nahoře
nahoře oben;jak už nahoře uvedeno wie bereits oben angeführt -
10 odshora
odshora von oben;druhý řádek odshora zweite Zeile von oben -
11 shora
shora [zh-] von oben (herab), abwärts; bergab; -
12 vrch
-
13 jmenovaný
jmenovaný genannt, erwähnt;výše jmenovaný oben genannt oder erwähnt -
14 nadhled
-
15 nahoru
nahoru hinauf, herauf, nach oben;vylézt nahoru hinaufkriechen;ceny jdou nahoru die Preise steigen;od dvaceti let nahoru von zwanzig Jahren an aufwärts -
16 narub
obrátit všechno narub das Unterste zuoberst kehren, alles auf den Kopf stellen -
17 naruby
obrátit všechno narub das Unterste zuoberst kehren, alles auf den Kopf stellen -
18 navrch
navrch oben(auf);mít navrch Übergewicht haben -
19 navrchu
navrchu oben -
20 shůry
shůry [zh-] von oben (herab)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Oben — Oben, ein Nebenwort des Ortes, der Höhe nach, mehr von der Oberfläche der Erde, oder von ihrem Mittelpuncte entfernet, im Gegensatze des unten und nieden, ingleichen auf der Oberfläche, d.i. der von dem Mittelpuncte der Erde am weitesten… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
oben — • oben – nach, von, bis oben; nach oben hin; nach oben zu – von oben her; von oben herab – man wusste kaum noch, was oben und was unten war – wie oben erwähnt wurde, ist ... – oben liegen, stehen, sitzen – alles Gute kommt von oben – oben ohne… … Die deutsche Rechtschreibung
Oben — (s. ⇨ Baven). 1. Buawen (oben) glatt un bunt, un unnen (unten) nicks as Strunt. (Münster.) – Frommann, VI, 428. 2. Immer oben ist nicht zu loben. Die Türken empfehlen: Setze dich oben hin und sieh nach unten. (Cahier, 2727.) 3. Îwe, wä en Pô,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Oben und unten — sind einander entgegengesetzte Richtungsangaben. Dabei wird die Schwerkraft der Erde zur Definition benutzt. Oben ist dann die Richtung entgegen der Schwerkraft, unten die Richtung mit der Schwerkraft. Inhaltsverzeichnis 1 Gegenstände 2 Texte 3… … Deutsch Wikipedia
oben genannt — oben|ge|nannt auch: oben ge|nannt 〈Adj.〉 vorher (im Text) genannt ● das Obengenannte / oben Genannte wiederholen * * * oben ge|nannt, oben|ge|nannt <Adj.>: weiter oben [im Text] genannt: oben genannte Personen möchten sich bitte im… … Universal-Lexikon
oben — Adv. (Grundstufe) an einer höheren Stelle, Gegenteil zu unten Beispiele: Die Bücher liegen dort oben. Das sind unsere Nachbarn von oben. oben Adv. (Aufbaustufe) in großer Höhe, über dem Kopf Beispiel: Die Vögel kreisten hoch oben. oben Adv.… … Extremes Deutsch
oben erwähnt — oben|er|wähnt auch: oben er|wähnt 〈Adj.〉 vorher (im Text) erwähnt ● das Obenerwähnte / oben Erwähnte bestätigen * * * oben er|wähnt, oben|er|wähnt <Adj.>: weiter vorne [im Text] erwähnt. * * * oben er|wähnt: s. ↑oben (4) … Universal-Lexikon
Oben am jungen Rhein — Español: Sobre el jóven Rin Partitura de Oben am jungen Rhein … Wikipedia Español
Oben Vorm Steeg — Stadt Wuppertal Koordinaten … Deutsch Wikipedia
oben Stehendes — Oben|ste|hen|des, das Obenstehende/ein Obenstehendes; des/eines Obenstehenden, oben Ste|hen|des, das oben Stehende/ein oben Stehendes; des/eines oben Stehenden: etw., was weiter oben im Text steht, genannt, erwähnt, zitiert wird … Universal-Lexikon
Oben am jungen Rhein — English: Up above the young Rhine National anthem of Liechtenstein Lyrics Jakob Josef Jauch, 1850 … Wikipedia